po4a regen

1 files changed, 38 insertions, 18 deletions

diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index 2ae3ca9..b72ab1a 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debianutils\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:39-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-15 22:05-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Hoïde <alexandre.hoide@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Le chemin complet des interpréteurs doit être fourni."
 
 # type: SH
 #. type: SH
-#: ../add-shell.8:15 ../remove-shell.8:13 ../savelog.8:153 ../tempfile.1:89
+#: ../add-shell.8:15 ../remove-shell.8:13 ../savelog.8:158 ../tempfile.1:89
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 # type: SH
 #. type: SH
-#: ../installkernel.8:22 ../savelog.8:146 ../tempfile.1:73
+#: ../installkernel.8:22 ../savelog.8:151 ../tempfile.1:73
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
@@ -648,7 +648,8 @@ msgstr "savelog - sauvegarde un fichier journal"
 #| "[-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ..."
 msgid ""
 "B<savelog> [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-"
-"J] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ..."
+"J] [-1\\ .\\|.\\ -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] "
+"file ..."
 msgstr ""
 "B<savelog> [B<-m> I<mode>] [B<-u> I<utilisateur>] [B<-g> I<groupe>] [B<-t>] "
 "[B<-p>] [B<-c> I<cycle>] [B<-l>] [B<-j>] [B<-C>] [B<-d>] [B<-l>] [B<-r> "
@@ -928,56 +929,75 @@ msgstr "B<-->"
 msgid "compress with xz instead of gzip"
 msgstr "compresse avec bzip2 au lieu de gzip."
 
+#. type: Plain text
+#: ../savelog.8:127
+msgid ""
+"For xz no strength option is set, and xz decides on the default based on the "
+"total amount of physical RAM. Note that xz can use a very large amount of "
+"memory for the higher compression levels."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: ../savelog.8:127
+#, no-wrap
+msgid "B<-1\\ .\\|.\\ -9>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../savelog.8:130
+msgid "compression strength or memory usage (default: 9, except for xz)"
+msgstr ""
+
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:125
+#: ../savelog.8:130
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>"
 msgstr "B<-C>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:128
+#: ../savelog.8:133
 msgid "force cleanup of cycled logfiles"
 msgstr "force la suppression des sauvegardes."
 
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:128
+#: ../savelog.8:133
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>"
 msgstr "B<-d>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:131
+#: ../savelog.8:136
 msgid "use standard date for rolling"
 msgstr "utilise la date (AAMMJJhhmmss) au lieu du numéro de version."
 
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:131
+#: ../savelog.8:136
 #, no-wrap
 msgid "B<-D dateformat>"
 msgstr "B<-D> I<format_de_date>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:135
+#: ../savelog.8:140
 msgid "override date format, in the form of I<[MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]>"
 msgstr "remplace le format de la date sous la forme I<[MMJJhhmm[[CC]AA][.ss]]>"
 
 # NOTE : manque rolldir
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:135
+#: ../savelog.8:140
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>"
 msgstr "B<-r> I<répertoire_cyclique>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:140
+#: ../savelog.8:145
 msgid "use I<rolldir> instead of . to roll files"
 msgstr ""
 "sauvegarde les fichiers journaux dans le répertoire I<répertoire_cyclique> "
@@ -985,33 +1005,33 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:140
+#: ../savelog.8:145
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>"
 msgstr "B<-n>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:143
+#: ../savelog.8:148
 msgid "do not rotate empty files"
 msgstr "ne sauvegarde pas les fichiers vides."
 
 # type: TP
 #. type: TP
-#: ../savelog.8:143
+#: ../savelog.8:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:146
+#: ../savelog.8:151
 msgid "be quiet"
 msgstr "n'affiche pas de message."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:152
+#: ../savelog.8:157
 msgid ""
 "If a process is still writing to I<file.0>, and savelog moves it to "
 "I<file.1> and compresses it, data could be lost."
@@ -1020,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "renomme I<fichier.1> et le compresse, des données peuvent être perdues."
 
 #. type: Plain text
-#: ../savelog.8:154
+#: ../savelog.8:159
 msgid "B<logrotate>(8)"
 msgstr ""