diff options
| author | Jordi Mallach <jordi@debian.org> | 2012-03-21 12:13:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit@debian.org> | 2012-03-21 12:51:06 -0400 |
| commit | 355838ac2ee115e53a853db0134cf497dd5e6358 (patch) | |
| tree | d7099e7982a4f854349bda24506162cde4080d25 /po | |
| parent | 047094f6d7d6a153fa5f8be41601691541a26f55 (diff) | |
| download | dctrl-tools-355838ac2ee115e53a853db0134cf497dd5e6358.tar.gz | |
Updated Catalan translation.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ # Catalan translation of dctrl-tools. -# Copyright © 2004, 2006, 2010, 2011 Antti-Juhani Kaijanaho. +# Copyright © 2004, 2006, 2010, 2011, 2012 Antti-Juhani Kaijanaho. # This file is distributed under the same license as the dctrl-tools package. -# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2004, 2006, 2010, 2011. +# Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2004, 2006, 2010, 2011, 2012. # Agustí Grau <fletxa@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dctrl-tools 2.20.1\n" +"Project-Id-Version: dctrl-tools 2.21.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-05 20:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-13 11:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:59+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" "Language: ca\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "grep-dctrl -- cerca patrons en fitxers de control de Debian" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:51 msgid "FILTER [FILENAME...]" -msgstr "FILTRE [NOMFITXER...]" +msgstr "FILTRE [NOMFITXER…]" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:69 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:45 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Estableix el nivell de registre a NIVELL." #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:70 grep-dctrl/grep-dctrl.c:73 msgid "FIELD,FIELD,..." -msgstr "CAMP,CAMP,..." +msgstr "CAMP,CAMP,…" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:70 msgid "Restrict pattern matching to the FIELDs given." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:825 #, c-format msgid "executable name '%s' is not recognised" -msgstr "" +msgstr "no s'ha reconegut el nom de l'executable «%s»" #: sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 #: join-dctrl/join-dctrl.c:45 |