Imported Upstream version 0.6.9.1upstream

1 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a42976ad..cc445aa2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.6.5-1+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-30 22:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 10:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.\n"
 msgstr "Нет пакетов для показа — введите имена пакетов в строке после «i».\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:780 src/cmdline/cmdline_prompt.cc:795
-#: src/pkg_item.cc:410 src/ui.cc:1219
+#: src/pkg_item.cc:411 src/ui.cc:1219
 msgid "Press Return to continue."
 msgstr "Нажмите Ввод для продолжения."
 
@@ -2948,6 +2948,17 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't rebuild package cache"
 msgstr "Не удалось перестроить кэш пакетов"
 
+#: src/generic/apt/dpkg.cc:102
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Couldn't find a changelog for %s"
+msgid "Couldn't chroot into %s for %s"
+msgstr "Не удалось найти список изменений для %s"
+
+#: src/generic/apt/dpkg.cc:124
+#, c-format
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"
+msgstr ""
+
 #: src/generic/apt/dump_packages.cc:539 src/generic/apt/dump_packages.cc:629
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
@@ -3252,23 +3263,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse the cost settings string: %s"
 msgstr "Не удалось преобразовать строку настройки стоимости: %s"
 
-#: src/generic/apt/tags.cc:218 src/generic/apt/tags.cc:226
-#: src/generic/apt/tags.cc:289 src/generic/apt/tags.cc:298
+#: src/generic/apt/tags.cc:220 src/generic/apt/tags.cc:228
+#: src/generic/apt/tags.cc:291 src/generic/apt/tags.cc:300
 msgid "Building tag database"
 msgstr "Построение базы данных меток"
 
-#: src/generic/apt/tags.cc:486 src/generic/apt/tags.cc:501
-#: src/generic/apt/tags.cc:520 src/generic/apt/tags.cc:535
+#: src/generic/apt/tags.cc:490 src/generic/apt/tags.cc:505
+#: src/generic/apt/tags.cc:524 src/generic/apt/tags.cc:539
 msgid "No tag descriptions are available."
 msgstr "Метки описаний недоступны."
 
-#: src/generic/apt/tags.cc:492 src/generic/apt/tags.cc:507
-#: src/generic/apt/tags.cc:526 src/generic/apt/tags.cc:541
+#: src/generic/apt/tags.cc:496 src/generic/apt/tags.cc:511
+#: src/generic/apt/tags.cc:530 src/generic/apt/tags.cc:545
 #, c-format
 msgid "No description available for %s."
 msgstr "Недоступно описание для %s."
 
-#: src/generic/apt/tags.cc:563
+#: src/generic/apt/tags.cc:567
 msgid "legacy"
 msgstr "устарел"
 
@@ -6475,7 +6486,7 @@ msgstr "Пакеты, которые зависят от %s"
 msgid "Versions of %s"
 msgstr "Версии %s"
 
-#: src/pkg_item.cc:87
+#: src/pkg_item.cc:88
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType "
@@ -6484,12 +6495,12 @@ msgstr ""
 "%s это пакет первой необходимости!%n%nВы действительно хотите его удалить?"
 "%nЕсли да, то введите «%s»."
 
-#: src/pkg_item.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:748
+#: src/pkg_item.cc:373 src/pkg_ver_item.cc:748
 #, c-format
 msgid "Reporting a bug in %s:\n"
 msgstr "Отправка сообщения об ошибке в %s:\n"
 
-#: src/pkg_item.cc:392
+#: src/pkg_item.cc:393
 msgid ""
 "You are not root and I cannot find any way to become root.  To reconfigure "
 "this package, install the menu package, the login package, or run aptitude "
@@ -6499,12 +6510,12 @@ msgstr ""
 "суперпользователя. Для перенастройки этого пакета, установите пакет menu, "
 "login, или запустите aptitude с правами суперпользователя."
 
-#: src/pkg_item.cc:400
+#: src/pkg_item.cc:401
 #, c-format
 msgid "Reconfiguring %s\n"
 msgstr "Перенастройка %s\n"
 
-#: src/pkg_item.cc:427 src/pkg_view.cc:673
+#: src/pkg_item.cc:428 src/pkg_view.cc:673
 msgid "Hierarchy Editor"
 msgstr "Редактор иерархии"