r1893: * Update pot file and french translation with recent changes in dh_installdirs and dh_movefiles manpages.

3 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/man/po4a/add.fr b/man/po4a/add.fr
index 2ed78299..65ad9b65 100644
--- a/man/po4a/add.fr
+++ b/man/po4a/add.fr
@@ -2,7 +2,7 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
 
 =head1 TRADUCTION
 
-Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 22 fevrier 2006.
+Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 28 mars 2006.
 
 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
 
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index d243cc8c..481858a6 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 19:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-28  9:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2159,17 +2159,17 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #: dh_installdirs:21
 msgid ""
-"Any directory names specified as parameters will be created in the package "
-"build directory of the first package dh_installdirs is told to act on. By "
-"default, this is the first binary package in debian/control, but if you use "
-"-p, -i, or -a flags, it will be the first package specified by those flags."
+"A file named debian/package.dirs can list directories to be created.  "
+"Separate the directory names with whitespace."
 msgstr ""
 
 # type: textblock
-#: dh_installdirs:26
+#: dh_installdirs:24
 msgid ""
-"A file named debian/package.dirs can list other directories to be created.  "
-"Separate the directory names with whitespace."
+"Any directory names specified as parameters will be created in the package "
+"build directory of the first package dh_installdirs is told to act on. By "
+"default, this is the first binary package in debian/control, but if you use "
+"-p, -i, or -a flags, it will be the first package specified by those flags."
 msgstr ""
 
 # type: textblock
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Instead of moving files out of debian/tmp (the default), this option makes "
 "it move files out of some other directory. Since the entire contents of the "
-"sourcedir is moved, specifiying something like --sourcedir=/ is very unsafe, "
+"sourcedir is moved, specifying something like --sourcedir=/ is very unsafe, "
 "so to prevent mistakes, the sourcedir must be a relative filename; it cannot "
 "begin with a `/'."
 msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 4ae3d888..3ab9e86c 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-22 12:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-22 13:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-28  9:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-28 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2959,6 +2959,16 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #: dh_installdirs:21
 msgid ""
+"A file named debian/package.dirs can list directories to be created.  "
+"Separate the directory names with whitespace."
+msgstr ""
+"Un fichier nommé debian/paquet.dirs peut énumérer d'autres répertoires à "
+"créer. Les noms des répertoires doivent être séparés par un blanc "
+"(whitespace)."
+
+# type: textblock
+#: dh_installdirs:24
+msgid ""
 "Any directory names specified as parameters will be created in the package "
 "build directory of the first package dh_installdirs is told to act on. By "
 "default, this is the first binary package in debian/control, but if you use -"
@@ -2971,16 +2981,6 @@ msgstr ""
 "paquet indiqué par ces options."
 
 # type: textblock
-#: dh_installdirs:26
-msgid ""
-"A file named debian/package.dirs can list other directories to be created.  "
-"Separate the directory names with whitespace."
-msgstr ""
-"Un fichier nommé debian/paquet.dirs peut énumérer d'autres répertoires à "
-"créer. Les noms des répertoires doivent être séparés par un blanc "
-"(whitespace)."
-
-# type: textblock
 #: dh_installdirs:29
 msgid ""
 "Be sure to only use directory names relative to the package build directory. "
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "B<--sourcedir=>I<répertoire>"
 msgid ""
 "Instead of moving files out of debian/tmp (the default), this option makes "
 "it move files out of some other directory. Since the entire contents of the "
-"sourcedir is moved, specifiying something like --sourcedir=/ is very unsafe, "
+"sourcedir is moved, specifying something like --sourcedir=/ is very unsafe, "
 "so to prevent mistakes, the sourcedir must be a relative filename; it cannot "
 "begin with a `/'."
 msgstr ""