diff options
| author | Roger Leigh <rleigh@debian.org> | 2007-05-20 16:31:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Roger Leigh <rleigh@debian.org> | 2007-05-20 16:31:55 +0000 |
| commit | 5852fa7a04d070e1b0b509ec7ad88fa6e7044199 (patch) | |
| tree | da97e764dd23f0232984c31d5a907df3f9ffc9ed /po | |
| parent | ef3c005c1001cc5606a1c4388d3a631fbe0c6089 (diff) | |
| download | schroot-5852fa7a04d070e1b0b509ec7ad88fa6e7044199.tar.gz | |
* po/*: Updated translations.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 269 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 271 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 277 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 269 | ||||
| -rw-r--r-- | po/schroot.pot | 269 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 269 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 269 |
7 files changed, 793 insertions, 1100 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 18:04+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" @@ -498,12 +498,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Spouštím '%1%'" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -541,159 +541,6 @@ msgstr "Zařízení" msgid "Mount Options" msgstr "Volby připojení" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Nelze otevřít soubor '%1%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit nedovolený klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Použit nedovolený klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "řádek %1%: Duplicitní skupina '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "řádek %1% [%2%]: Duplicitní klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "řádek %1%: Neplatná skupina: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "řádek %1%: Neplatný řádek: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "řádek %1% [%2%]: Chybí vyžadovaný klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%]: Chybí vyžadovaný klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "řádek %1%: Nebyla zadána žádná skupina: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "řádek %1%: Nebyl zadán žádný klíč: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2%: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "řádek %1% [%2%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "řádek %1% [%2%] %3%: %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "Tato volba bude v budoucnu odstraněna" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "Tato volba byla odstraněna a nemá žádný vliv" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -810,6 +657,106 @@ msgstr "Volby pro snímky LVM" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Nelze otevřít soubor '%1%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit nedovolený klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Použit nedovolený klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "řádek %1%: Duplicitní skupina '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "řádek %1% [%2%]: Duplicitní klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "řádek %1%: Neplatná skupina: \"%4%\"" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "řádek %1%: Neplatný řádek: \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "řádek %1% [%2%]: Chybí vyžadovaný klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%]: Chybí vyžadovaný klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "řádek %1%: Nebyla zadána žádná skupina: \"%4%\"" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "řádek %1%: Nebyl zadán žádný klíč: \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "řádek %1% [%2%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Použit zastaralý klíč '%4%'" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2%: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "řádek %1% [%2%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "řádek %1% [%2%] %3%: %4%" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "neznámé" @@ -1377,6 +1324,16 @@ msgstr "[%1%]: %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "řádek %1% [%2%]: %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "Tato volba bude v budoucnu odstraněna" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "Tato volba byla odstraněna a nemá žádný vliv" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 0.99.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 20:30+0100\n" "Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -505,12 +505,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Starte »%1%«" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -548,160 +548,6 @@ msgstr "Gerät" msgid "Mount Options" msgstr "Einhängeoptionen" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Kann Datei »%1%« nicht öffnen" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: Missbilligtes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Missbilligtes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: Verbotenes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Verbotenes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "Zeile %1%: Gleichlautende Gruppe »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: Gleichlautendes Schlüsselwort »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "Zeile %1%: Ungültige Gruppe: »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "Zeile: %1%: Ungültige Zeile: »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: Benötigtes Schlüsselwort »%4%« fehlt" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%]: Benötigtes Schlüsselwort »%4%« fehlt" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "Zeile %1%: Keine Gruppe angegeben: »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "Zeile %1%: Kein Schlüsselwort angegeben: »%4%«" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: Veraltetes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -# FIXME: Kann man diese Paare nicht zusammenfassen? -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Veraltetes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2%: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "Zeile %1% [%2%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "Zeile %1% [%2%] %3%: %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "Diese Option wird später entfernt werden" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "Diese Option wurde entfernt und hat keine Auswirkungen mehr" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -821,6 +667,107 @@ msgstr "LVM-Schnappschuss-Optionen" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d. %B %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Kann Datei »%1%« nicht öffnen" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: Missbilligtes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Missbilligtes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: Verbotenes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Verbotenes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "Zeile %1%: Gleichlautende Gruppe »%4%«" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: Gleichlautendes Schlüsselwort »%4%«" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "Zeile %1%: Ungültige Gruppe: »%4%«" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "Zeile: %1%: Ungültige Zeile: »%4%«" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: Benötigtes Schlüsselwort »%4%« fehlt" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%]: Benötigtes Schlüsselwort »%4%« fehlt" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "Zeile %1%: Keine Gruppe angegeben: »%4%«" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "Zeile %1%: Kein Schlüsselwort angegeben: »%4%«" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: Veraltetes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +# FIXME: Kann man diese Paare nicht zusammenfassen? +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Veraltetes Schlüsselwort »%4%« wurde verwendet" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2%: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "Zeile %1% [%2%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "Zeile %1% [%2%] %3%: %4%" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -1404,6 +1351,16 @@ msgstr "[%1%]: %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "Zeile %1% [%2%]: %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "Diese Option wird später entfernt werden" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "Diese Option wurde entfernt und hat keine Auswirkungen mehr" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 0.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-01 21:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-20 17:31+0100\n" "Last-Translator: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" "Language-Team: English <rleigh@debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -497,12 +497,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Executing ‘%1%’" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "The CTTY file descriptor could not be duplicated" @@ -540,159 +540,6 @@ msgstr "Device" msgid "Mount Options" msgstr "Mount Options" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Can't open file ‘%1%’" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "line %1% [%2%]: Deprecated key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Deprecated key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "line %1% [%2%]: Disallowed key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Disallowed key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "line %1%: Duplicate group ‘%4%’" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "line %1% [%2%]: Duplicate key ‘%4%’" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "line %1%: Invalid group: “%4%”" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "line %1%: Invalid line: “%4%”" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "line %1% [%2%]: Required key ‘%4%’ is missing" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%]: Required key ‘%4%’ is missing" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "line %1%: No group specified: “%4%”" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "line %1%: No key specified: “%4%”" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "line %1% [%2%]: Obsolete key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Obsolete key ‘%4%’ used" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2%: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "line %1% [%2%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "line %1% [%2%] %3%: %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "This option will be removed in the future" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "This option has been removed, and no longer has any effect" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -809,6 +656,106 @@ msgstr "LVM Snapshot Options" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Can't open file ‘%1%’" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "line %1% [%2%]: Deprecated key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Deprecated key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "line %1% [%2%]: Disallowed key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Disallowed key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "line %1%: Duplicate group ‘%4%’" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "line %1% [%2%]: Duplicate key ‘%4%’" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "line %1%: Invalid group: “%4%”" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "line %1%: Invalid line: “%4%”" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "line %1% [%2%]: Required key ‘%4%’ is missing" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%]: Required key ‘%4%’ is missing" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "line %1%: No group specified: “%4%”" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "line %1%: No key specified: “%4%”" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "line %1% [%2%]: Obsolete key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Obsolete key ‘%4%’ used" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2%: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "line %1% [%2%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "line %1% [%2%] %3%: %4%" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "unknown" @@ -1367,6 +1314,16 @@ msgstr "%2%: %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "line %1%: %3%: %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "This option will be removed in the future" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "This option has been removed, and no longer has any effect" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 @@ -1420,9 +1377,3 @@ msgstr "Process ID owning the lock" #: bin/schroot-releaselock/schroot-releaselock-options.cc:93 msgid "No device specified" msgstr "No device specified" - -#~ msgid "Session management" -#~ msgstr "Session management" - -#~ msgid "csbuild session restriction" -#~ msgstr "csbuild session restriction" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-07 21:42+0100\n" "Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -506,12 +506,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Exécution de « %1% »" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -549,159 +549,6 @@ msgstr "Périphérique" msgid "Mount Options" msgstr "Options de montage" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %1% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "Ligne %1% [%2%] : la clé « %4% » n'est plus gérée" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%] : la clé « %4% » n'est plus gérée" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "ligne %1% [%2%] : la clé « %4% » n'est pas autorisée" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%] : la clé « %4% » n'est pas autorisée" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "ligne %1% : groupe en double « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "ligne %1% [%2%] : clé en double « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "ligne %1% : groupe non valable : « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "ligne %1% : ligne non valable : « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "ligne %1% [%2%] : la clé obligatoire « %4% » est manquante" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%] : la clé obligatoire « %4% » est manquante" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "ligne %1% : aucun groupe de spécifié : « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "ligne %1% : aucune clé spécifiée : « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "ligne %1% [%2%] : clé obsolète : « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%] : clé obsolète « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]) : %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2% : %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "ligne %1% [%2%] : %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "ligne %1% [%2%] %3% : %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "Cette option sera supprimée dans le futur" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "Cette option a été supprimée et n'a plus aucun effet" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -822,6 +669,106 @@ msgstr "Options pour les clichés LVM" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %1% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "Ligne %1% [%2%] : la clé « %4% » n'est plus gérée" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%] : la clé « %4% » n'est plus gérée" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "ligne %1% [%2%] : la clé « %4% » n'est pas autorisée" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%] : la clé « %4% » n'est pas autorisée" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "ligne %1% : groupe en double « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "ligne %1% [%2%] : clé en double « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "ligne %1% : groupe non valable : « %4% »" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "ligne %1% : ligne non valable : « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "ligne %1% [%2%] : la clé obligatoire « %4% » est manquante" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%] : la clé obligatoire « %4% » est manquante" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "ligne %1% : aucun groupe de spécifié : « %4% »" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "ligne %1% : aucune clé spécifiée : « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "ligne %1% [%2%] : clé obsolète : « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%] : clé obsolète « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]) : %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2% : %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "ligne %1% [%2%] : %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "ligne %1% [%2%] %3% : %4%" + # NOTE: manque contexte #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" @@ -1404,6 +1351,16 @@ msgstr "[%1%]) : %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "ligne %1% [%2%] : %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "Cette option sera supprimée dans le futur" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "Cette option a été supprimée et n'a plus aucun effet" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 diff --git a/po/schroot.pot b/po/schroot.pot index e1a23a0e..bb1cd087 100644 --- a/po/schroot.pot +++ b/po/schroot.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -499,12 +499,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -542,159 +542,6 @@ msgstr "" msgid "Mount Options" msgstr "" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -809,6 +656,106 @@ msgstr "" msgid "%d %b %Y" msgstr "" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "" @@ -1364,6 +1311,16 @@ msgstr "" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 13:22-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -502,12 +502,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Kör \"%1%\"" #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -545,159 +545,6 @@ msgstr "Enhet" msgid "Mount Options" msgstr "Monteringsflaggor" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Kan inte öppna filen \"%1%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "rad %1% [%2%]: Utfasade nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Den utfasade nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "rad %1% [%2%]: Otillåtna nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Den otillåtna nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "rad %1%: Dubblett av gruppen \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "rad %1% [%2%]: Dubblett av nyckeln \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "rad %1%: Ogiltig grupp: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "rad %1%: Ogiltig rad: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "rad %1% [%2%]: Nödvändiga nyckeln \"%4%\" saknas" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%]: Nödvändiga nyckeln \"%4%\" saknas" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "rad %1%: Ingen grupp angiven: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "rad %1%: Ingen nyckel angiven: \"%4%\"" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "rad %1% [%2%]: Föråldrade nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: Den föråldrade nyckeln \"%4%\" används" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2%: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "rad %1% [%2%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "rad %1% [%2%] %3%: %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "Den här flaggan kommer att tas bort i framtiden" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "Den här flaggan har tagits bort och har inte längre någon effekt" - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -817,6 +664,106 @@ msgstr "Flaggor för LVM-snapshot" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Kan inte öppna filen \"%1%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "rad %1% [%2%]: Utfasade nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Den utfasade nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "rad %1% [%2%]: Otillåtna nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Den otillåtna nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "rad %1%: Dubblett av gruppen \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "rad %1% [%2%]: Dubblett av nyckeln \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "rad %1%: Ogiltig grupp: \"%4%\"" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "rad %1%: Ogiltig rad: \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "rad %1% [%2%]: Nödvändiga nyckeln \"%4%\" saknas" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%]: Nödvändiga nyckeln \"%4%\" saknas" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "rad %1%: Ingen grupp angiven: \"%4%\"" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "rad %1%: Ingen nyckel angiven: \"%4%\"" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "rad %1% [%2%]: Föråldrade nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: Den föråldrade nyckeln \"%4%\" används" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2%: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "rad %1% [%2%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "rad %1% [%2%] %3%: %4%" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "okänd" @@ -1388,6 +1335,16 @@ msgstr "[%1%]: %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "rad %1% [%2%]: %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "Den här flaggan kommer att tas bort i framtiden" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "Den här flaggan har tagits bort och har inte längre någon effekt" + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot-0.99.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-01 21:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 18:29+09300\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -502,12 +502,12 @@ msgid "Executing '%1%'" msgstr "Đang thực hiện « %1% »..." #. TRANSLATORS: CTTY and FD_CLOEXEC should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:49 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:48 msgid "The CTTY FD_CLOEXEC flag could not be set" msgstr "" #. TRANSLATORS: CTTY should not be translated. -#: sbuild/sbuild-ctty.cc:51 +#: sbuild/sbuild-ctty.cc:50 msgid "The CTTY file descriptor could not be duplicated" msgstr "" @@ -545,159 +545,6 @@ msgstr "Thiết bị" msgid "Mount Options" msgstr "Tùy chọn lắp" -#. TRANSLATORS: %1% = file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:43 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 -#, boost-format -msgid "Can't open file '%1%'" -msgstr "Không thể mở tập tin « %1% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:47 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá bị phản đối « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:50 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: dùng khoá bị phản đối « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:54 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá bị cấm « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:57 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: dùng khoá bị cấm « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:60 -#, boost-format -msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" -msgstr "dòng %1%: nhóm trùng « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:64 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" -msgstr "dòng %1% [%2%]: khoá trùng « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:67 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" -msgstr "dòng %1%: nhóm không hợp lệ: « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:70 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 -#, boost-format -msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" -msgstr "dòng %1%: dòng không hợp lệ: « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:74 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "dòng %1% [%2%]: thiếu khoá cần thiết « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:77 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" -msgstr "[%1%]: thiếu khoá cần thiết « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:80 -#, boost-format -msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" -msgstr "dòng %1%: chưa xác định nhóm: « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:83 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 -#, boost-format -msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" -msgstr "dòng %1%: chưa xác định khoá: « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:87 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá cũ « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:90 -#, boost-format -msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" -msgstr "[%1%]: dùng khoá cũ « %4% »" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:93 -#, boost-format -msgid "[%1%]: %4%" -msgstr "[%1%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:97 -#, boost-format -msgid "[%1%] %2%: %4%" -msgstr "[%1%] %2%: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:101 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%]: %4%" -msgstr "dòng %1% [%2%]: %4%" - -#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file -#. TRANSLATORS: %2% = group name ("[groupname]" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file) -#. TRANSLATORS: %4% = additional details -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:106 -#, boost-format -msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" -msgstr "dòng %1% [%2%] %3%: %4%" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:491 sbuild/sbuild-keyfile.cc:497 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 -msgid "This option will be removed in the future" -msgstr "Tùy chọn này sẽ bị gỡ bỏ trong tương lai" - -#: sbuild/sbuild-keyfile.cc:507 sbuild/sbuild-keyfile.cc:513 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 -#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 -msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" -msgstr "Tùy chọn này đã bị gỡ bỏ nên không còn có tác động nào lại." - #. TRANSLATORS: %1% = chroot alias name #. TRANSLATORS: %4% = chroot name #: sbuild/sbuild-chroot-config.cc:59 @@ -813,6 +660,106 @@ msgstr "Tùy chọn hiện trạng Bộ Quản lý Khối tin Hợp lý" msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" +#. TRANSLATORS: %1% = file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:42 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:45 +#, boost-format +msgid "Can't open file '%1%'" +msgstr "Không thể mở tập tin « %1% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:47 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá bị phản đối « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:51 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Deprecated key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: dùng khoá bị phản đối « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:56 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá bị cấm « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:60 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Disallowed key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: dùng khoá bị cấm « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:64 +#, boost-format +msgid "line %1%: Duplicate group '%4%'" +msgstr "dòng %1%: nhóm trùng « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Duplicate key '%4%'" +msgstr "dòng %1% [%2%]: khoá trùng « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:73 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid group: \"%4%\"" +msgstr "dòng %1%: nhóm không hợp lệ: « %4% »" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:77 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:61 +#, boost-format +msgid "line %1%: Invalid line: \"%4%\"" +msgstr "dòng %1%: dòng không hợp lệ: « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:82 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "dòng %1% [%2%]: thiếu khoá cần thiết « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:86 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Required key '%4%' is missing" +msgstr "[%1%]: thiếu khoá cần thiết « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:90 +#, boost-format +msgid "line %1%: No group specified: \"%4%\"" +msgstr "dòng %1%: chưa xác định nhóm: « %4% »" + +#. TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file +#. TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:94 bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:69 +#, boost-format +msgid "line %1%: No key specified: \"%4%\"" +msgstr "dòng %1%: chưa xác định khoá: « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:99 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "dòng %1% [%2%]: dùng khoá cũ « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:103 +#, boost-format +msgid "[%1%]: Obsolete key '%4%' used" +msgstr "[%1%]: dùng khoá cũ « %4% »" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:107 +#, boost-format +msgid "[%1%]: %4%" +msgstr "[%1%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:112 +#, boost-format +msgid "[%1%] %2%: %4%" +msgstr "[%1%] %2%: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:117 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%]: %4%" +msgstr "dòng %1% [%2%]: %4%" + +#: sbuild/sbuild-keyfile-base.cc:123 +#, boost-format +msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%" +msgstr "dòng %1% [%2%] %3%: %4%" + #: sbuild/sbuild-null.cc:30 msgid "unknown" msgstr "không rõ" @@ -1390,6 +1337,16 @@ msgstr "[%1%]: %4%" msgid "line %1%: %3%: %4%" msgstr "dòng %1% [%2%]: %4%" +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:280 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:286 +msgid "This option will be removed in the future" +msgstr "Tùy chọn này sẽ bị gỡ bỏ trong tương lai" + +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:296 +#: bin/csbuild/csbuild-debian-changes.cc:302 +msgid "This option has been removed, and no longer has any effect" +msgstr "Tùy chọn này đã bị gỡ bỏ nên không còn có tác động nào lại." + #. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-' #. is an em-dash. #: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-main.cc:46 |