blob: 4107733b7e78a08d6d0b40469855f1d88bd12a2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
#!/bin/bash
MANPAGE=aptitude.pl.8
#Polish left quotation mark
sed -i -e 's_(lq_[Bq]_g' $MANPAGE
sed -i 's_\\fBaptitude\\fR help_\\fBaptitude\\fR \\fBhelp\\fR_' $MANPAGE
sed -i 's_^\.SH "NAME"_.SH "NAZWA"_' $MANPAGE
sed -i 's_^\.SH "SYNOPSIS"_.SH "SKÅADNIA"_' $MANPAGE
sed -i 's_^\.SH "DESCRIPTION"_.SH "OPIS"_' $MANPAGE
sed -i 's_^\.SH "AUTHOR"_.SH "AUTOR"_' $MANPAGE
sed -i 's_^\.SH "COPYRIGHT"_.SH "PRAWAÂ AUTORSKIE"_' $MANPAGE
sed -i 's_Note_Uwaga_' $MANPAGE
sed -i 's_Author._ Autor._' $MANPAGE
sed -i s_'Example\ \&10.'_'PrzykÅad -'_ $MANPAGE
cp $MANPAGE ${MANPAGE}.tmp
cat ${MANPAGE}.tmp - >$MANPAGE <<EOF
.SH "TÅUMACZENIE"
Pierwsze tÅumaczenie, którego ostatnia wersja pochodzi z 2000 roku, wykonaÅ MichaÅ Politkowski <l10n@mp.pl.eu.org>. W 2012 tÅumaczenie zaktualizowaÅ i uzupeÅniÅ MichaÅ KuÅach <michal.kulach@gmail.com>.
EOF
rm ${MANPAGE}.tmp
|
