diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.4.11.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-01 01:10+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 01:11+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-12 15:29+0800\n" "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail." "com>\n" "Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n" @@ -5541,17 +5541,14 @@ msgid " unhold - Cancel a hold command for a package.\n" msgstr " unhold - Desbloquea un paquete.\n" #: src/main.cc:203 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| " markauto - Mark packages as having been automatically installed\n" +#, c-format msgid " markauto - Mark packages as having been automatically installed.\n" -msgstr " markauto - marca paquetes como instalaos manualmente\n" +msgstr " markauto - Marca paquetes como instalaos manualmente.\n" #: src/main.cc:204 -#, fuzzy, c-format -#| msgid " unmarkauto - Mark packages as having been manually installed\n" +#, c-format msgid " unmarkauto - Mark packages as having been manually installed.\n" -msgstr " unmarkauto - desmarca paquetes como instalaos manualmente\n" +msgstr " unmarkauto - Desmarca paquetes como instalaos manualmente.\n" #: src/main.cc:205 #, c-format @@ -5568,10 +5565,9 @@ msgid " update - Download lists of new/upgradable packages.\n" msgstr " update - Baxa les llistes de paquetes nuevos/actualizables.\n" #: src/main.cc:207 -#, fuzzy, c-format -#| msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n" +#, c-format msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade.\n" -msgstr " safe-upgrade - realiza una actualización segura\n" +msgstr " safe-upgrade - Realiza una actualización segura.\n" #: src/main.cc:208 #, c-format |