diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.6.5-1+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:20+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 10:20+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language: ru\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:916 msgid "'p': the package will be purged in addition to being removed." -msgstr "«p»: пакет будет вычищен в дополнении к обычному удалению." +msgstr "«p»: пакет будет вычищен в дополнение к обычному удалению." #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:918 msgid "'u': the package is being removed because it is unused." @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "НЕРАБОТОСПОСОБНЫ" #: src/generic/apt/log.cc:123 msgid "REMOVE, NOT USED" -msgstr "УДАЛИТЬ, НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ" +msgstr "УДАЛИТЬ, НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ" #: src/generic/apt/log.cc:126 msgid "REMOVE, DEPENDENCIES" |