man: Fix formatting and grammar errors

Reported-by: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/man/dpkg-buildpackage.1 b/man/dpkg-buildpackage.1
index 9b6fb4f76..29cf15492 100644
--- a/man/dpkg-buildpackage.1
+++ b/man/dpkg-buildpackage.1
@@ -154,7 +154,7 @@ for the host machine.
 .BR \-t ", " \-\-host\-type " \fIgnu-system-type\fP"
 Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).
 It can be used in place
-of \-\-host\-arch or as a complement to override the default GNU system type
+of \fB\-\-host\-arch\fP or as a complement to override the default GNU system type
 of the host Debian architecture.
 .TP
 .BR \-\-target\-arch " \fIarchitecture\fP"
@@ -166,7 +166,7 @@ The default value is the host machine.
 Specify the GNU system type the binaries built will build for
 (since dpkg 1.17.17).
 It can be
-used in place of \-\-target\-arch or as a complement to override the
+used in place of \fB\-\-target\-arch\fP or as a complement to override the
 default GNU system type of the target Debian architecture.
 .TP
 .BR \-P \fIprofile\fP[ , ...]
diff --git a/man/dpkg.1 b/man/dpkg.1
index dd506fbb6..10d25d0e3 100644
--- a/man/dpkg.1
+++ b/man/dpkg.1
@@ -309,8 +309,8 @@ Searches for packages selected for installation, but which for some
 reason still haven't been installed.
 .TP
 .B \-\-predep\-packages
-Print a single package which, is the target of one or more relevant
-pre-dependencies, and has itself no unsatisfied pre-dependencies.
+Print a single package which is the target of one or more relevant
+pre-dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies.
 .IP
 If such a package is present, output it as a Packages file entry,
 which can be massaged as appropriate.
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index b6cb86625..8908510ff 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-30 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4254,8 +4254,8 @@ msgstr "B<--predep-packages>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Print a single package which, is the target of one or more relevant pre-"
-"dependencies, and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
+"Print a single package which is the target of one or more relevant pre-"
+"dependencies and has itself no unsatisfied pre-dependencies."
 msgstr ""
 "Gibt ein einzelnes Paket aus, das das Ziel einer oder mehrere relevanter "
 "Vorabhängigkeiten ist und selbst keine unerfüllten Vorabhängigkeiten hat."
@@ -9071,11 +9071,11 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for (long option since dpkg 1.17.17).  "
-"It can be used in place of --host-arch or as a complement to override the "
+"It can be used in place of B<--host-arch> or as a complement to override the "
 "default GNU system type of the host Debian architecture."
 msgstr ""
 "Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den wir bauen (lange Option seit Dpkg "
-"1.17.17). Er kann anstelle von --host-arch oder als Ergänzung verwandt "
+"1.17.17). Er kann anstelle von B<--host-arch> oder als Ergänzung verwandt "
 "werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Host-Debian-Architektur außer "
 "Kraft zu setzen."
 
@@ -9104,11 +9104,11 @@ msgstr "B<--target-type> I<GNU-Systemtyp>"
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
 "Specify the GNU system type the binaries built will build for (since dpkg "
-"1.17.17).  It can be used in place of --target-arch or as a complement to "
+"1.17.17).  It can be used in place of B<--target-arch> or as a complement to "
 "override the default GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
 "Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den die gebauten Programme bauen werden "
-"(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von --target-arch oder als Ergänzung "
+"(seit Dpkg 1.17.17). Er kann anstelle von B<--target-arch> oder als Ergänzung "
 "verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Ziel-Debian-Architektur "
 "zu überschreiben."