diff options
| author | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2007-10-14 17:49:39 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2007-10-14 17:49:39 +0200 |
| commit | be60a1f33a5d46b741c33e61a4d19a9671eebfbd (patch) | |
| tree | 3ed812cf019b57ed937f51a671bc69c2bdc901a0 /po | |
| parent | e1ef0a16954f507a34082e3fb773ba66094faa86 (diff) | |
| download | aptitude-be60a1f33a5d46b741c33e61a4d19a9671eebfbd.tar.gz | |
Galician translation update. Closes: #446620
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 89828cd3..00e22da9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-10-14 Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net> + + * gl.po: completed to 1024t1f2u. Closes: #446620 + 2007-10-12 Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com> * ru.po: completed to 1027t. Closes: #446281 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-25 20:26-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-14 14:14+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -779,6 +779,7 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:663 #, fuzzy, c-format +#| msgid "y: %Fn: %Fi: %Fc: %Fd: %Fs: %Fv: %Fe: %F%n%F%n%F%F%F%F%F%F%F%F" msgid "y: %Fn: %Fi: %Fc: %Fd: %Fs: %Fv: %Fw: %Fe: %F%n%F%n%F%F%F%F%F%F%F%F%F" msgstr "y: %Fn: %Fi: %Fc: %Fd: %Fs: %Fv: %Fe: %F%n%F%n%F%F%F%F%F%F%F%F" @@ -3849,8 +3850,8 @@ msgid "" "made to complete their installation." msgstr "" "Paquetes instalados parcialmente\n" -" Estes paquetes non están totalmente instalados e configurados; hase tentar " -"completar a súa instalación." +" Estes paquetes non están completamente instalados e configurados; hase " +"tentar completar a súa instalación." #: src/pkg_grouppolicy.cc:659 msgid "unknown" @@ -4228,7 +4229,7 @@ msgstr "%B%s%b hase actualizar dende a versión %B%s%b á versión %B%s%b." #: src/reason_fragment.cc:443 msgid "%B%s%b is only partly installed; its installation will be completed." msgstr "" -"%B%s%b só está instalado parcialmente; hase completar a súa instalación." +"%B%s%b só está parcialmente instalado; hase completar a súa instalación." #: src/reason_fragment.cc:475 msgid "" @@ -4570,8 +4571,7 @@ msgstr "Get-Root-Command non válido; debería comezar por su: ou sudo:" #: src/ui.cc:429 #, c-format msgid "Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:, not %s:" -msgstr "" -"Get-Root-Command non válido; debería comezar por su: ou sudo:, non por %s:" +msgstr "Get-Root-Command non válido; debería comezar por su: ou sudo:, non %s:" #: src/ui.cc:552 msgid "" |