summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help-sv.txt
blob: fed211d8fb8d1cfee80c4b271c6daa59b0681534 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
                            Hjälp för Aptitude

       Använd piltangenterna och PageUp/PageDown för att se denna hjälp,
                       tryck 'q' för att lämna den.

  Följande tangenter är tillgängliga som standard i aptitudes informations-
    vyer.  Andra tangenter är också tillgängliga, se README för en lista.

  "q":          Avsluta.
  "?":          Visa denna skärm.

  "f":          Töm listan av "nya" paket ("f" för "forget" (glömma)).

  Uppil eller
  "k":             Flytta markeringen uppåt.
  Nedpil eller
  "j":             Flytta markeringen nedåt.
  Page-Up eller
  ctrl+b:          Flytta markeringen en skärmbild uppåt.
  Page-Down eller
  ctrl+f:          Flytta markeringen en skärmbild nedåt.
  Home eller
  ctrl+a:          Flytta markeringen till det första paketet i listan.
  End eller
  ctrl+e:          Flytta markeringen till det sista paketet i listan.
  "^":             Flytta valet till föräldern för aktuell post.
  Enter:           Expandera eller minska en grupp av paket.
  "[":             Expandera en grupp av paket och alla dess undergrupper.
  "]":             Förminska en grupp och alla dess undergrupper.

  ctrl+t:       Aktiver eller avaktivera menyn.
  "F6":         Flytta till nästa flik i huvudvyn.
  "F7":         Flytta till föregående flik i huvudvyn.

  Enter:        Se information om ett paket.
  "C":          Visa ändringsloggen för ett paket.
  "+":          Installera eller uppgradera ett paket eller ta bort 
                status för tillbakahållning.
  "-":          Ta bort ett paket.
  "=":          Håll kvar ett paket i nuvarande version för att undvika 
                framtida uppgradering.
  ":":          Håll kvar ett paket i nuvarande version. Kommer inte att 
                undvika framtida uppgraderingar.
  "_":          Ställ in att ett paket och all dess konfiguration tas bort.
  "L":          Ställ in att ett paket ska installeras om.
  "M":		Markera ett paket som automatiskt installerat.
                Automatiskt installerade paket tas bort om inga manuellt 
                installerade paket kräver dem.
  "m":		Markera ett paket som manuellt installerat.
  "F":		Förbjud ett paket från att bli automatiskt uppgraderat 
                till en viss version; nyare versioner kommer automatiskt 
                bli installerade.

  "u":          Uppdatera listan av tillgängliga paket.
  "U":		Markera alla uppgraderingsbara paket för uppgradering.
  "g":          Genomför alla tänkta installationer, borttagningar och 
                uppgraderingar.

  ctrl+u:       Ångra den senaste åtgärden eller grupp av åtgärder.
  "/":          Genomför en sökning.  (på namnet av paketet som standard;
                se README/Användarhandboken för mer information).
  "\":          Sök bakåt.
  "n":          Upprepa senaste sökningen.
  "N":          Upprepa senaste sökningen, fast åt motsatt håll.
  "b":          Sök efter nästa trasiga paket.

  "v":          Visa tillgängliga versioner av ett paket.
  "d":          Visa beroenden för ett paket.
  "r":          Visa paketen som är beroende av ett angivet paket.

  "D":          Visa eller dölj rutan med paketinformation.
  "a":          Rulla uppåt i rutan med paketinformation.
  "z":          Rulla nedåt i rutan med paketinformation.
  "i":          Bläddra igenom paketinformationsvyerna.

  ",":          Visa föregående lösning för beroenden.
  ".":          Visa nästa lösning för beroenden, skapar ny lösning.
  "<":          Visa det första lösningsförslaget.
  ">":          Visa det sista lösningsförslaget.

    I den interaktiva beroendelösaren:
  "a":          Godkänn en åtgärd; detta medför att den alltid väljs 
                framför andra alternativ, upprepa för att ta bort 
                godkännande.
  "r":          Avvisa en åtgärd; detta medför att åtgärden aldrig väljs, 
                upprepa för att ta bort avvisande.


  Paket i paketlistan visas i standardutförande som nedan:
idA   libsmbclient                             -2220kB 3.0.25a-1  3.0.25a-2

  De tre bokstäverna till vänster visar nuvarande status för paketet. Det 
första tecknet är staus-flaggan, nummer två är åtgärds-flaggan och nummer 
tre är automatiskt-flaggan. Nästa del är namnet på paketet, sen följer 
förändringen i diskanvändning och slutligen nuvarande och tillgängliga 
versionnummer för paketet.


  Flaggan "tillstånd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:

   v - virtuellt
   B - trasigt
   u - "uppackad"
   C - halvt konfigurerat
   H - halvt installerat
   c - borttaget, men konfiguration finns kvar (alltså, inte rensad)
   i - installerat
   E - internt fel (ska inte hända)

  Flaggan "åtgärd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:

   h - håll kvar
   p - rensa
   d - radera (ta bort)
   B - brutet
   i - installera
   r - installera om
   u - uppgrada
   F - den tillgängliga uppgraderingen har förbjudits via "F"

  Om "A" visas så indikerar det att paketet installerades automatiskt och
kommer att tas bort om inga andra paket beror av det.


  I exemplet ovan är libsmbclient ett automatiskt installerat paket. Det
kan uppgraderas från version 3.0.25a-1 till version 3.0.25a-2 men kommer
istället att tas bort  och frigör därmed 2220 kilobyte på hårddisken.