diff options
| author | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2009-01-06 18:57:29 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2009-01-06 18:57:29 +0100 |
| commit | 692803538936c338075457945fb707bbf7147533 (patch) | |
| tree | 4ed42040aaef3edf79f1c68ee46522dd00d315bf /po | |
| parent | f88e6694ba7de9c09b2586d3d3b9f91e9bace3f0 (diff) | |
| download | aptitude-692803538936c338075457945fb707bbf7147533.tar.gz | |
nb.po: Fixed mistranslation of "suggests"/"recommends". Closes: #510977.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a78afd96..8ba6c394 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2009-01-06 Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no> + + * nb.po: Fixed mistranslation of "suggests"/"recommends". + Closes: #510977. + 2008-11-01 Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com> * it.po: updated to 1136t8f. @@ -8,7 +8,7 @@ # Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>, 2004. # Klaus Ade Johnstad <klaus.johnstad@holmlia.gs.oslo.no>, 2004. # Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2005, 2006. -# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2007, 2008. +# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude_nb\n" @@ -4592,11 +4592,11 @@ msgstr "krever på forhånd" #: src/reason_fragment.cc:36 msgid "suggests" -msgstr "anbefaler" +msgstr "foreslår" #: src/reason_fragment.cc:37 msgid "recommends" -msgstr "krever" +msgstr "anbefaler" #: src/reason_fragment.cc:39 msgid "conflicts with" |