diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.4.11.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-21 11:47-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-28 09:18-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-10 14:38+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -1710,9 +1710,10 @@ msgstr "" msgid "Resolving dependencies..." msgstr "Разрешение зависимостей..." -#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:563 src/solution_screen.cc:515 -#, c-format -msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d" +#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:563 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d" +msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd" msgstr "открыто: %d; закрыто: %d; отброшено: %d; конфликтует: %d" #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:616 @@ -5022,6 +5023,11 @@ msgstr "Оставить следующие зависимости неразр msgid "No broken packages." msgstr "Нет сломанных пакетов." +#: src/solution_screen.cc:515 +#, c-format +msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d" +msgstr "открыто: %d; закрыто: %d; отброшено: %d; конфликтует: %d" + #: src/trust.cc:19 src/trust.cc:21 msgid "WARNING" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" |