diff options
| author | Clint Adams <clint@gnu.org> | 2011-02-10 17:17:37 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Clint Adams <clint@gnu.org> | 2011-02-10 17:17:37 -0500 |
| commit | 6a13cdde8a555ead0105934a84d1370e9bf0db60 (patch) | |
| tree | fdaa999e462e7612a083d98c6579f06c7ee3b15a | |
| parent | 419406802a191de4a1db9dd98b95b87c3d8b81fa (diff) | |
| download | debianutils-6a13cdde8a555ead0105934a84d1370e9bf0db60.tar.gz | |
French man page translation update from David Prévot. closes: #603908.
| -rw-r--r-- | po4a/po/fr.po | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po index 66d9cbc..44a7130 100644 --- a/po4a/po/fr.po +++ b/po4a/po/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debianutils\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-14 10:43-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-14 10:58-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 18:44+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "RUN-PARTS" #: ../run-parts.8:8 #, no-wrap msgid "14 Nov 2010" -msgstr "" +msgstr "14 novembre 2010" # type: TH #. type: TH @@ -281,19 +281,14 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text #: ../run-parts.8:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If neither the --lsbsysinit option nor the --regex option is given then " -#| "the names must consist entirely of upper and lower case letters, digits, " -#| "underscores, and hyphens." msgid "" "If neither the --lsbsysinit option nor the --regex option is given then the " "names must consist entirely of ASCII upper- and lower-case letters, ASCII " "digits, ASCII underscores, and ASCII minus-hyphens." msgstr "" "Si ni l'option B<--lsbsysinit> ni l'option B<--regex> n'est utilisée, alors " -"les noms ne doivent comporter que des lettres (minuscules ou majuscules), " -"des chiffres, des tirets de soulignement (« underscore ») ou des tirets." +"les noms ne doivent comporter que des lettres ASCII (minuscules ou majuscules), " +"des chiffres ASCII, des tirets de soulignement (« underscore ») ASCII ou des tirets (signes moins) ASCII." # type: Plain text #. type: Plain text |