Update the pofiles again for 'make dist'.

1 files changed, 87 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3d118cfd..4a8d3387 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 08:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-11 09:13-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 19:15-0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kunde inte lösa beroenden."
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:304 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:35
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:700
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:702
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Avbryt.\n"
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr " markauto     - Markera paket som de vore automatiskt installerade\n"
 msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
 msgstr " unmarkauto   - Markera paket som de vore manuellt installerade\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid ""
 " forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
@@ -3259,17 +3259,17 @@ msgstr ""
 " forbid-version - Förbjud aptitude att uppgradera till en specifik "
 "paketversion.\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
 msgstr " update       - Hämta listor på nya/uppgraderingsbara paket\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n"
 msgstr " safe-upgrade - Genomför en säker uppgradering\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid ""
 " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
@@ -3278,42 +3278,42 @@ msgstr ""
 " full-upgrade - Genomför en uppgradering och om möjligt installera och ta "
 "bort paket\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
 msgstr " forget-new   - Glöm vilka paket som är \"nya\"\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
 msgstr " search       - Sök efter ett paket efter namn och/eller uttryck\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
 msgstr " show         - Visa detaljerad information om ett paket\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
 msgstr " clean        - Radera hämtade paketfiler\n"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
 msgstr " autoclean    - Radera gamla hämtade paketfiler\n"
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
 msgstr " changelog    - Visa ändringsloggen för ett paket\n"
 
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     - Hämta .deb-filen för ett paket\n"
 
-#: src/main.cc:162
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid ""
 " reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
@@ -3322,22 +3322,54 @@ msgstr ""
 " reinstall    - Hämta och (eventuellt) installera om ett för närvarande "
 "installerat paket\n"
 
-#: src/main.cc:164
+#: src/main.cc:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" why          - Show the manually installed packages that require a package, "
+"or\n"
+msgstr " -Z\t\t    Visa ändring av installationsstorlek för varje paket.\n"
+
+#: src/main.cc:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"              - why one or more packages would require the given package\n"
+msgstr " -V             Visa vilka versioner av paketen som ska installeras.\n"
+
+#: src/main.cc:161
+#, c-format
+msgid ""
+" why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
+"conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:162
+#, c-format
+msgid ""
+"                with the given package, or why one or more packages would\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"                lead to a conflict with the given package if installed\n"
+msgstr " -V             Visa vilka versioner av paketen som ska installeras.\n"
+
+#: src/main.cc:165
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Flaggor:\n"
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr " -h             Denna hjälptext\n"
 
-#: src/main.cc:166
+#: src/main.cc:167
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr " -s             Simulera åtgärder utan att faktiskt genomföra dem.\n"
 
-#: src/main.cc:167
+#: src/main.cc:168
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
@@ -3345,18 +3377,18 @@ msgstr ""
 " -d             Hämta endast paket, installera inte eller ta bort "
 "någonting.\n"
 
-#: src/main.cc:168
+#: src/main.cc:169
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr " -P             Fråga alltid efter bekräftelse eller åtgärder\n"
 
-#: src/main.cc:169
+#: src/main.cc:170
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
 msgstr " -y             Anta att svaret på enkla ja/nej-frågor är \"ja\"\n"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:171
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -3364,68 +3396,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -F format      Ange ett format för visning av sökresultat; se manualen\n"
 
-#: src/main.cc:171
+#: src/main.cc:172
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
 msgstr " -O sortering   Ange hur sökresultat ska sorteras; se manualen\n"
 
-#: src/main.cc:172
+#: src/main.cc:173
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
 msgstr " -w bredd       Ange visningsbredd för att formatera sökresultat\n"
 
-#: src/main.cc:173
+#: src/main.cc:174
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr " -f             Försök aggressivt att rätta till trasiga paket.\n"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:175
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr " -V             Visa vilka versioner av paketen som ska installeras.\n"
 
-#: src/main.cc:175
+#: src/main.cc:176
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
 msgstr " -D             Visa beroenden för automatiskt ändrade paket.\n"
 
-#: src/main.cc:176
+#: src/main.cc:177
 #, c-format
 msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Visa ändring av installationsstorlek för varje paket.\n"
 
-#: src/main.cc:177
+#: src/main.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
 msgstr " -v             Visa extra information. (kan anges flera gånger)\n"
 
-#: src/main.cc:178
+#: src/main.cc:179
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
 msgstr " -t [utgåva]    Ange utgåvan för vilken paketen ska installeras\n"
 
-#: src/main.cc:179
-#, c-format
+#: src/main.cc:180
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress "
-"indicators.\n"
+" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
 msgstr ""
 " -q             I kommandoradsläge, tysta ner den inkrementella "
 "förloppsindikatorn.\n"
 
-#: src/main.cc:180
+#: src/main.cc:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "                indicators.\n"
+msgstr " -h             Denna hjälptext\n"
+
+#: src/main.cc:182
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr ""
 " -o nyckel=värde   Ställ direkt in en konfigurationsinställning med namnet "
 "\"nyckel\"\n"
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:183
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -3434,82 +3470,82 @@ msgstr ""
 " --with(out)-recommends\tFastställ huruvida rekommendationer ska behandlas\n"
 "                som starka beroenden\n"
 
-#: src/main.cc:182
+#: src/main.cc:184
 #, c-format
 msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S filnamn: Läs aptitudes utökade statusinformation från filnamn.\n"
 
-#: src/main.cc:183
+#: src/main.cc:185
 #, c-format
 msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u             Hämta nya paketlistor vid uppstart.\n"
 
-#: src/main.cc:184
+#: src/main.cc:186
 #, c-format
 msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             Genomför en installationskörning vid uppstart.\n"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:188
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr "                  Denna aptitude har inte Super-Ko-Krafter.\n"
 
-#: src/main.cc:369
+#: src/main.cc:371
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Förväntade ett nummer efter -q=\n"
 
-#: src/main.cc:378
+#: src/main.cc:380
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Förväntade ett nummer efter -q=, fick %s\n"
 
-#: src/main.cc:402
+#: src/main.cc:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
 msgstr "-o kräver ett argument i formatet nyckel=värde, fick %s"
 
-#: src/main.cc:494
+#: src/main.cc:496
 #, c-format
 msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:522 src/main.cc:531
+#: src/main.cc:524 src/main.cc:533
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "SKUMT: okänd flaggkod mottagen\n"
 
-#: src/main.cc:548
+#: src/main.cc:550
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "Endast en av -u och -i får anges\n"
 
-#: src/main.cc:556
+#: src/main.cc:558
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "-u och -i får inte anges i kommandoradsläget (exempelvis, med \"install\")"
 
-#: src/main.cc:577
+#: src/main.cc:579
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "-u och -i får inte anges med ett kommando"
 
-#: src/main.cc:637
+#: src/main.cc:639
 #, c-format
 msgid ""
 "The options --safe-resolver and --full-resolver are not meaningful\n"
 "for %s, which always uses the safe resolver.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:693
+#: src/main.cc:695
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Okänt kommando \"%s\"\n"
 
-#: src/main.cc:705 src/main.cc:754
+#: src/main.cc:707 src/main.cc:756
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Ofångat undantag: %s\n"
 
-#: src/main.cc:709 src/main.cc:758
+#: src/main.cc:711 src/main.cc:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"