Update the pofiles again for 'make dist'.

1 files changed, 87 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ad69b0e2..b670c420 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 08:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-11 09:13-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-13 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nu se pot rezolva dependențele pentru înnoire (%s)."
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:304 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:35
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:700
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:702
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Abandonează.\n"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr " markauto     - Marchează pachetele ca fiind automat instalate\n"
 msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
 msgstr " unmarkauto   - Marchează pachetele ca fiind instalate manual\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid ""
 " forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
@@ -3452,17 +3452,17 @@ msgstr ""
 " forbid-version - Interzice lui aptitude să înnoiască către o anumită "
 "versiune de pachet.\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
 msgstr " update       - Descarcă listele de pachete noi/posibil de înnoit\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n"
 msgstr " safe-upgrade - Execută o înnoire sigură\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid ""
 " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
@@ -3470,42 +3470,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " full-upgrade - Execută o înnoire, posibil instalând și ștergând pachete\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
 msgstr " forget-new   - Uită de pachetele ce sunt \"noi\"\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
 msgstr " search       - Caută un pachet după nume și/sau expresie\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
 msgstr " show         - Afișează informații detaliate despre un pachet\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
 msgstr " clean        - Șterge fișierele pachetelor descărcate\n"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
 msgstr " autoclean    - Șterge vechile fișiere ale pachetelor descărcate\n"
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
 msgstr " changelog    - Vizualizarea jurnalului de modificări al unui pachet\n"
 
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     - Descarcă fișierul .deb pentru un pachet\n"
 
-#: src/main.cc:162
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid ""
 " reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
@@ -3514,34 +3514,66 @@ msgstr ""
 " reinstall    - Descarcă și reinstalează (pe cât posibil) un pachet instalat "
 "curent\n"
 
-#: src/main.cc:164
+#: src/main.cc:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" why          - Show the manually installed packages that require a package, "
+"or\n"
+msgstr " -Z\t\tArată modificarea în dimensiune a fiecărui pachet instalat.\n"
+
+#: src/main.cc:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"              - why one or more packages would require the given package\n"
+msgstr " -V             Arată ce versiuni de pachete sunt instalate.\n"
+
+#: src/main.cc:161
+#, c-format
+msgid ""
+" why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
+"conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:162
+#, c-format
+msgid ""
+"                with the given package, or why one or more packages would\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"                lead to a conflict with the given package if installed\n"
+msgstr " -V             Arată ce versiuni de pachete sunt instalate.\n"
+
+#: src/main.cc:165
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Opțiuni:\n"
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr " -h             Acest text de ajutor\n"
 
-#: src/main.cc:166
+#: src/main.cc:167
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr " -s             Simulează acțiunea, dar n-o executa în realitate.\n"
 
-#: src/main.cc:167
+#: src/main.cc:168
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
 msgstr ""
 " -d             Doar descarcă pachetele, nu instala sau șterge nimic.\n"
 
-#: src/main.cc:168
+#: src/main.cc:169
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr " -P             Întodeauna cere confirmare pentru acțiuni\n"
 
-#: src/main.cc:169
+#: src/main.cc:170
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
@@ -3549,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 " -y             Presupune că răspunsul la întrebările simple da/nu este "
 "'da'\n"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:171
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -3558,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 " -F format      Specifică un format pentru afișarea rezultatelor căutării; "
 "vezi manualul\n"
 
-#: src/main.cc:171
+#: src/main.cc:172
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
@@ -3566,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 " -O ordine      Specifică modul în care rezultatele căutării să fie sortate; "
 "vezi manual\n"
 
-#: src/main.cc:172
+#: src/main.cc:173
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
@@ -3574,29 +3606,29 @@ msgstr ""
 " -w lățime      Specifică lățimea afișării pentru formatarea rezultatului de "
 "căutare\n"
 
-#: src/main.cc:173
+#: src/main.cc:174
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr ""
 " -f             Încerc în mod agresiv să repar pachetele deteriorate.\n"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:175
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr " -V             Arată ce versiuni de pachete sunt instalate.\n"
 
-#: src/main.cc:175
+#: src/main.cc:176
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
 msgstr " -D             Arată dependențele pachetelor schimbate automat.\n"
 
-#: src/main.cc:176
+#: src/main.cc:177
 #, c-format
 msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\tArată modificarea în dimensiune a fiecărui pachet instalat.\n"
 
-#: src/main.cc:177
+#: src/main.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
@@ -3604,29 +3636,33 @@ msgstr ""
 " -v             Afișează informații suplimentare (poate fi folosită de mai "
 "multe ori)\n"
 
-#: src/main.cc:178
+#: src/main.cc:179
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
 msgstr ""
 " -t [producție] Impune producția din care pachetele ar trebui instalate\n"
 
-#: src/main.cc:179
-#, c-format
+#: src/main.cc:180
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress "
-"indicators.\n"
+" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
 msgstr ""
 " -q             În modul linie de comandă, inhibați indicatoarele de "
 "evoluție incrementală.\n"
 
-#: src/main.cc:180
+#: src/main.cc:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "                indicators.\n"
+msgstr " -h             Acest text de ajutor\n"
+
+#: src/main.cc:182
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr ""
 " -o key=val     Ajustează direct opțiunea de configurare numită 'key'\n"
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:183
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -3636,85 +3672,85 @@ msgstr ""
 "dependențe\n"
 "                puternice sau nu\n"
 
-#: src/main.cc:182
+#: src/main.cc:184
 #, c-format
 msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S fnume       Citește informațiile de stare extinsă aptitude din fișierul "
 "fnume.\n"
 
-#: src/main.cc:183
+#: src/main.cc:185
 #, c-format
 msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u             Descarcă listele cu pachetele noi la pornire.\n"
 
-#: src/main.cc:184
+#: src/main.cc:186
 #, c-format
 msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             Execută comanda de instalare la pornire\n"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:188
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr "                   Acest aptitude nu are puterile unei Super Vaci.\n"
 
-#: src/main.cc:369
+#: src/main.cc:371
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Se așteaptă un număr după -q=\n"
 
-#: src/main.cc:378
+#: src/main.cc:380
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Așteptat un număr după -q=, primit %s\n"
 
-#: src/main.cc:402
+#: src/main.cc:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
 msgstr "-o necesită un argument de forma key=valoare, primit %s"
 
-#: src/main.cc:494
+#: src/main.cc:496
 #, c-format
 msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:522 src/main.cc:531
+#: src/main.cc:524 src/main.cc:533
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "CIUDĂȚENIE: primit cod opțiune necunoscut\n"
 
-#: src/main.cc:548
+#: src/main.cc:550
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "Doar unul din -u și -i poate fi specificat\n"
 
-#: src/main.cc:556
+#: src/main.cc:558
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "-u și -i pot să nu fie precizați în modul „linie de comandă” (ex., cu "
 "„install”)"
 
-#: src/main.cc:577
+#: src/main.cc:579
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "-u și -i pot să nu fie precizați cu o comandă"
 
-#: src/main.cc:637
+#: src/main.cc:639
 #, c-format
 msgid ""
 "The options --safe-resolver and --full-resolver are not meaningful\n"
 "for %s, which always uses the safe resolver.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:693
+#: src/main.cc:695
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Comandă necunoscută „%s”\n"
 
-#: src/main.cc:705 src/main.cc:754
+#: src/main.cc:707 src/main.cc:756
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Excepție nedetectată: %s\n"
 
-#: src/main.cc:709 src/main.cc:758
+#: src/main.cc:711 src/main.cc:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"