Ran "make update-po" again.

1 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 699fdf30..f648c753 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-07 21:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-07 21:44-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-01 17:39+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "Description: "
 msgstr "Mô tả: "
 
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:445 src/pkg_info_screen.cc:107
-#: src/pkg_view.cc:252
+#: src/pkg_view.cc:259
 msgid "Homepage: "
 msgstr "Trang chủ : "
 
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "CỡDeb"
 msgid "Action"
 msgstr "Hành vi"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:93 src/pkg_view.cc:667
+#: src/pkg_columnizer.cc:93 src/pkg_view.cc:675
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "Bấm phím Return để tiếp tục.\n"
 msgid "Hierarchy editor"
 msgstr "Bộ sửa phân cấp"
 
-#: src/pkg_item.cc:462 src/pkg_view.cc:665
+#: src/pkg_item.cc:462 src/pkg_view.cc:673
 msgid "Hierarchy Editor"
 msgstr "Bộ sửa phân cấp"
 
@@ -4535,34 +4535,43 @@ msgstr "Không thể « cw::util::transcode » lời định nghĩa cột"
 msgid "Couldn't parse column definition"
 msgstr "Không thể phân tích lời định nghĩa cột"
 
-#: src/pkg_view.cc:567
+#: src/pkg_view.cc:223
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of why it should be installed or "
+"removed will appear in this space."
+msgstr ""
+"Nếu bạn lựa chọn gói nào, một mô tả về tình trạng hiện thời của nó sẽ xuất "
+"hiện trong vùng này."
+
+#: src/pkg_view.cc:575
 msgid "make_package_view: error in arguments -- two main widgets??"
 msgstr ""
 "make_package_view: (tạo ô xem gói) gặp lỗi trong đối số — hai ô điều khiển "
 "chính ?"
 
-#: src/pkg_view.cc:573
+#: src/pkg_view.cc:581
 msgid ""
 "make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
 msgstr ""
 "make_package_view: (tạo ô xem gói) gặp lỗi trong đối số -- danh sách cột sai "
 "cho mục tĩnh"
 
-#: src/pkg_view.cc:670
+#: src/pkg_view.cc:678
 #, fuzzy
 msgid "Related Dependencies"
 msgstr "Tháo gỡ quan hệ phụ thuộc"
 
-#: src/pkg_view.cc:673
+#: src/pkg_view.cc:681
 #, fuzzy
 msgid "Why Installed"
 msgstr "Đã cài"
 
-#: src/pkg_view.cc:692
+#: src/pkg_view.cc:700
 msgid "make_package_view: bad argument!"
 msgstr "make_package_view: (tạo ô xem gói) gặp đối số sai."
 
-#: src/pkg_view.cc:744
+#: src/pkg_view.cc:752
 msgid "make_package_view: no main widget found"
 msgstr ""
 "make_package_view: (tạo ô xem gói) không tìm thấy ô điều khiển chính nào."