Fix more translations of prompts

13 files changed, 31 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9bb2a079..05d11fea 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-22 16:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:50+0800\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1058
 msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
-msgstr "هل تريد الاستمرار؟ [ن/ل/؟]"
+msgstr "هل تريد الاستمرار؟ [Y/n/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1059
 msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
@@ -1774,10 +1774,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "ردّ باطل؛ من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر: "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "لم يُعثر على حل ضمن الوقع المُخصّص.  هل أحاول بجهد أكبر؟ [Y/n]"
+msgstr "لم يُعثر على حل ضمن الوقع المُخصّص.  هل أحاول بجهد أكبر؟ [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3d60aaba..6b9bde36 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-14 03:27+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:51+0800\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -1807,11 +1807,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "ནུས་མེད་ལན་གསལ། འོག་ལུ་ཡོད་མི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལས་ཅིག་ཐོ་བཀད་འབད་གནང་:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr ""
-"སྤྲོད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ཐབས་ཤེས་ཐོབ་མ་ཚུགས། ལྷག་པར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན? [Y/n]"
+msgstr "སྤྲོད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ཐབས་ཤེས་ཐོབ་མ་ཚུགས། ལྷག་པར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1d6eec01..f71782a1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 16:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1058
 msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
-msgstr "¿Quere continuar? [S/n/?] "
+msgstr "¿Quere continuar? [Y/n/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1059
 msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "As seguintes accións han resolver estas dependencias:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:915
 msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] "
-msgstr "¿Aceptar esta solución? [S/n/q/?] "
+msgstr "¿Aceptar esta solución? [Y/n/q/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:942 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1077
 msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index deb4915c..973bb6ab 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 17:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:51+0800\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2134,11 +2134,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "応答が不正です。以下のコマンドから一つを選択して入力してください:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr ""
-"与えられた時間内に解決方法が見つかりませんでした。再挑戦しますか? [Y/n]"
+msgstr "与えられた時間内に解決方法が見つかりませんでした。再挑戦しますか? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index fcb81284..1bb89dd3 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-06 11:24+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:52+0800\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: \n"
@@ -1764,10 +1764,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "ចម្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យបញ្ជា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ឡើយ កំឡុងពេល​បែងចែក ។ ព្យាយាម​ឲ្យ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ទៀត ? [Y/n]"
+msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ឡើយ កំឡុងពេល​បែងចែក ។ ព្យាយាម​ឲ្យ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ទៀត ? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 41d8f203..a5893dc7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 15:53+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:42+0800\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
 "Language: ku\n"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1058
 msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
-msgstr "Tu dixwazî bidomînî? [E/n/?] "
+msgstr "Tu dixwazî bidomînî? [Y/n/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1059
 msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 9dc2e3b5..53a2ab2c 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_po_ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:09+0545\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:52+0800\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
 "Language: ne\n"
@@ -1805,10 +1805,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "अवैध प्रतिक्रिया; कृपया निम्न आदेशहरू मध्य एउटा प्रविष्टि गर्नुहोस्:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "बाँडिएको समय भित्र कुनै समाधान फेला परेन । अझ कठिन प्रयास गर्नुहुन्छ ?[Y/n]"
+msgstr "बाँडिएको समय भित्र कुनै समाधान फेला परेन । अझ कठिन प्रयास गर्नुहुन्छ ?[Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f465781b..9d0ce03b 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 14:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:53+0800\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Desse handlingane vil løyse desse pakkekrava:"
 # Hugs [J]a, [n]ei, [a]vslutt
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:915
 msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] "
-msgstr "Vil du godta denne løysinga? [J/n/a/?] "
+msgstr "Vil du godta denne løysinga? [Y/n/q/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:942 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1077
 msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies."
@@ -1774,10 +1774,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "Ugyldig respons. Skriv inn ein av dei følgjande kommandoane:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "Inga løysing funne innanfor den tildelte tida. Prøve hardare? [J/n]"
+msgstr "Inga løysing funne innanfor den tildelte tida. Prøve hardare? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 54f790b4..a803186c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 15:17+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:53+0800\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1925,11 +1925,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "Ogiltigt svar; ange ett av följande kommandon:"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr ""
-"Ingen lösning hittades inom den tilldelade tiden.  Försöka hårdare? [Y/n]"
+msgstr "Ingen lösning hittades inom den tilldelade tiden.  Försöka hårdare? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index ac1001ce..5a0e9d6c 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-30 16:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:43+0800\n"
 "Last-Translator: Ryan Escarez <rescarez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
 "Language: tl\n"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1058
 msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
-msgstr "Nais niyo bang magpatuloy? [O/h/?] "
+msgstr "Nais niyo bang magpatuloy? [Y/n/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1059
 msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d75d3f9e..d77d5d16 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-18 02:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:54+0800\n"
 "Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1752,9 +1752,10 @@ msgstr "Bağımlılıklar çözüleniyor..."
 msgid "The following actions will resolve these dependencies:"
 msgstr "Aşağıdaki paketler bu bağımlılıkları karşılayacak:"
 
+# po/
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:915
 msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] "
-msgstr "Çözümü kabul et? [E/h/i/?]"
+msgstr "Çözümü kabul et? [Y/n/q/?] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:942 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1077
 msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies."
@@ -1779,10 +1780,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "Geçersiz yanıt. Lütfen şu komutları kullanın: "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "Belirlenmiş sürede çözüm bulunamadı. Denemeye devam et? [E/h]"
+msgstr "Belirlenmiş sürede çözüm bulunamadı. Denemeye devam et? [Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e3ac4373..baab32f9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 01:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:54+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1816,10 +1816,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "无效响应；请输入下列命令之一："
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "在限定的时间内没能找到解决方案。加把劲再试试？[Y/n]"
+msgstr "在限定的时间内没能找到解决方案。加把劲再试试？[Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2c0b1f88..f9b97430 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-26 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:55+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -1829,10 +1829,8 @@ msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
 msgstr "錯誤回應。請輸入以下任一個指令："
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
-#, fuzzy
-#| msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n]"
 msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
-msgstr "在分配的時間內未找到解決方案。加把勁再試試？[Y/n]"
+msgstr "在分配的時間內未找到解決方案。加把勁再試試？[Y/n] "
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
 msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."