Regenerate POT and PO files

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>

1 files changed, 71 insertions, 53 deletions

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index d1625fac..48d4e92f 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Pour vous assurer que debhelper connaît le mode « beta-tester »."
 #: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
 #: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
 #: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
 #: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
 msgid "NOTES"
 msgstr "REMARQUES"
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgstr ""
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
 #: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
 #: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
 #: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
 #: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
 #: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
 #: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
 #: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
 #: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
 #: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
 #: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
 #: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2461,15 +2461,15 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 #: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
 #: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
 #: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
 #: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
 #: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
 #: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
 #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
 #: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
@@ -2803,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 # type: =head1
 #. type: =head1
 #: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
 #: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
 #: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
 #: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
 #: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
 #: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
@@ -3546,8 +3546,8 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
 #: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
 #: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
 #: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
 #: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Ce programme fait partie de debhelper."
 
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr ""
 # type: =item
 #. type: =item
 #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
 #: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
 msgid "B<--> I<params>"
 msgstr "B<--> I<paramètres>"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 
 # type: =item
 #. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
 msgid "B<--destdir=>I<directory>"
 msgstr "B<--destdir=>I<répertoire>"
 
@@ -4129,13 +4129,13 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: dh_builddeb:30
 msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively)  I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
 msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
 msgid ""
 "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
 "other than the default of \"F<..>\"."
@@ -4145,13 +4145,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =item
 #. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
 msgid "B<--filename=>I<name>"
 msgstr "B<--filename=>I<nom>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
 msgid ""
 "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
 "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -4161,19 +4161,19 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
 msgstr ""
 "Fournit les I<paramètres> à L<dpkg-deb(1)> lors de la construction du paquet."
 
 # type: =item
 #. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
 msgid "B<-u>I<params>"
 msgstr "B<-u> I<paramètres>"
 
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
 msgid ""
 "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>.  It is deprecated; "
 "use B<--> instead."
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Ajoute ces fichiers à la liste des fichiers à compresser."
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
 msgid "CONFORMS TO"
 msgstr "CONFORMITÉ"
 
@@ -4496,16 +4496,26 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
 msgid ""
 "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
 "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
 msgstr ""
 "B<dh_fixperms> règle à 644 les droits sur tous les fichiers de F<usr/share/"
 "doc> à l'exclusion de ceux contenus dans le répertoire F<examples/>. Il "
@@ -4518,15 +4528,23 @@ msgstr ""
 "de la version 4 seulement). Pour finir il annule les bits setuid et setgid "
 "de tous les fichiers du paquet."
 
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
 # type: =item
 #. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
 msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
 msgstr "B<-X>I<élément>, B<--exclude> I<élément>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
 msgid ""
 "Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
 "their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4750,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 #. type: =item
 #: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
 #: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
 msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
 
@@ -5246,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
 msgid ""
 "Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
 "between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -6428,7 +6446,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
 msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
 msgstr ""
 "Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et "
@@ -9931,15 +9949,15 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: dh_usrlocal:36
 msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775.  These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively)  I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775.  These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
 msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -9949,11 +9967,11 @@ msgstr ""
 #| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
 #| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
 msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception.  If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception.  If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
 msgstr ""
 "Si les répertoires trouvés dans le répertoire de construction du paquet ont "
 "un propriétaire, un groupe ou des droits inhabituels, ces valeurs seront "
@@ -9965,13 +9983,13 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
 msgid "Debian policy, version 2.2"
 msgstr "Charte Debian, version 2.2"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
 msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"