diff options
| author | Roger Leigh <rleigh@debian.org> | 2010-06-27 20:59:19 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Roger Leigh <rleigh@debian.org> | 2010-06-27 20:59:19 +0100 |
| commit | 650ca861d71f4cd4616e1d58e0cbb69f39516b97 (patch) | |
| tree | 3fa0a2145d83c4523c78dfdaf9a2c09166adcd29 /po | |
| parent | 925d377579826764ae04bf0585926cc5f341a853 (diff) | |
| download | schroot-650ca861d71f4cd4616e1d58e0cbb69f39516b97.tar.gz | |
po: Update
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/schroot.pot | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 91 |
11 files changed, 527 insertions, 473 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:43+0000\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" @@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Nebyl zadán žádný chroot" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[chroot %1%] Spouštím příkaz: \"%2%\"" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "[VOLBA…] - zobrazí přípojné body" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Vyskytla se neznámá výjimka" @@ -880,40 +880,40 @@ msgstr "Nastavení TTY" msgid "Set USER" msgstr "Nastavení USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Nepodařilo se získat jméno počítače" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Uživatel '%1%' nebyl nalezen" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Skupina '%1%' nebyla nalezena" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Autentizace selhala" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Přístup nebyl autorizován" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM je již inicializován" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "chyba PAMu" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1141,89 +1141,94 @@ msgstr "Nepodařilo se zapsat do souboru se sezením" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Priorita" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Uživatelé root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Skupiny root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Aliasy" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Zachová uživatelské prostředí" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Nastavovací skripty" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Spravované sezení" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 #, fuzzy msgid "Session Cloned" msgstr "Spravované sezení" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 #, fuzzy msgid "Session Purged" msgstr "Spravované sezení" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Prefix příkazu" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Přípojný bod" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Sezení" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1620,24 +1625,24 @@ msgstr "Selhalo nastavení uživatele '%1%'" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): Přepínání uživatelů není dovoleno" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Chyba při ukládání nastavení terminálu" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Chyba při obnovování nastavení terminálu" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] Spouštím přihlašovací shell: '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] Spouštím shell: '%4%'" @@ -1647,7 +1652,7 @@ msgstr "[chroot %1%] Spouštím shell: '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Spouštím přihlašovací shell: '%4%'" @@ -1657,14 +1662,14 @@ msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Spouštím přihlašovací shell: '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Spouštím shell: '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] Spouštím příkaz: \"%4%\"" @@ -1674,17 +1679,17 @@ msgstr "[chroot %1%] Spouštím příkaz: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Spouštím příkaz: \"%4%\"" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "fáze=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "okamžitě končím" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 1.3.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-12 18:44+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -344,8 +344,8 @@ msgstr "Kein Chroot angegeben" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[Chroot %1%] Befehl »%2%« gestartet" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "[OPTION …] - Dateisysteme einbinden" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Eine unbekannte Ausnahme ist aufgetreten" @@ -888,40 +888,40 @@ msgstr "Setzen von TTY" msgid "Set USER" msgstr "Setzen von USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Bestimmung des Rechnernamens fehlgeschlagen" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Benutzer »%1%« nicht gefunden" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Gruppe »%1%« nicht gefunden" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Zugang nicht autorisiert" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM ist bereits initialisiert" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "PAM-Fehler" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "PAM konnte nicht korrekt beendet werden" @@ -1150,87 +1150,92 @@ msgstr "Schreiben der Sitzungsdatei fehlgeschlagen" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Name" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Root-Benutzer" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Root-Gruppen" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Aliase" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Benutzerumgebungsvariablen beibehalten" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Umgebungsfilter" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Einrichtungsskripte ausführen" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Skript-Konfiguration" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Verwaltete Sitzung" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Sitzung wurde geklont" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Sitzung wurde restlos entfernt" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Befehlspräfix" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Einbindungsort" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Sitzung" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1637,24 +1642,24 @@ msgstr "Setzen des Benutzers »%1%« fehlgeschlagen" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%→%2%): Wechseln des Benutzers ist nicht erlaubt" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Fehler beim Speichern der Terminal-Einstellungen" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Terminal-Einstellungen" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[Chroot %1%] Login-Shell »%4%« gestartet" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[Chroot %1%] Shell »%4%« gestartet" @@ -1664,7 +1669,7 @@ msgstr "[Chroot %1%] Shell »%4%« gestartet" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[Chroot %1%] (%2%→%3%) Login-Shell »%4%« gestartet" @@ -1674,14 +1679,14 @@ msgstr "[Chroot %1%] (%2%→%3%) Login-Shell »%4%« gestartet" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[Chroot %1%] (%2%→%3%) Shell »%4%« gestartet" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[Chroot %1%] Befehl »%4%« gestartet" @@ -1691,17 +1696,17 @@ msgstr "[Chroot %1%] Befehl »%4%« gestartet" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[Chroot %1%] (%2%→%3%) Befehl »%4%« gestartet" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "Schritt=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "Unverzüglicher Abbruch" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 0.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:37+0000\n" "Last-Translator: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" "Language-Team: English <rleigh@debian.org>\n" @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "No chroot specified" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[%1% chroot] Running command: “%2%”" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "[OPTION…] — mount filesystems" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "An unknown exception occurred" @@ -862,40 +862,40 @@ msgstr "Set TTY" msgid "Set USER" msgstr "Set USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Failed to get hostname" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "User ‘%1%’ not found" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Group ‘%1%’ not found" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Authentication failed" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Access not authorised" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM is already initialised" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "PAM error" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1113,87 +1113,92 @@ msgstr "Failed to write session file" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Name" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Description" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Type" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Priority" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Users" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Groups" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Root Users" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Root Groups" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Aliases" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Preserve user environment" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Environment Filter" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Run Setup Scripts" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Script Configuration" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Session Managed" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Session Cloned" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Session Purged" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Command Prefix" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Mount Location" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Path" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Session" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1586,24 +1591,24 @@ msgstr "Failed to set user ‘%1%’" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%→%2%): User switching is not permitted" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Error saving terminal settings" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Error restoring terminal settings" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’" @@ -1613,7 +1618,7 @@ msgstr "[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’" @@ -1623,14 +1628,14 @@ msgstr "[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] Running command: “%4%”" @@ -1640,17 +1645,17 @@ msgstr "[%1% chroot] Running command: “%4%”" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] (%2%→%3%) Running command: “%4%”" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "stage=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "terminating immediately" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:43+0000\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n" @@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Ez da chrrot-a ezarri" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[%1% chroot] Komandoa exekutatzen: \"%2%\"" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "[AUKERAK...] - muntatu fitxategi-sistemak" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Salbuespen ezezagun bat gertatu da" @@ -887,40 +887,40 @@ msgstr "TTY ezarri " msgid "Set USER" msgstr "ERABILTZAILEA ezarri" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Huts ostalari-izena eskuratzerakoan" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "'%1%' erabiltzailea ez da aurkitu" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "'%1%' taldea ez da aurkitu" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Huts egin du autentifikatzean." -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Sarrera ez da baimendu" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM dagoeneko abiarazirik dago" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "PAM errorea" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1146,87 +1146,92 @@ msgstr "Huts saio fitxategia idaztean" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Azalpena" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Mota" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Lehentasuna" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Erabiltzaileak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Taldeak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Root Erabiltzaileak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Root Taldeak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Ezizenak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Mantendu erabiltzaile ingurunea" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Ingurune Iragazkia" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Abiarazi Konfigurazio script-ak" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Script konfigurazioa" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Saioa kudeatua" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Saioa bikoiztua" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Saioa garbitua" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Komando aurrizkia" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Muntatze kokalekua" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Bidea" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Saioa" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1631,24 +1636,24 @@ msgstr "Huts egin du '%1%' erabiltzailea ezartzean" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): Erabiltzaile aldatzea ez dago baimendurik" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Errorea terminal ezarpenak gordetzean" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Errorea terminal ezarpenak berreskuratzean" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Saio shell-a abiarazten: '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Shell-a abiarazten: '%4%'" @@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr "[%1% chroot] Shell-a abiarazten: '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Saio shell-a abiarazten: '%4%'" @@ -1668,14 +1673,14 @@ msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Saio shell-a abiarazten: '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Shell-a abiarazten: '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] Komandoa exekutatzen: \"%4%\"" @@ -1685,17 +1690,17 @@ msgstr "[%1% chroot] Komandoa exekutatzen: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Komandoa exekutatzen: \"%4%\"" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "egoera=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "berehala amaitzen" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 18:12+0100\n" "Last-Translator: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -348,8 +348,8 @@ msgstr "Aucun chroot de spécifié" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[chroot %1%] Exécution de la commande : « %2% »" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "[OPTION...] - Monter les systèmes de fichiers" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Une exception inconnue est survenue" @@ -887,40 +887,40 @@ msgstr "Configuration de TTY" msgid "Set USER" msgstr "Configuration de USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Échec lors de la récupération du nom d'hôte" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Utilisateur « %1% » inconnu" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Impossible de trouver le groupe « %1% »" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Échec lors de l'identification" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Accès non autorisé" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM est déjà initialisé" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "Erreur PAM" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1137,87 +1137,92 @@ msgstr "Échec lors de l'écriture du fichier de session" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Description" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Type" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Priorité" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Groupes" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Utilisateurs root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Groupes root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Alias" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Conserver l'environnement de l'utilisateur" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Filtre d'environnement" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Exécuter les scripts de configuration (« Setup Scripts »)" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Script de configuration" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Session gérée (« Session Managed »)" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Session clonée (« Session Cloned »)" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Session nettoyée (« Session Purged »)" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Préfixe des commandes" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Point de montage" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Session" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1624,17 +1629,17 @@ msgstr "Échec lors du passage à l'utilisateur « %1% »" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%) : le changement d'utilisateur n'est pas autorisé" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des paramètres du terminal" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Erreur lors de la restauration des paramètres du terminal" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1642,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] Exécution de l'interpréteur de commandes : « %4% »" @@ -1652,7 +1657,7 @@ msgstr "[chroot %1%] Exécution de l'interpréteur de commandes : « %4% »" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1664,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1672,7 +1677,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] Exécution de la commande : « %4% »" @@ -1682,17 +1687,17 @@ msgstr "[chroot %1%] Exécution de la commande : « %4% »" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Exécution de la commande « %4% »" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "étape=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "fin immédiate" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 1.3.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:44+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -346,8 +346,8 @@ msgstr "Non è stato specificato alcun chroot" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[chroot %1%] Esecuzione in corso del comando: «%2%»" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "[OPZIONE...] - monta i file system" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto" @@ -882,40 +882,40 @@ msgstr "Imposta TTY" msgid "Set USER" msgstr "Imposta USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Impossibile ottenere il nome dell'host" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Utente «%1%» non trovato" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Gruppo «%1%» non trovato" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Autenticazione fallita" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Accesso non autorizzato" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM è già inizializzato" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "Errore di PAM" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1133,87 +1133,92 @@ msgstr "Impossibile scrivere il file di sessione" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Priorità" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Utenti root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Gruppi root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Alias" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Mantieni l'ambiente dell'utente" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Filtro dell'ambiente" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Esegui script di configurazione" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Configurazione dello script" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Sessione gestita" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Sessione clonata" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Sessione ripulita" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Prefisso del comando" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Posizione di montaggio" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Sessione" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1613,24 +1618,24 @@ msgstr "Impossibile impostare l'utente «%1%»" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%→%2%): non è consentito il cambio di utente" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni del terminale" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Errore durante il ripristino delle impostazioni del terminale" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] esecuzione della shell di login in corso: «%4%»" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] esecuzione della shell in corso: «%4%»" @@ -1640,7 +1645,7 @@ msgstr "[chroot %1%] esecuzione della shell in corso: «%4%»" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1651,14 +1656,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%→%3%) esecuzione della shell in corso: «%4%»" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] esecuzione del comando in corso: «%4%»" @@ -1668,17 +1673,17 @@ msgstr "[chroot %1%] esecuzione del comando in corso: «%4%»" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] (%2%→%3%) esecuzione del comando in corso: «%4%»" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "livello=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "uscita immediata in corso" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 1.4.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-17 18:50+0100\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Não foi especificado nenhum chroot" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[chroot %1%] A executar comando: \"%2%\"" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "[OPÇÃO...] - montar sistema de ficheiros" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Ocorreu uma excepção desconhecida" @@ -874,40 +874,40 @@ msgstr "Definir TTY" msgid "Set USER" msgstr "Definir USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Falhou a obtenção do nome da máquina" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Utilizador '%1%' não encontrado" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Grupo '%1%' não encontrado" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Falhou a autenticação" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Acesso não autorizado" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM já foi inicializado" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "Erro de PAM" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1125,87 +1125,92 @@ msgstr "Falhou a escrita do ficheiro de sessão" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Utilizadores Root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Grupos Root" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Aliases" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Manter ambiente do utilizador" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Filtro de Ambiente" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Correr Scripts de Configuração" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Configuração de Scripts" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Sessão Gerida" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Sessão Clonada" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Sessão Purgada" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Prefixo de Comando" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Localização do Ponto de Montagem" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Sessão" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1604,24 +1609,24 @@ msgstr "Falhou a definição do utilizador '%1%'" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): Mudança de utilizador não permitida" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Erro ao guardar as configurações de terminal" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Erro ao restaurar as configurações de terminal" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] Executando a 'shell' de login: '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] Executando a 'shell': '%4%'" @@ -1631,7 +1636,7 @@ msgstr "[chroot %1%] Executando a 'shell': '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Executando a 'shell' de login: '%4%'" @@ -1641,14 +1646,14 @@ msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Executando a 'shell' de login: '%4%'" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Executando a 'shell': '%4%'" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] Executando comando: \"%4%\"" @@ -1658,17 +1663,17 @@ msgstr "[chroot %1%] Executando comando: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) Executando comando: \"%4%\"" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "etapa=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "terminando imediatamente" diff --git a/po/schroot.pot b/po/schroot.pot index 44593b8b..053e8462 100644 --- a/po/schroot.pot +++ b/po/schroot.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "" @@ -858,40 +858,40 @@ msgstr "" msgid "Set USER" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1108,87 +1108,91 @@ msgstr "" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +msgid "Preserve Environment" +msgstr "" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "" @@ -1578,24 +1582,24 @@ msgstr "" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "" @@ -1615,14 +1619,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "" @@ -1632,17 +1636,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:44+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Ingen chroot angiven" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[%1% chroot] Kör kommando: \"%2%\"" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "[FLAGGA...] - lista monteringspunkter" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Ett okänt undantag inträffade" @@ -883,40 +883,40 @@ msgstr "Ställ in TTY" msgid "Set USER" msgstr "Ställ in USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Misslyckades med att få värdnamn" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Användaren \"%1%\" hittades inte" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Gruppen \"%1%\" hittades inte" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Autentisering misslyckades" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Åtkomst inte auktoriserad" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM är redan initierad" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "PAM-fel" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1145,89 +1145,94 @@ msgstr "Misslyckades med att skriva till sessionsfilen" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Användare" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Grupper" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Rootanvändare" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Rotgrupper" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Alias" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Behåll användarens miljövariabler" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Kör konfigurationsskript" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Session hanterad" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 #, fuzzy msgid "Session Cloned" msgstr "Session hanterad" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 #, fuzzy msgid "Session Purged" msgstr "Session hanterad" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Kommandoprefix" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Montera plats" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Session" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1629,24 +1634,24 @@ msgstr "Misslyckades med att ställa in användaren \"%1%\"" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): Byte av användare tillåts inte" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Fel vid sparandet av terminalinställningar" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Fel vid återställandet av terminalinställningar" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Kör inloggningsskal: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Kör skal: \"%4%\"" @@ -1656,7 +1661,7 @@ msgstr "[%1% chroot] Kör skal: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Kör inloggningsskal: \"%4%\"" @@ -1666,14 +1671,14 @@ msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Kör inloggningsskal: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Kör skal: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] Kör kommando: \"%4%\"" @@ -1683,17 +1688,17 @@ msgstr "[%1% chroot] Kör kommando: \"%4%\"" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Kör kommando: \"%4%\"" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "steg=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "avslutar omedelbart" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot 1.4.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-10 21:59+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Chưa xác định chroot" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[%1% chroot] Đang chạy lệnh: « %2% »" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "[TÙY_CHỌN...] — lắp hệ thống tập tin" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "Gặp ngoại lệ không rõ" @@ -878,40 +878,40 @@ msgstr "Đặt TTY" msgid "Set USER" msgstr "Đặt USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "Lỗi lấy tên máy" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "Không tìm thấy người dùng « %1% »" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "Không tìm thấy nhóm « %1% »" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "Lỗi xác thực" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "Không có quyền truy cập" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM đã được sơ khởi" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "Lỗi PAM" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1128,88 +1128,93 @@ msgstr "Lỗi ghi tập tin phiên chạy" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "Tên" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "Mô tả" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "Kiểu" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "Ưu tiên" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "Người dùng" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "Nhóm" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "Người dùng chủ" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "Nhóm chủ" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "Bí danh" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "Bảo tồn môi trường người dùng" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "Lọc môi trường" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "Chạy các văn lệnh thiết lập" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "Cấu hình Văn lệnh" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "Phiên chạy đã quản lý" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "Phiên chạy đã nhân đôi" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "Phiên chạy bị tẩy" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "Tiền tố lệnh" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "Vị trí lắp" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "Phiên chạy" # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1604,24 +1609,24 @@ msgstr "Lỗi đặt người dùng « %1% »" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): không cho phép chuyển đổi người dùng" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "Gặp lỗi khi lưu thiết lập thiết bị cuối" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "Gặp lỗi khi phục hồi thiết lập thiết bị cuối" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Đang chạy trình bao đăng nhập: « %4% »" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] Đang chạy trình bao : « %4% »" @@ -1631,7 +1636,7 @@ msgstr "[%1% chroot] Đang chạy trình bao : « %4% »" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2% → %3%) Đang chạy trình bao đăng nhập: « %4% »" @@ -1641,14 +1646,14 @@ msgstr "[%1% chroot] (%2% → %3%) Đang chạy trình bao đăng nhập: « %4% #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Đang chạy trình bao : « %4% »" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] Đang chạy lệnh: « %4% »" @@ -1658,17 +1663,17 @@ msgstr "[%1% chroot] Đang chạy lệnh: « %4% »" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[%1% chroot] (%2%->%3%) Đang chạy lệnh: « %4% »" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "giai đoạn=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "sẽ chấm dứt ngay" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a32a343e..d2d65c77 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: schroot VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-26 23:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-27 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-22 10:38+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -338,8 +338,8 @@ msgstr "未指定chroot" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %2% = command -#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:142 -#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:130 +#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-session.cc:143 +#: bin/dchroot/dchroot-session.cc:131 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\"" msgstr "[chroot %1%] 正在运行命令: “%2%”" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "[选项...] - 挂载文件系统" #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:128 #: bin/schroot-mount/schroot-mount-main.cc:192 sbuild/sbuild-auth-pam.cc:126 #: sbuild/sbuild-log.cc:172 sbuild/sbuild-run-parts.cc:232 -#: sbuild/sbuild-session.cc:1113 sbuild/sbuild-session.cc:1390 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1126 sbuild/sbuild-session.cc:1407 msgid "An unknown exception occurred" msgstr "发生了未知的异常" @@ -860,40 +860,40 @@ msgstr "设置 TTY" msgid "Set USER" msgstr "设置 USER" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:51 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:52 msgid "Failed to get hostname" msgstr "无法获取主机名" #. TRANSLATORS: %1% = user name or user ID -#: sbuild/sbuild-auth.cc:53 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:54 #, boost-format msgid "User '%1%' not found" msgstr "未找到用户“%1%”" #. TRANSLATORS: %1% = group name or group ID #. TRANSLATORS: %1% = group name -#: sbuild/sbuild-auth.cc:55 sbuild/sbuild-session.cc:105 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 sbuild/sbuild-session.cc:105 #, boost-format msgid "Group '%1%' not found" msgstr "未找到用户组“%1%”" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:56 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 msgid "Authentication failed" msgstr "授权错误" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:57 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 msgid "Access not authorised" msgstr "未授权访问" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:58 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 msgid "PAM is already initialised" msgstr "PAM 已被初始化" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:59 sbuild/sbuild-session.cc:106 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 sbuild/sbuild-session.cc:106 msgid "PAM error" msgstr "PAM 错误" -#: sbuild/sbuild-auth.cc:60 +#: sbuild/sbuild-auth.cc:61 msgid "PAM failed to shut down cleanly" msgstr "" @@ -1110,87 +1110,92 @@ msgstr "无法写会话文件" msgid "Message verbosity is invalid" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:587 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 msgid "Name" msgstr "名字" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:590 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 msgid "Description" msgstr "描述" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:591 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:605 msgid "Type" msgstr "类型" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:592 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 msgid "Priority" msgstr "优先权" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:593 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:607 msgid "Message Verbosity" msgstr "" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:594 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:608 msgid "Users" msgstr "用户" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:595 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:609 msgid "Groups" msgstr "用户组" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:596 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 msgid "Root Users" msgstr "根用户" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:597 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:611 msgid "Root Groups" msgstr "根用户组" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:598 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:612 msgid "Aliases" msgstr "别名" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:599 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:613 +#, fuzzy +msgid "Preserve Environment" +msgstr "保存用户环境变量" + +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 msgid "Environment Filter" msgstr "环境变量过滤器" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:600 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:615 msgid "Run Setup Scripts" msgstr "运行安装脚本" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:601 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 msgid "Script Configuration" msgstr "脚本配置" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:602 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:617 msgid "Session Managed" msgstr "受控的会话" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:604 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:619 msgid "Session Cloned" msgstr "克隆的会话" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:606 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:621 msgid "Session Purged" msgstr "删除的会话" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:610 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:625 msgid "Command Prefix" msgstr "命令前缀" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:614 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:629 msgid "Mount Location" msgstr "挂载点" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:616 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:631 msgid "Path" msgstr "路径" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Session" msgstr "会话" -#: sbuild/sbuild-chroot.cc:622 +#: sbuild/sbuild-chroot.cc:637 msgid "Chroot" msgstr "Chroot" @@ -1580,24 +1585,24 @@ msgstr "无法设置用户 ID “%1%”" msgid "(%1%->%2%): User switching is not permitted" msgstr "(%1%->%2%): 不允许用户切换" -#: sbuild/sbuild-session.cc:381 +#: sbuild/sbuild-session.cc:394 msgid "Error saving terminal settings" msgstr "保存终端设置时出错" -#: sbuild/sbuild-session.cc:402 +#: sbuild/sbuild-session.cc:415 msgid "Error restoring terminal settings" msgstr "还原终端设置时出错" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:897 +#: sbuild/sbuild-session.cc:910 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] 正在运行登录程序: “%4%”" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:901 +#: sbuild/sbuild-session.cc:914 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] 正在运行程序: “%4%”" @@ -1607,7 +1612,7 @@ msgstr "[chroot %1%] 正在运行程序: “%4%”" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:912 +#: sbuild/sbuild-session.cc:925 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) 正在运行登录程序: “%4%”" @@ -1617,14 +1622,14 @@ msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) 正在运行登录程序: “%4%”" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:919 +#: sbuild/sbuild-session.cc:932 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: '%4%'" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) 正在运行程序: “%4%”" #. TRANSLATORS: %1% = chroot name #. TRANSLATORS: %4% = command -#: sbuild/sbuild-session.cc:957 +#: sbuild/sbuild-session.cc:970 #, boost-format msgid "[%1% chroot] Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] 正在运行命令:“%4%”" @@ -1634,17 +1639,17 @@ msgstr "[chroot %1%] 正在运行命令:“%4%”" #. TRANSLATORS: %3% = user name #. TRANSLATORS: %4% = command #. TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192 -#: sbuild/sbuild-session.cc:964 +#: sbuild/sbuild-session.cc:977 #, boost-format msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\"" msgstr "[chroot %1%] (%2%->%3%) 正在运行命令:“%4%”" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1137 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1150 #, boost-format msgid "stage=%1%" msgstr "stage=%1%" -#: sbuild/sbuild-session.cc:1312 sbuild/sbuild-session.cc:1319 +#: sbuild/sbuild-session.cc:1329 sbuild/sbuild-session.cc:1336 msgid "terminating immediately" msgstr "立刻终止" |