pos

4 files changed, 46 insertions, 28 deletions

diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 93c1e24e..cec6087b 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20120909\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 11:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117
 #: dh_installwm:110 dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_lintian:59
 #: dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:264 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170
-#: dh_perl:148 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
+#: dh_perl:152 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
 #: dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27 dh_undocumented:28
 #: dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Debhelper-Website"
 #: dh_installmenu:97 dh_installmime:69 dh_installmodules:121 dh_installpam:67
 #: dh_installppp:73 dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95
 #: dh_link:234 dh_lintian:67 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:270
-#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:154 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
+#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:158 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
 #: dh_shlibdeps:158 dh_strip:248 dh_suidregister:123 dh_testdir:59
 #: dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:65 dh_installmodules:117 dh_installpam:63 dh_installppp:69
 #: dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 dh_link:230
 #: dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:92 dh_movefiles:172
-#: dh_perl:150 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
+#: dh_perl:154 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
 #: dh_testroot:29 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:95 dh_installmime:67 dh_installmodules:119 dh_installpam:65
 #: dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93
 #: dh_link:232 dh_lintian:63 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:268
-#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:152 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
+#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:156 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
 #: dh_shlibdeps:156 dh_strip:246 dh_suidregister:121 dh_testdir:57
 #: dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
@@ -3617,10 +3617,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: dh_install:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
+#| "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the "
+#| "current directory (or whereever you've told it to look using B<--"
+#| "sourcedir>)."
 msgid ""
 "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
 "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the current "
-"directory (or whereever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
+"directory (or wherever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
 msgstr ""
 "Ab Debhelper-Kompatibilitätsstufe 7 wird B<dh_install> in F<debian/tmp> nach "
 "Dateien suchen, wenn es sie nicht im aktuellen Verzeichnis findet (oder wo "
@@ -6975,7 +6981,7 @@ msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr "Perl-Richtlinie, Version 1.20"
 
 #. type: textblock
-#: dh_perl:156
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 46f946ab..e2b74217 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 11:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:692 dh:972 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:50 dh_auto_configure:52 dh_auto_install:92 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:124 dh_builddeb:124 dh_clean:142 dh_compress:210 dh_desktop:31 dh_fixperms:127 dh_gconf:101 dh_gencontrol:78 dh_icons:71 dh_install:260 dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:79 dh_installdeb:142 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88 dh_installdocs:337 dh_installemacsen:141 dh_installexamples:108 dh_installifupdown:71 dh_installinfo:77 dh_installinit:324 dh_installlogcheck:80 dh_installlogrotate:52 dh_installman:263 dh_installmanpages:197 dh_installmenu:89 dh_installmime:63 dh_installmodules:115 dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117 dh_installwm:110 dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_lintian:59 dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:264 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170 dh_perl:148 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242 dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:116
+#: debhelper.pod:692 dh:972 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:50 dh_auto_configure:52 dh_auto_install:92 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:124 dh_builddeb:124 dh_clean:142 dh_compress:210 dh_desktop:31 dh_fixperms:127 dh_gconf:101 dh_gencontrol:78 dh_icons:71 dh_install:260 dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:79 dh_installdeb:142 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88 dh_installdocs:337 dh_installemacsen:141 dh_installexamples:108 dh_installifupdown:71 dh_installinfo:77 dh_installinit:324 dh_installlogcheck:80 dh_installlogrotate:52 dh_installman:263 dh_installmanpages:197 dh_installmenu:89 dh_installmime:63 dh_installmodules:115 dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117 dh_installwm:110 dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_lintian:59 dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:264 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170 dh_perl:152 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242 dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Debhelper web site."
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:706 dh:978 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:56 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:98 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:132 dh_builddeb:130 dh_clean:148 dh_compress:216 dh_desktop:37 dh_fixperms:133 dh_gconf:107 dh_gencontrol:84 dh_icons:77 dh_install:266 dh_installcatalogs:128 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:85 dh_installdeb:148 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:94 dh_installdocs:343 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:77 dh_installinfo:83 dh_installlogcheck:86 dh_installlogrotate:58 dh_installman:269 dh_installmanpages:203 dh_installmenu:97 dh_installmime:69 dh_installmodules:121 dh_installpam:67 dh_installppp:73 dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95 dh_link:234 dh_lintian:67 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:270 dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:154 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:158 dh_strip:248 dh_suidregister:123 dh_testdir:59 dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:122
+#: debhelper.pod:706 dh:978 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:56 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:98 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:132 dh_builddeb:130 dh_clean:148 dh_compress:216 dh_desktop:37 dh_fixperms:133 dh_gconf:107 dh_gencontrol:84 dh_icons:77 dh_install:266 dh_installcatalogs:128 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:85 dh_installdeb:148 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:94 dh_installdocs:343 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:77 dh_installinfo:83 dh_installlogcheck:86 dh_installlogrotate:58 dh_installman:269 dh_installmanpages:203 dh_installmenu:97 dh_installmime:69 dh_installmodules:121 dh_installpam:67 dh_installppp:73 dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95 dh_link:234 dh_lintian:67 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:270 dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:158 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:158 dh_strip:248 dh_suidregister:123 dh_testdir:59 dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
@@ -1763,12 +1763,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh:974 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:54 dh_auto_install:94 dh_auto_test:65 dh_builddeb:126 dh_clean:144 dh_compress:212 dh_fixperms:129 dh_gconf:103 dh_gencontrol:80 dh_install:262 dh_installcatalogs:124 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:81 dh_installdeb:144 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90 dh_installdocs:339 dh_installexamples:110 dh_installifupdown:73 dh_installinfo:79 dh_installinit:326 dh_installlogcheck:82 dh_installlogrotate:54 dh_installman:265 dh_installmanpages:199 dh_installmime:65 dh_installmodules:117 dh_installpam:63 dh_installppp:69 dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 dh_link:230 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:92 dh_movefiles:172 dh_perl:150 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55 dh_testroot:29 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:118
+#: dh:974 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:54 dh_auto_install:94 dh_auto_test:65 dh_builddeb:126 dh_clean:144 dh_compress:212 dh_fixperms:129 dh_gconf:103 dh_gencontrol:80 dh_install:262 dh_installcatalogs:124 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:81 dh_installdeb:144 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90 dh_installdocs:339 dh_installexamples:110 dh_installifupdown:73 dh_installinfo:79 dh_installinit:326 dh_installlogcheck:82 dh_installlogrotate:54 dh_installman:265 dh_installmanpages:199 dh_installmime:65 dh_installmodules:117 dh_installpam:63 dh_installppp:69 dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 dh_link:230 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:92 dh_movefiles:172 dh_perl:154 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55 dh_testroot:29 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh:976 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:54 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:96 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:130 dh_builddeb:128 dh_clean:146 dh_compress:214 dh_desktop:35 dh_fixperms:131 dh_gconf:105 dh_gencontrol:82 dh_icons:75 dh_install:264 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:83 dh_installdeb:146 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:92 dh_installdocs:341 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:75 dh_installinfo:81 dh_installinit:328 dh_installlogrotate:56 dh_installman:267 dh_installmanpages:201 dh_installmenu:95 dh_installmime:67 dh_installmodules:119 dh_installpam:65 dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93 dh_link:232 dh_lintian:63 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:268 dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:152 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:156 dh_strip:246 dh_suidregister:121 dh_testdir:57 dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:120
+#: dh:976 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:54 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:96 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:130 dh_builddeb:128 dh_clean:146 dh_compress:214 dh_desktop:35 dh_fixperms:131 dh_gconf:105 dh_gencontrol:82 dh_icons:75 dh_install:264 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:83 dh_installdeb:146 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:92 dh_installdocs:341 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:75 dh_installinfo:81 dh_installinit:328 dh_installlogrotate:56 dh_installman:267 dh_installmanpages:201 dh_installmenu:95 dh_installmime:67 dh_installmodules:119 dh_installpam:65 dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93 dh_link:232 dh_lintian:63 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:268 dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:156 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:156 dh_strip:246 dh_suidregister:121 dh_testdir:57 dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr ""
 
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
 "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the current "
-"directory (or whereever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
+"directory (or wherever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
 msgstr ""
 
 #. type: =item
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh_perl:156
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr ""
 
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index eeb2d39b..c1acb950 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 11:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117
 #: dh_installwm:110 dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_lintian:59
 #: dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:264 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170
-#: dh_perl:148 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
+#: dh_perl:152 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
 #: dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27 dh_undocumented:28
 #: dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
 #: dh_installmenu:97 dh_installmime:69 dh_installmodules:121 dh_installpam:67
 #: dh_installppp:73 dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95
 #: dh_link:234 dh_lintian:67 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:270
-#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:154 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
+#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:158 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
 #: dh_shlibdeps:158 dh_strip:248 dh_suidregister:123 dh_testdir:59
 #: dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:65 dh_installmodules:117 dh_installpam:63 dh_installppp:69
 #: dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 dh_link:230
 #: dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:92 dh_movefiles:172
-#: dh_perl:150 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
+#: dh_perl:154 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
 #: dh_testroot:29 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:95 dh_installmime:67 dh_installmodules:119 dh_installpam:65
 #: dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93
 #: dh_link:232 dh_lintian:63 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:268
-#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:152 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
+#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:156 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
 #: dh_shlibdeps:156 dh_strip:246 dh_suidregister:121 dh_testdir:57
 #: dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
@@ -3837,10 +3837,16 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_install:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
+#| "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the "
+#| "current directory (or whereever you've told it to look using B<--"
+#| "sourcedir>)."
 msgid ""
 "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
 "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the current "
-"directory (or whereever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
+"directory (or wherever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
 msgstr ""
 "A partir del nivel 7 de compatibilidad de debhelper en adelante, "
 "B<dh_install> buscará por omisión ficheros en F<debian/tmp>, si no los "
@@ -7532,7 +7538,7 @@ msgstr "Normas de Perl, versión 1.20"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:156
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 379a2bcb..11236984 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 11:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:13-0400\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117
 #: dh_installwm:110 dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_lintian:59
 #: dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:264 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170
-#: dh_perl:148 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
+#: dh_perl:152 dh_prep:60 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:152 dh_strip:242
 #: dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27 dh_undocumented:28
 #: dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 #: dh_installmenu:97 dh_installmime:69 dh_installmodules:121 dh_installpam:67
 #: dh_installppp:73 dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95
 #: dh_link:234 dh_lintian:67 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:270
-#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:154 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
+#: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:158 dh_prep:66 dh_scrollkeeper:34
 #: dh_shlibdeps:158 dh_strip:248 dh_suidregister:123 dh_testdir:59
 #: dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:65 dh_installmodules:117 dh_installpam:63 dh_installppp:69
 #: dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 dh_link:230
 #: dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:92 dh_movefiles:172
-#: dh_perl:150 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
+#: dh_perl:154 dh_prep:62 dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55
 #: dh_testroot:29 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:95 dh_installmime:67 dh_installmodules:119 dh_installpam:65
 #: dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93
 #: dh_link:232 dh_lintian:63 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:268
-#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:152 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
+#: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:156 dh_prep:64 dh_scrollkeeper:32
 #: dh_shlibdeps:156 dh_strip:246 dh_suidregister:121 dh_testdir:57
 #: dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
@@ -3941,10 +3941,16 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_install:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
+#| "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the "
+#| "current directory (or whereever you've told it to look using B<--"
+#| "sourcedir>)."
 msgid ""
 "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to "
 "looking in F<debian/tmp> for files, if it doesn't find them in the current "
-"directory (or whereever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
+"directory (or wherever you've told it to look using B<--sourcedir>)."
 msgstr ""
 "Depuis la version 7 de debhelper, B<dh_install> cherchera dans "
 "l'arborescence F<debian/tmp> pour trouver les fichiers s'il ne les trouve "
@@ -7739,7 +7745,7 @@ msgstr "Charte Perl, version 1.20"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:156
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"