debhelper.pod: Improve the wording of two paragraphs

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>

6 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index f2a88fc1..a58c7316 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:609
 # FIXME s/have/has/
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass sich das Werkzeug B<dh_installsystemd> in manchen "
@@ -1545,10 +1545,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:674
-# FIXME s/can get emulate it/can get an emulation of it/ (or emulate it)
+# FIXME s/can emulate it/can get an emulation of it/ (or emulate it)
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 8d32cc9e..b176566b 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:609
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:674
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index d8b4f5df..8c471011 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:609
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:674
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 1930bcc4..fb9604c4 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:609
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:674
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po
index 3f5a429c..fa1d08b6 100644
--- a/man/po4a/po/ja.po
+++ b/man/po4a/po/ja.po
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:609
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:674
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index bf9e746b..89fb7dfe 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:609
 msgid ""
-"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different "
 "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
 msgstr ""
 "Por favor note que a ferramenta B<dh_installsystemd> tem um comportamento "
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #: debhelper.pod:674
 msgid ""
 "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
-"to perl.  Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
+"to perl.  Packages that still need this behaviour can emulate it by "
 "using the B<PERL5LIB> environment variable.  E.g. by adding B<export "
 "PERL5LIB=.> in their debian/rules file (or similar)."
 msgstr ""