Regenerate .pot files and merge .po files with them

author: Guillem Jover <guillem@debian.org> 2014-10-20 15:26:14 +0200
committer: Guillem Jover <guillem@debian.org> 2014-10-20 16:47:54 +0200
commit: 63e09e806236dfe588407e951f5b8169756cc90b (patch)
tree: 496e2a4ab8d69f652ff8dde260ce0aa642bf4669
parent: d3264ed3251cda9083ba8c717926e3dfb97f1a9d (diff)
download: dpkg-63e09e806236dfe588407e951f5b8169756cc90b.tar.gz
92 files changed, 4490 insertions, 3674 deletions
diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 0152200d0..4d6546798 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index 54cf75219..edc5554d4 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 43e278c38..d9de9244e 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 91f87f212..8973916ec 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-06 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index 27bac0f7b..aa36d4e33 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 860b74353..7ee38d532 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.17\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index f02f8800c..cfda9b543 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 9095eab64..65b9376d5 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index 28e4fd849..b838bb590 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index b675fa540..b92947ec1 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index 29604300b..ada45e564 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index a1e5fdca6..698693a2d 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index 8c37e9621..2e5c0b7e0 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index ed43c85ab..e04b908b2 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 0d0de38df..f5aed6bcb 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 31c418b17..1105b1c5b 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 1d6949fbb..f38c6563e 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index 3af729674..cc7ed099c 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index c46117519..bdc9c9631 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 0d77b87b3..1a9a682a6 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index b90d3d7fd..f572f2c5d 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 42ecb84bd..af789212c 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 85e921497..7cceceee5 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 20663c5fc..7803ead45 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 74457567c..19a1b2b0c 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index a97c14ff6..5375d5d87 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index a3693be70..123ced7ba 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index 3aa35a229..904a0374b 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index a33688f2c..104932fef 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 015d241f6..95468de7a 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index d2985cba4..3d04f50ba 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index f6b7aaebb..9c6973c66 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "BEISPIEL"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 "Debian-Richtlinien für weitere Details."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "wird es eine Warnung erstellen und ein leerer Wert wird angenommen."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
@@ -4988,16 +4988,27 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<Befehl>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
+#| "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
+#| "only>, I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be "
+#| "specified multiple times. The order the options are specified is "
+#| "preserved, with the ones from the configuration files taking precedence.  "
+#| "The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the "
+#| "current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times "
+#| "per invocation, which might run the hooks more times than expected."
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Setzt einen Aufruf-Hook I<Befehl>, der via »sh -c« vor oder nach dem B<dpkg>-"
 "Aufruf der B<dpkg>-Aktionen I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
@@ -5009,19 +5020,19 @@ msgstr ""
 "aufrufen, wodurch die Hooks öfter als erwartet ausgeführt werden könnten."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<Glob-Muster>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<Glob-Muster>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5031,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 "auf bestimmte Muster passen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5041,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 ">"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5066,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 "Arbeiten behoben werden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5075,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 "typischer Fall lautet:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5085,14 +5096,14 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "Hiermit werden alle Dokumentationsdateien (außer den Copyright-Dateien) "
 "entfernt."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5103,18 +5114,18 @@ msgstr ""
 "letzte Regel, die auf eine Datei passt, die Entscheidung fällt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--verify-format=>I<Formatname>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr "Setzt das Ausgabeformat für den Befehl B<--verify>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -5137,13 +5148,13 @@ msgstr ""
 "Leerzeichen und der Pfadnmae."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5155,24 +5166,24 @@ msgstr ""
 "folgendem Format:"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<Paket>B<: >I<Status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr "Paketstatus geändert; I<Status> entsprechend der Statusdatei."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<Paket>B< : error : >I<ausführliche-Fehlermeldung>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5181,24 +5192,24 @@ msgstr ""
 "Fehlermeldung> werden vor der Ausgabe in Leerzeichen gewandelt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<Datei>B< : conffile-prompt : »>I<echt-alt>B<« »>I<echt-neu>B<« >I<benutzer-edit>B< >I<dist-edit>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr "Dem Benutzer wird eine Conffile-Frage gestellt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<Stufe>B<: >I<Paket>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5209,13 +5220,13 @@ msgstr ""
 "B<configure>, B<trigproc>, B<disappear>, B<remove>, B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<Befehl>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5227,13 +5238,13 @@ msgstr ""
 "status-fd.>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<Dateiname>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5256,24 +5267,24 @@ msgstr ""
 "ist, wobei I<Entscheidung> entweder B<install> oder B<keep> ist."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Versuche nicht, Paketsignaturen zu überprüfen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5291,18 +5302,18 @@ msgstr ""
 "pending>« kann dies später behoben werden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Annulliert ein vorheriges B<--no-triggers>."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5311,13 +5322,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "UMGEBUNG"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5326,13 +5337,13 @@ msgstr ""
 "benutzerspezifische Konfigurationsdatei gelesen wird."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5341,37 +5352,37 @@ msgstr ""
 "temporäre Dateien und Verzeichnisse erstellt werden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "Das Programm, das B<dpkg> ausführen wird, wenn es die Conffiles anzeigt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 "Das Programm, das B<dpkg> ausführen wird, wenn es eine neue Shell startet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5380,13 +5391,13 @@ msgstr ""
 "formatierten Text anzeigt. Derzeit nur von -l verwendet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5396,13 +5407,13 @@ msgstr ""
 "Wert: B<conffile-prompt>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5412,13 +5423,13 @@ msgstr ""
 "zu der alten Conffile."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5428,13 +5439,13 @@ msgstr ""
 "zu der neuen Conffile."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5443,13 +5454,13 @@ msgstr ""
 "aktuell laufenden Instanz von B<dpkg> gesetzt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
@@ -5458,13 +5469,13 @@ msgstr ""
 "befindlichen (nicht architekturqualifizierten) Paketnamen gesetzt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -5475,13 +5486,13 @@ msgstr ""
 "B<not-installed>. Seit Dpkg 1.17.2."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5490,13 +5501,13 @@ msgstr ""
 "gesetzt, für die das Paket gebaut wurde."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5505,42 +5516,42 @@ msgstr ""
 "laufenden Skripts (preinst, postinst, prerm, postrm) gesetzt."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Konfigurationsfragmentdateien."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Konfigurationsdatei mit Standardeinstellungen der Optionen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "Standard-Protokolldatei (lesen Sie I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) und die Option "
 "B<--log>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5550,24 +5561,24 @@ msgstr ""
 "dieser Dateien ändern können."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Liste der verfügbaren Pakete."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5579,7 +5590,7 @@ msgstr ""
 "weitere Informationen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5589,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 "verloren gegangen oder beschädigt worden ist."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5598,7 +5609,7 @@ msgstr ""
 "für weitere Informationen über sie:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5618,20 +5629,20 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr ""
 "B<--no-act> gibt gewöhnlich weniger Informationen als hilfreich sein könnten."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -5643,47 +5654,47 @@ msgstr ""
 "avail> verwandt werden sollte):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 "Um die Einträge von zwei Paketen in I</var/lib/dpkg/available> zu sehen:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Wenn Sie die Liste der Pakete selbst durchsuchen wollen:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Um ein installiertes Elvis-Paket zu entfernen:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
@@ -5693,7 +5704,7 @@ msgstr ""
 "Bereich »editors« ist:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5703,18 +5714,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Um eine lokale Kopie der Paketauswahl-Zustände zu erstellen:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B<dpkg --get-selections E<gt>meine_auswahl>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5726,18 +5737,18 @@ msgstr ""
 "Beispiel:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr "Oder mit Dpkg 1.17.6 oder älter:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5751,12 +5762,12 @@ msgstr ""
 "     B<rm \"$avail\">\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr "Sie können sie dann wie folgt installieren:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5766,7 +5777,7 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg --set-selections E<lt>meine_auswahl>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5780,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "dselect-upgrade> aus."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5789,13 +5800,13 @@ msgstr ""
 "ist, den Paketauswahlzustand zu ändern."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "ZUSÄTZLICHE FUNKTIONALITÄT"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5804,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 "Pakete erhalten werden: B<apt>, B<aptitude> und B<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5813,13 +5824,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5) und B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTOREN"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -5880,18 +5891,19 @@ msgid ""
 "will warn you if your choice does not match the default."
 msgstr ""
 "Sie können die Host-Architektur (Wirt-Architektur) spezifizieren, indem Sie "
-"eine oder beide der Optionen B<--host-arch> oder B<--host-type> verwenden. Der Standardwert "
-"wird über einen externen Aufruf an B<gcc>(1) ermittelt oder ist identisch "
-"mit der Bauarchitektur, falls sowohl B<CC> als auch Gcc nicht verfügbar "
-"sind. Einer von B<--host-arch> oder B<--host-type> ist ausreichend, der Wert des anderen wird "
-"auf einen brauchbaren Wert gesetzt. Tatsächlich ist es oft besser, nur einen "
-"der beiden anzugeben, da B<dpkg-architecture> Sie warnen wird, falls Ihre "
-"Wahl nicht mit dem Standardwert übereinstimmt."
+"eine oder beide der Optionen B<--host-arch> oder B<--host-type> verwenden. "
+"Der Standardwert wird über einen externen Aufruf an B<gcc>(1) ermittelt oder "
+"ist identisch mit der Bauarchitektur, falls sowohl B<CC> als auch Gcc nicht "
+"verfügbar sind. Einer von B<--host-arch> oder B<--host-type> ist "
+"ausreichend, der Wert des anderen wird auf einen brauchbaren Wert gesetzt. "
+"Tatsächlich ist es oft besser, nur einen der beiden anzugeben, da B<dpkg-"
+"architecture> Sie warnen wird, falls Ihre Wahl nicht mit dem Standardwert "
+"übereinstimmt."
 
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -5928,8 +5940,8 @@ msgid ""
 "matched."
 msgstr ""
 "Überprüfe auf Gleichheit der Architekturen (seit Dpkg 1.13.13). Es prüft die "
-"aktuelle oder angegebene Debian-Host-Architektur mit I<Architektur> "
-"auf Gleichheit. Diese Aktion expandiert nicht die Architektur-Platzhalter "
+"aktuelle oder angegebene Debian-Host-Architektur mit I<Architektur> auf "
+"Gleichheit. Diese Aktion expandiert nicht die Architektur-Platzhalter "
 "(Wildcards). Der Befehl beendet sich mit einem Exit-Status von 0, falls eine "
 "Übereinstimmung besteht, andernfalls mit 1."
 
@@ -5990,7 +6002,8 @@ msgstr "B<-u>, B<--print-unset>"
 #: dpkg-architecture.1:79
 msgid "Print a similar command to B<--print-unset> but to unset all variables."
 msgstr ""
-"Ähnlich wie B<--print-unset>, gebe einen Export-Befehl aus, der alle Variablen löscht."
+"Ähnlich wie B<--print-unset>, gebe einen Export-Befehl aus, der alle "
+"Variablen löscht."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1:79
@@ -6021,8 +6034,8 @@ msgid ""
 "match-endian> (since dpkg 1.17.14)."
 msgstr ""
 "Gib eine Liste von gültigen Architekturnamen aus. Möglicherweise durch eine "
-"oder mehrere der Abgleich-Optionen B<--match-wildcard>, B<--match-bits> oder B<--match-endian> eingeschränkt "
-"(seit Dpkg 1.17.14)."
+"oder mehrere der Abgleich-Optionen B<--match-wildcard>, B<--match-bits> oder "
+"B<--match-endian> eingeschränkt (seit Dpkg 1.17.14)."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
@@ -6111,8 +6124,8 @@ msgid ""
 "Restrict the architectures listed by B<--list-known> to ones matching the "
 "specified architecture wildcard (since dpkg 1.17.14)."
 msgstr ""
-"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche, die auf den "
-"angegebenen Architektur-Platzhalter passen (seit Dpkg 1.17.14)."
+"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche, die "
+"auf den angegebenen Architektur-Platzhalter passen (seit Dpkg 1.17.14)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1:115
@@ -6126,8 +6139,8 @@ msgid ""
 "Restrict the architectures listed by B<--list-known> to ones with the "
 "specified CPU bits (since dpkg 1.17.14). Either B<32> or B<64>."
 msgstr ""
-"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche mit den "
-"angegebenen CPU-Bits (seit Dpkg 1.17.14). Entweder B<32> oder B<64>."
+"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche mit "
+"den angegebenen CPU-Bits (seit Dpkg 1.17.14). Entweder B<32> oder B<64>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1:119
@@ -6141,8 +6154,9 @@ msgid ""
 "Restrict the architectures listed by B<--list-known> to ones with the "
 "specified endianness (since dpkg 1.17.14). Either B<little> or B<big>."
 msgstr ""
-"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche mit der "
-"angegebenen Endianness (seit Dpkg 1.17.14). Entweder B<little> oder B<big>."
+"Begrenzt die mit B<--list-known> aufgeführten Architekturen auf solche mit "
+"der angegebenen Endianness (seit Dpkg 1.17.14). Entweder B<little> oder "
+"B<big>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1:123
@@ -6823,7 +6837,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
-msgstr "Alle langen Befehle und Optionennamen sind seit Dpkg 1.17.17 verfügbar."
+msgstr ""
+"Alle langen Befehle und Optionennamen sind seit Dpkg 1.17.17 verfügbar."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:315
@@ -8611,17 +8626,17 @@ msgstr ""
 "der Maschine, auf der gebaut wird, wird automatisch bestimmt, und ist auch "
 "die Voreinstellung für die Gastgebermaschine (»host machine«)."
 
-#. type: Plain text
 # FIXME No I<> or B<>? (auch in folgenden)
+#. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1:151
 msgid ""
 "Specify the GNU system type we build for. It can be used in place of --host-"
 "arch or as a complement to override the default GNU system type of the host "
 "Debian architecture."
 msgstr ""
-"Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den wir bauen. Er kann anstelle von --host-arch "
-"oder als Ergänzung verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Host-"
-"Debian-Architektur außer Kraft zu setzen."
+"Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den wir bauen. Er kann anstelle von --"
+"host-arch oder als Ergänzung verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp "
+"der Host-Debian-Architektur außer Kraft zu setzen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1:151
@@ -8651,9 +8666,9 @@ msgid ""
 "used in place of --target-arch or as a complement to override the default "
 "GNU system type of the target Debian architecture."
 msgstr ""
-"Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den die gebauten Programme bauen werden. Er kann anstelle von --target-arch "
-"oder als Ergänzung verwandt werden, um den Standard GNU-Systemtyp der Ziel-"
-"Debian-Architektur zu überschreiben."
+"Spezifiziere den GNU-Systemtyp, für den die gebauten Programme bauen werden. "
+"Er kann anstelle von --target-arch oder als Ergänzung verwandt werden, um "
+"den Standard GNU-Systemtyp der Ziel-Debian-Architektur zu überschreiben."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1:160
@@ -8672,9 +8687,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gibt als Kommata-getrennte Liste die zu bauenden Profile an. Standardmäßig "
 "wird für kein bestimmtes Profil gebaut. Setzt sie auch (als durch "
-"Leerzeichen getrennte Liste) in die Umgebungsvariable "
-"B<DEB_BUILD_PROFILES>. Dies erlaubt beispielsweise B<debian/rules>-Dateien, "
-"diese Information für den Bau unter bestimmten Bedingungen zu nutzen."
+"Leerzeichen getrennte Liste) in die Umgebungsvariable B<DEB_BUILD_PROFILES>. "
+"Dies erlaubt beispielsweise B<debian/rules>-Dateien, diese Information für "
+"den Bau unter bestimmten Bedingungen zu nutzen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1:167
@@ -10013,7 +10028,7 @@ msgstr ""
 "das Sie möchten, egal wie defekt es ist."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -14290,15 +14305,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "RÜCKGABEWERT"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -14309,8 +14324,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "Die angeforderte Abfrage wurde erfolgreich ausgeführt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -17824,7 +17839,7 @@ msgstr ""
 "eines Binärprogramms war."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -19579,16 +19594,26 @@ msgstr ""
 "existierende Instanzen von einem laufenden Prozess finden kann."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Hinweis: Falls B<--pidfile> nicht angegeben ist, verhält sich B<start-stop-"
 "daemon> ähnlich zu B<killall>(1). B<start-stop-daemon> wird die "
@@ -19600,13 +19625,13 @@ msgstr ""
 "ein B<--stop> überleben müssen, müssen Sie eine PID-Datei angeben."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<Argumente>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -19625,13 +19650,13 @@ msgstr ""
 "startende Programm weitergegeben."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -19648,13 +19673,13 @@ msgstr ""
 "B<start-stop-daemon> überprüfen, ob der/die Prozess(e) beendet wurden."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -19663,41 +19688,41 @@ msgstr ""
 "Status-Code entsprechend der »LSB Init Script Actions« zurück."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Zeige Bedienungsinformationen und beendet sich."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Zeige die Programmversion und beendet sich."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr "Abgleichoptionen"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--pid> I<PID>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
@@ -19706,13 +19731,13 @@ msgstr ""
 "Zahl größer Null sein."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--ppid> I<PPID>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
@@ -19721,13 +19746,13 @@ msgstr ""
 "I<PPID> muss eine Zahl größer Null sein."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-Datei>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -19739,13 +19764,13 @@ msgstr ""
 "Datei> entfernen konnte."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<Programm>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -19761,13 +19786,13 @@ msgstr ""
 "Abgleichrestriktionen benötigt werden."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<Prozessname>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -19783,13 +19808,13 @@ msgstr ""
 "Zeichen anzunehmen ist nicht portabel)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<Benutzername>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -19800,30 +19825,30 @@ msgstr ""
 "verwandt, wird auf alle Prozesse, die auf den Benutzer passen, eingewirkt."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "Allgemeine Optionen:"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<Gruppe>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Wechsle zum Starten des Prozesses zur I<Gruppe> oder I<gid>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<Signal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -19832,13 +19857,13 @@ msgstr ""
 "spezifiziert (standardmäßig TERM)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<Zeitüberschreitung>|I<Plan>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -19852,7 +19877,7 @@ msgstr ""
 "durchgeführt."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -19864,7 +19889,7 @@ msgstr ""
 "spezifizierte Signal ist."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -19880,7 +19905,7 @@ msgstr ""
 "bedeutet, den Rest des Plans falls notwendig für immer zu wiederholen."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -19892,13 +19917,13 @@ msgstr ""
 "spezifizierte Signal ignoriert."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<Pfadname>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -19908,13 +19933,13 @@ msgstr ""
 "Argumente verwendet."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -19923,37 +19948,37 @@ msgstr ""
 "Rückgabewerte, führe aber keine Aktionen durch."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Liefert den Rückgabewert 0 anstatt 1 falls keine Aktionen ausgeführt wurden "
 "(würden)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Gebe keine informativen Meldungen aus, zeige nur Fehlermeldungen an."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c >, B< --chuid >I<Benutzername>|I<uid>[B<:>I<Gruppe>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -19976,13 +20001,13 @@ msgstr ""
 "generische Benutzer wie B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<Wurzel>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -19991,13 +20016,13 @@ msgstr ""
 "Sie, dass die PID-Datei auch nach dem chroot geschrieben wird."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<Pfad>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -20009,13 +20034,13 @@ msgstr ""
 "Wurzelverzeichnis wechseln."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -20034,13 +20059,13 @@ msgstr ""
 "ergibt oder wo es nicht sinnvoll ist, den Code hierfür hinzuzufügen."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -20053,24 +20078,24 @@ msgstr ""
 "relevant bei der Verwendung von B<--background>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<Ganzzahl>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Dies ändert die Priorität des Prozesses bevor er gestartet wird."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<Strategie>B<:>I<Priorität>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20084,13 +20109,13 @@ msgstr ""
 "für die Strategie lauten B<other>, B<fifo> und B<rr>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<Klasse>B<:>I<Priorität>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20106,32 +20131,42 @@ msgstr ""
 "lauten B<idle>, B<best-effort> und B<real-time>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<Maske>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Dies setzt die umask des Prozesses bevor er gestartet wird."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Verwendet, wenn ein Programm gestartet wird, das keine eigene PID-Datei "
 "anlegt. Diese Option sorgt dafür, dass B<start-stop-daemon> die mit B<--"
@@ -20142,13 +20177,28 @@ msgstr ""
 "Hauptprozess forkt. Deshalb ist diese Option normalerweise nur in "
 "Kombination mit der Option B<--background> sinnvoll."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< Datei>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Gibt ausführliche informative Meldungen aus."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -20161,12 +20211,12 @@ msgstr ""
 "wenn B<--stop> angegeben wurde und es keinen passenden Prozess gab."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Falls B<--oknodo> nicht angegeben war und nichts durchgeführt wurde."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -20175,18 +20225,18 @@ msgstr ""
 "erreicht wurde und die Prozesse noch liefen."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Jeder andere Fehler."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
@@ -20194,33 +20244,33 @@ msgstr ""
 "zurückgeliefert:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "Programm läuft."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "Programm läuft nicht und die PID-Datei existiert."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "Programm läuft nicht."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "Programmstatus kann nicht bestimmt werden."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -20229,7 +20279,7 @@ msgstr ""
 "food, der als Benutzer food mit PID in food.pid läuft):"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20241,14 +20291,14 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 "Schicke B<SIGTERM> an B<food> und warte bis zu fünf Sekunden auf sein "
 "Beenden:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20258,12 +20308,12 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr "Vorführung eines angepassten Plans zum Beenden von B<food>:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index 017cc3204..f01e4c9b5 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.17\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "application/x-deb"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67 deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66 deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168 deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313 dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153 dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469 dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
+#: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67 deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66 deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168 deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313 dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153 dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469 dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50 start-stop-daemon.8:343
+#: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50 start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231 dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88 update-alternatives.8:486
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231 dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88 update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30 dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193 dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30 update-alternatives.8:386
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30 dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193 dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30 update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:397 dpkg-architecture.1:96 dpkg-buildpackage.1:82 dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:208 dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:57 dpkg-gensymbols.1:402 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43 dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77 dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128 dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dpkg.1:397 dpkg-architecture.1:96 dpkg-buildpackage.1:82 dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:208 dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:57 dpkg-gensymbols.1:402 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43 dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77 dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128 dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
@@ -3821,46 +3821,47 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr ""
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -3874,14 +3875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -3889,12 +3890,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -3902,18 +3903,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -3926,13 +3927,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -3940,31 +3941,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' "
@@ -3972,18 +3973,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -3991,13 +3992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple "
@@ -4005,13 +4006,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -4024,24 +4025,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -4052,156 +4053,156 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337 dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447 update-alternatives.8:380
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337 dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447 update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
 "(non-arch-qualified) package name being handled."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -4209,90 +4210,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -4300,21 +4301,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -4327,18 +4328,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78 dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78 dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that "
 "B<dpkg-query> does not load the I<available> file anymore by default, and "
@@ -4346,53 +4347,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -4400,18 +4401,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -4419,18 +4420,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -4440,12 +4441,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -4453,7 +4454,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -4462,40 +4463,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -4551,7 +4552,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44 dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42 dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56 update-alternatives.8:219
+#: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44 dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42 dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58 update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
 msgstr ""
@@ -5372,7 +5373,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7980,7 +7981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr ""
@@ -11234,13 +11235,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300 update-alternatives.8:371
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301 start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312 start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
@@ -11251,7 +11252,7 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311 start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322 start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
@@ -13903,7 +13904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr ""
@@ -15255,26 +15256,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
+#: start-stop-daemon.8:57
 msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a "
-"B<--stop>, you must specify a pidfile."
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent "
+"B<--start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if "
+"B<--stop> is specified. For daemons which have long-lived children which "
+"need to live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if "
@@ -15285,13 +15286,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -15302,80 +15303,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -15383,13 +15384,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -15399,13 +15400,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -15415,13 +15416,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or "
 "I<uid>. Note: using this matching option alone will cause all processes "
@@ -15429,43 +15430,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -15474,7 +15475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -15482,7 +15483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -15492,7 +15493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -15500,61 +15501,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -15568,26 +15569,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, "
@@ -15596,13 +15597,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -15614,13 +15615,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -15629,24 +15630,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -15655,13 +15656,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -15671,41 +15672,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with "
 "B<--pidfile> and place the pid into it just before executing the "
-"process. Note, the file will not be removed when stopping the program.  "
-"B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most notably when the "
-"program being executed forks from its main process. Because of this, it is "
-"usually only useful when combined with the B<--background> option."
+"process. Note, the file will only be removed when stopping the program if "
+"B<--remove-pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all "
+"cases. Most notably when the program being executed forks from its main "
+"process. Because of this, it is usually only useful when combined with the "
+"B<--background> option."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with "
+"B<--pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -15714,68 +15730,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -15784,12 +15800,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -15797,12 +15813,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index 1b4e28ea1..f78eb4d44 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EJEMPLO"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 "detalles, consulte también el Manual de normas de Debian."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "se asume un valor vacío."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<orden>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
@@ -5137,12 +5137,13 @@ msgstr "B<--post-invoke=>I<orden>"
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Define una I<orden> «hook» que se ejecutará mediante «sh -c» antes o después "
 "de que dpkg ejecute una acción I<unpack>, I<configure>, I<install>, "
@@ -5154,19 +5155,19 @@ msgstr ""
 "cual puede ejecutar más órdenes encadenadas que las esperadas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<comodín>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<comodín>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5176,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "patrones definidos durante la instalación."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5185,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 "dejar su sistema inutilizable, úselo con precuación.>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5210,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 "de desempaquetado."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5219,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 "particular; un típico uso es:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5229,14 +5230,14 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "para eliminar todos los ficheros de documentación a excepción de los "
 "ficheros de derechos de autor."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5247,19 +5248,19 @@ msgstr ""
 "nombre de fichero realiza la decisión."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -5272,13 +5273,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5290,26 +5291,26 @@ msgstr ""
 "línea, en una de las siguientes formas:"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<paquete>B<: >I<estado>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 "El estado del paquete ha cambiado; el I<estado> es el que aparece en el "
 "fichero de estado."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<paquete>B< : error : >I<mensaje-de-fallo-detallado>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5318,26 +5319,26 @@ msgstr ""
 "detallado> se convertirá a espacios antes de aparecer por la salida."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<fichero>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<edición-usuario>B< >I<edición-distribución>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 "El usuario tiene que responder a una pregunta de un fichero de configuración "
 "«conffile»."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<etapa>B<: >I<paquete>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5348,13 +5349,13 @@ msgstr ""
 "B<configure>, B<trigproc>, B<disappear>, B<remove> o B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<orden>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5366,13 +5367,13 @@ msgstr ""
 "B<--status-fd.>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<fichero>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5395,24 +5396,24 @@ msgstr ""
 "B<keep>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "No intenta verificar las firmas de los paquetes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5430,18 +5431,18 @@ msgstr ""
 "configure --pending>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5450,13 +5451,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENTORNO"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5465,13 +5466,13 @@ msgstr ""
 "de configuración específico del usuario."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5480,38 +5481,38 @@ msgstr ""
 "directorios temporales."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "El programa que B<dpkg> ejecutará al mostrar los ficheros de configuración "
 "«conffiles»."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 "El programa que B<dpkg> ejecutará al iniciar un nuevo intérprete de órdenes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5520,13 +5521,13 @@ msgstr ""
 "información. Por ahora sólo la usa la opción «-l»."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5536,13 +5537,13 @@ msgstr ""
 "válido actualmente es B<conffile-prompt>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5552,13 +5553,13 @@ msgstr ""
 "ruta al fichero de configuración antiguo."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5568,13 +5569,13 @@ msgstr ""
 "ruta al fichero de configuración «conffile» nuevo."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5583,13 +5584,13 @@ msgstr ""
 "la versión en ejecución de B<dpkg>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
@@ -5602,14 +5603,14 @@ msgstr ""
 "nombre del paquete manipulado."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
@@ -5623,13 +5624,13 @@ msgstr ""
 "la arquitectura de paquete para la cual se compiló."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5638,13 +5639,13 @@ msgstr ""
 "la arquitectura de paquete para la cual se compiló."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5654,42 +5655,42 @@ msgstr ""
 "«postrm»)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Fragmentos de ficheros de configuración."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "El fichero de configuración con las opciones predefinidas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "El fichero de registro predefinido (consulte I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) y la "
 "opción B<--log>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5699,24 +5700,24 @@ msgstr ""
 "ubicación de estos ficheros."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Lista de paquetes disponibles."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5728,7 +5729,7 @@ msgstr ""
 "SOBRE PAQUETES>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5738,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 "con el sistema de ficheros."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5747,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5) para más información sobre éstos:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5760,20 +5761,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr ""
 "Habitualmente, la opción B<--no-act> da menos información de la que necesita."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that "
@@ -5789,46 +5790,46 @@ msgstr ""
 "y para ello se debe utilizar B<dpkg-query> B<--load-avail>):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr "Para ver las entradas en I</var/lib/dpkg/available> de dos paquetes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Para buscar personalmente en la lista de paquetes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Para borrar un paquete instalado llamado elvis:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. "
@@ -5843,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "sección «editors»:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5853,18 +5854,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Para hacer una copia local de las selecciones de estados de paquetes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B< dpkg --get-selections E<gt>mis-selecciones>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5872,18 +5873,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5893,12 +5894,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5908,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg --set-selections E<lt>mis-selecciones>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5921,7 +5922,7 @@ msgstr ""
 "ejecute B<apt-get dselect-upgrade>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5930,13 +5931,13 @@ msgstr ""
 "modificar los estados de selección de los paquetes."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "FUNCIONALIDAD ADICIONAL"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5945,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 "paquetes: I<apt>, I<aptitude> y I<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5954,13 +5955,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), y B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORES"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -6046,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -7125,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10460,7 +10461,7 @@ msgstr ""
 "importa lo mal que esté."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -15039,15 +15040,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "ESTADOS DE SALIDA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -15058,8 +15059,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "La consulta requerida se ejecutó con éxito."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -18855,7 +18856,7 @@ msgstr ""
 "era parte de un paquete binario."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -20661,16 +20662,26 @@ msgstr ""
 "en ejecución."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Nota :Tenga en cuenta que a menos que se especifique B<--pidfile>, B<start-"
 "stop-daemon> se comporta de forma similar a B<killall(1)>. B<start-stop-"
@@ -20683,13 +20694,13 @@ msgstr ""
 "necesiten sobrevivir a un B<--stop>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<argumentos>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -20706,13 +20717,13 @@ msgstr ""
 "B<--> se introduce sin modificación alguna al programa que se va a ejecutar."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -20729,13 +20740,13 @@ msgstr ""
 "comprobará que el proceso o los procesos han terminado."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -20745,69 +20756,69 @@ msgstr ""
 "Actions»)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Muestra la información de uso y termina."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Muestra la versión y termina."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "[B<--add>] I<fichero>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "[B<--add>] I<fichero>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<fichero-pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -20818,13 +20829,13 @@ msgstr ""
 "proceso antiguo ha finalizado sin poder eliminar el I<fichero-pid>. "
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<ejecutable>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -20840,13 +20851,13 @@ msgstr ""
 "que necesite definir límites adicionales de la búsqueda."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<nombre-proceso>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -20862,13 +20873,13 @@ msgstr ""
 "son portables)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<nombre-usuario>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -20879,31 +20890,31 @@ msgstr ""
 "provoca actuar sobre todos los procesos que coinciden con el usuario."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "Parser Options"
 msgid "Generic options"
 msgstr "Opciones de análisis"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<grupo>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Pasa a I<grupo> o I<gid> cuando comienza el proceso."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<señal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -20912,13 +20923,13 @@ msgstr ""
 "(TERM por omisión)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<tiempo-de-espera>|I<acción-programada>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -20931,7 +20942,7 @@ msgstr ""
 "decisión determinada por I<acción-programada>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -20942,7 +20953,7 @@ msgstr ""
 "donde I<señal> es la señal definida con B<--signal>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -20958,7 +20969,7 @@ msgstr ""
 "acción programada indefinidamente si es necesario."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -20970,13 +20981,13 @@ msgstr ""
 "signal> no se tendrá en cuenta."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<nombre-ruta>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -20985,13 +20996,13 @@ msgstr ""
 "define, se usarán los argumentos dados con B<--exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -21000,37 +21011,37 @@ msgstr ""
 "no hace nada."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Devuelve un estado 0 en vez de 1 si no se realiza (o se vayan a realizar) "
 "ninguna acción."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "No muestra mensajes informativos, sólo muestra mensajes de error."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<nombre-usuario>|I<uid>[B<:>I<grupo>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -21049,13 +21060,13 @@ msgstr ""
 "los que el usuario no es miembro (como el grupo B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<directorio-raíz>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -21065,13 +21076,13 @@ msgstr ""
 "jaula de chroot."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<ruta>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the "
@@ -21088,13 +21099,13 @@ msgstr ""
 "el proceso."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -21113,13 +21124,13 @@ msgstr ""
 "no si es posible añadir el código para que lo hagan por sí mismos."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -21132,24 +21143,24 @@ msgstr ""
 "del proceso. Solo es relevante si se utiliza B<--background>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<entero>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Altera la prioridad del proceso antes de iniciarlo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<directriz>B<:>I<prioridad>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -21162,13 +21173,13 @@ msgstr ""
 "es 0. Las directrices compatibles son B<other>, B<fifo> y B<rr>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<clase>B<:>I<prioridad>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -21183,32 +21194,42 @@ msgstr ""
 "valores posibles para la I<clase> son B<idle>, B<best-effort> y B<real-time>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Define el umask del proceso antes de iniciarlo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Se usa cuando se quiere comenzar un programa que no crea su propio fichero "
 "pid. Esta opción hace que B<start-stop-daemon> cree el fichero referido con "
@@ -21219,13 +21240,28 @@ msgstr ""
 "principal. Por esto es útil sólo cuando se combina con la opción B<--"
 "background>."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< fichero>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Muestra mensajes informativos detallados."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -21238,12 +21274,12 @@ msgstr ""
 "stop> y no concuerda ningún proceso."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Si se define B<--oknodo> y no se ha hecho nada."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -21252,18 +21288,18 @@ msgstr ""
 "ejecutando tras alcanzar el límite de tiempo («schedule»)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Cualquier otro fallo."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
@@ -21271,33 +21307,33 @@ msgstr ""
 "salida:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "El programa está en ejecución."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "El programa no se está ejecutando y el fichero de proceso PID existe."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "El programa no se está ejecutando."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "No se puede determinar el estado del programa."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -21306,7 +21342,7 @@ msgstr ""
 "llamado «food», ejecutándose como usuario «food», y con pid en «food.pid»):"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -21318,12 +21354,12 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr "Envía B<SIGTERM> a B<food> y espera 5 segundos para su finalización:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -21333,13 +21369,13 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 "Un ejemplo de una acción programada personalizada para detener B<food>:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 5d4953609..72025a8a6 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPLE"
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 "la Charte Debian pour plus de détails."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 "avertissement et une valeur nulle est supposée."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
@@ -5044,16 +5044,27 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<commande>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
+#| "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
+#| "only>, I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be "
+#| "specified multiple times. The order the options are specified is "
+#| "preserved, with the ones from the configuration files taking precedence.  "
+#| "The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the "
+#| "current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times "
+#| "per invocation, which might run the hooks more times than expected."
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Programme l'exécution de I<commande> via « sh -c » avant ou après "
 "l'exécution de B<dpkg> pour les actions I<unpack>, I<configure>, I<install>, "
@@ -5067,19 +5078,19 @@ msgstr ""
 "prévu."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<motif-global>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<motif-global>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5089,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 "pendant l'installation."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5098,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 "système. Ce réglage doit donc être utilisé avec précautions.>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5124,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "pourraient changer cela."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5133,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 "cas classique d'utilisation est :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5143,14 +5154,14 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "qui permet de supprimer tous les fichiers de documentation sauf les fichiers "
 "de « copyright »."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5162,18 +5173,18 @@ msgstr ""
 "utilisée."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--verify-format>I< nom-de-format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr "Définit le format de sortie de la commande B<--verify>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -5196,13 +5207,13 @@ msgstr ""
 "configuration), une autre espace et le nom de chemin."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5214,26 +5225,26 @@ msgstr ""
 "enregistrement par ligne, dans l'une des formes suivantes :"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<paquet>B<: >I<status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 "L'état du paquet a changé ; le I<status> est tel que dans le fichier d'état "
 "( «status file »)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<paquet>B< : error : >I<message-d'erreur-complet>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5242,25 +5253,25 @@ msgstr ""
 "dans I<extended-error-message> seront converties en espaces avant affichage."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<fichier>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 "Une question pour un fichier de configuration va être posée à l'utilisateur."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<stage>B<: >I<paquet>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5271,13 +5282,13 @@ msgstr ""
 "B<configure>, B<trigproc>, B<disappear>, B<remove>, B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<commande>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5289,13 +5300,13 @@ msgstr ""
 "format d'affichage utilisé est le même que celui de B<--status-fd.>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<fichier>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5318,24 +5329,24 @@ msgstr ""
 "I<décision> est soit B<install> soit B<keep>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Ne pas tenter de vérifier la signature des paquets."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5353,18 +5364,18 @@ msgstr ""
 "corrigé plus tard en exécutant B<dpkg --configure --pending>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Annule un précédent B<--no-triggers>."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5373,13 +5384,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENVIRONNEMENT"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5388,13 +5399,13 @@ msgstr ""
 "lire le fichier de configuration propre à l'utilisateur."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5403,39 +5414,39 @@ msgstr ""
 "créer les fichiers et répertoire temporaires."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "Cette option indique le programme exécuté par B<dpkg> quand il affiche les "
 "fichiers de configuration."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 "Le programme exécuté par B<dpkg> quand il lance un nouvel interpréteur de "
 "commandes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5444,13 +5455,13 @@ msgstr ""
 "formaté. Seule l'action B<-l> se sert actuellement de cette variable."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5460,13 +5471,13 @@ msgstr ""
 "configuration. La valeur actuellement valable est : B<conffile-prompt>/"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5476,13 +5487,13 @@ msgstr ""
 "configuration. Elle contient le nom de l'ancien fichier de configuration."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5492,13 +5503,13 @@ msgstr ""
 "configuration. Elle contient le nom du nouveau fichier de configuration."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5508,13 +5519,13 @@ msgstr ""
 "d'exécution."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
@@ -5524,13 +5535,13 @@ msgstr ""
 "cours de traitement."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -5542,13 +5553,13 @@ msgstr ""
 "partir de dpkg 1.17.2."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5557,13 +5568,13 @@ msgstr ""
 "variable contient l'architecture pour laquelle le paquet a été construit."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5573,42 +5584,42 @@ msgstr ""
 "prerm, postrm)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Fragments de fichiers de configuration."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Fichier de configuration contenant les options par défaut."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "Fichier journal standard. Voyez I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) et l'option  B<--"
 "log>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5618,24 +5629,24 @@ msgstr ""
 "ces fichiers."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Liste des paquets disponibles."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5647,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 "LES PAQUETS> pour des informations supplémentaires."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5657,7 +5668,7 @@ msgstr ""
 "système de fichiers."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5666,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 "des informations supplémentaires :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5686,19 +5697,19 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "L'option B<--no-act> ne donne pas assez d'informations utiles."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -5709,47 +5720,47 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-query> B<--load-avail> est utilisée) :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "    B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 "Pour voir les entrées de I</var/lib/dpkg/available> concernant deux paquets :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "    B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Pour rechercher vous-même dans la liste des paquets :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "    B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Pour supprimer le paquet installé elvis :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "    B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
@@ -5759,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 "la section « editors » :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5769,18 +5780,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Pour faire une copie locale des états de sélection des paquets :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "    B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5792,18 +5803,18 @@ msgstr ""
 "détails), par exemple :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr "ou avec dpkg 1.17.6 et les versions antérieures :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5817,12 +5828,12 @@ msgstr ""
 "     B<rm \"$avail\">\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr "vous pouvez l'installer de cette manière :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5832,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 "    B<dpkg --set-selections E<lt>myselections>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5845,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "exemple, exécutez B<apt-get dselect-upgrade>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5854,13 +5865,13 @@ msgstr ""
 "aisée de modifier les états de sélection des paquets."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5869,7 +5880,7 @@ msgstr ""
 "B<apt>, B<aptitude> et B<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5878,13 +5889,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5) et B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTEURS"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -5967,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -6973,7 +6984,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10223,7 +10234,7 @@ msgstr ""
 "archive, aussi défectueuse soit-elle."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -14541,15 +14552,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "CODE DE SORTIE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -14560,8 +14571,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "La requête demandée s'est correctement déroulée."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -18116,7 +18127,7 @@ msgstr ""
 "I<partie> n'est pas une partie d'un paquet binaire."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -19845,16 +19856,26 @@ msgstr ""
 "processus en fonctionnement."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Veuillez noter qu'à moins d'utiliser B<--pidfile>, le programme B<start-stop-"
 "daemon> se comporte comme B<killall>(1). B<start-stop-daemon> recherche dans "
@@ -19866,13 +19887,13 @@ msgstr ""
 "nécessaire d'indiquer un fichier pid (« pidfile »)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<paramètres>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -19890,13 +19911,13 @@ msgstr ""
 "tel quel au programme qui doit être lancé."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -19913,13 +19934,13 @@ msgstr ""
 "daemon> recherche si le processus ou les processus se sont bien terminés."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -19929,41 +19950,41 @@ msgstr ""
 "Script Actions »)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Affiche un message d'aide, puis quitte."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Affiche la version du programme, puis quitte."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr "Options de correspondance"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "[B<--pid>] I<pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
@@ -19972,13 +19993,13 @@ msgstr ""
 "avoir un numéro supérieur à 0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "[B<--ppid>] I<pid parent>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
@@ -19987,13 +20008,13 @@ msgstr ""
 "I<ppid> doit avoir un numéro supérieur à 0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -20005,13 +20026,13 @@ msgstr ""
 "savoir retiré le I<fichier-pid>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<exécutable>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -20028,13 +20049,13 @@ msgstr ""
 "correspondance."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<nom-de-processus>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -20050,13 +20071,13 @@ msgstr ""
 "impose de ne pas supposer plus de 15 caractères)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<identifiant>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -20067,30 +20088,30 @@ msgstr ""
 "utilisateur seront concernés par l'action."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "Options génériques"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<groupe>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Modifie le I<groupe> ou le I<gid> au début du processus."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -20099,13 +20120,13 @@ msgstr ""
 "arrêté (par défaut : TERM)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<durée>|I<action-prévue>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -20119,7 +20140,7 @@ msgstr ""
 "l'I<action-prévue>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -20130,7 +20151,7 @@ msgstr ""
 "signal indiqué par B<--signal>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -20146,7 +20167,7 @@ msgstr ""
 "répéter constamment le reste de action-prévue, si nécessaire."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -20158,13 +20179,13 @@ msgstr ""
 "ignoré."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "I<-a>, B<--startas> I<nom-de-chemin>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -20173,13 +20194,13 @@ msgstr ""
 "Si rien n'est précisé, c'est par défaut l'argument donné à B<--exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -20188,39 +20209,39 @@ msgstr ""
 "retour, mais ne fait rien."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Retourne un code de sortie égal à 0 au lieu de 1 si rien n'est ou ne sera "
 "fait."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
 "N'affiche pas de messages d'information ; affiche seulement les messages "
 "d'erreur."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<identifiant>|I<uid>[B<:>I<groupe>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -20243,13 +20264,13 @@ msgstr ""
 "utilisateurs génériques comme B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -20258,13 +20279,13 @@ msgstr ""
 "Remarquez que le « pidfile » est aussi écrit après le changement de racine."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<chemin>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -20276,13 +20297,13 @@ msgstr ""
 "de répertoire pour le répertoire racine avant de commencer le processus."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -20302,13 +20323,13 @@ msgstr ""
 "adaptable pour leur ajouter cette fonctionnalité."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -20322,24 +20343,24 @@ msgstr ""
 "background>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Cela modifie la priorité du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<politique>B<:>I<priorité>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20353,13 +20374,13 @@ msgstr ""
 "gérées sont B<other>, B<fifo> et B<rr>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<classe>B<:>I<priorité>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20375,33 +20396,43 @@ msgstr ""
 "gérées sont B<idle>, B<best-effort> et B<real-time>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<masque>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr ""
 "Cela modifie le masque utilisateur du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Utilisé lors du lancement d'un programme qui ne crée pas son propre fichier "
 "identificateur « pid ». Cette option indique à B<start-stop-daemon> de créer "
@@ -20412,13 +20443,28 @@ msgstr ""
 "programme qui est exécuté se duplique. À cause de cela, cette option n'est "
 "habituellement utile que combinée avec l'option B<--background>."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< fichier>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Affiche des messages prolixes en renseignements."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -20432,12 +20478,12 @@ msgstr ""
 "correspondait."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Si B<--oknodo> n'était pas indiqué et que rien ne s'est passé."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -20447,18 +20493,18 @@ msgstr ""
 "d'exécution."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Toute autre erreur."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
@@ -20466,33 +20512,33 @@ msgstr ""
 "renvoyés :"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "Le programme est en cours d'exécution."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "Le programme n'est pas en cours d'exécution et le fichier PID existe."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "Le programme n'est pas en cours d'exécution."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "Impossible de déterminer l'état du programme."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -20502,7 +20548,7 @@ msgstr ""
 "pid dans food.pid) :"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20514,13 +20560,13 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 "Envoie le signal B<SIGTERM> à B<food> et attend durant 5 secondes son arrêt :"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20530,12 +20576,12 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr "Démonstration d'un ordonnanceur personnalisé pour l'arrêt de B<food> :"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index 5e00b8993..642112552 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:54+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "PÉLDA"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "MÁS LEHETŐSÉGEK"
@@ -4185,46 +4185,47 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr ""
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -4238,14 +4239,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -4253,12 +4254,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -4266,19 +4267,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--showformat=>I<formátum>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -4291,13 +4292,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -4305,48 +4306,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -4354,13 +4355,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -4368,13 +4369,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -4387,24 +4388,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -4415,18 +4416,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -4435,139 +4436,139 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -4575,93 +4576,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 #, fuzzy
 #| msgid "dselect.cfg - dselect configuration file"
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "dselect.cfg - dselect konfigurációs fájl"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -4669,21 +4670,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -4696,19 +4697,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "HIBÁK"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -4716,53 +4717,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -4770,18 +4771,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -4789,18 +4790,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -4810,12 +4811,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -4823,7 +4824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -4832,40 +4833,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "SZERZŐ"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -4926,7 +4927,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -5768,7 +5769,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8506,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 "hibákat tartalmaz."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -11781,15 +11782,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
@@ -11800,8 +11801,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
@@ -14460,7 +14461,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr ""
@@ -15837,26 +15838,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
+#: start-stop-daemon.8:57
 msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -15867,13 +15868,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -15884,81 +15885,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 #, fuzzy
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Kiírja a B<dpkg-deb> verziószámát."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -15966,13 +15967,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -15982,13 +15983,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -15998,13 +15999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -16012,43 +16013,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "B<--licence>"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -16057,7 +16058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -16065,7 +16066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -16075,7 +16076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -16083,61 +16084,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -16150,26 +16151,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -16177,13 +16178,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -16195,13 +16196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -16210,24 +16211,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16236,13 +16237,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archívum> [I<ellenőrző-fájl-név> ..]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16252,41 +16253,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--new>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -16295,69 +16311,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16366,12 +16382,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16379,12 +16395,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 2f74b812a..65a10fd3c 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "ESEMPIO"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 "Debian Policy per ulteriori dettagli."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 "generato un avvertimento e viene assunto un valore vuoto."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPZIONI"
@@ -5052,16 +5052,27 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<comando>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
+#| "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
+#| "only>, I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be "
+#| "specified multiple times. The order the options are specified is "
+#| "preserved, with the ones from the configuration files taking precedence.  "
+#| "The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the "
+#| "current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times "
+#| "per invocation, which might run the hooks more times than expected."
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Imposta un hook per invocare I<comando>, da essere eseguito usando «sh -c» "
 "prima o dopo l'esecuzione delle azioni I<unpack>, I<configure>, I<install>, "
@@ -5074,19 +5085,19 @@ msgstr ""
 "quanto ci si aspetti."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<modello-glob>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<modello-glob>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5096,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "corrispondono ai modelli specificati."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5105,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 "danneggiare l'intero sistema; usare con cautela.>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5130,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "potrebbero risolvere questo aspetto."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5139,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "caso tipico è:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5149,13 +5160,13 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "per rimuovere tutti i file di documentazione tranne i file di copyright."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5166,18 +5177,18 @@ msgstr ""
 "regola che corrisponde ad un nome di file determina la decisione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--verify-format>I< nome-formato>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr "Imposta il formato di output per il comando B<--verify>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
@@ -5211,13 +5222,13 @@ msgstr ""
 "configurazione), un altro spazio e il nome del percorso."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5229,24 +5240,24 @@ msgstr ""
 "in una delle forme seguenti:"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<pacchetto>B<: >I<stato>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr "Lo stato del pacchetto è cambiato; I<stato> è come nel file di stato."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<pacchetto>B< : error : >I<messaggio-esteso-di-errore>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5256,26 +5267,26 @@ msgstr ""
 "passato in output."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<reale-vecchio>B<' '>I<reale-nuovo>B<' >I<modificato-da-utente>B< >I<modificato-da-distribuzione>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 "È stata chiesta all'utente una risposta riguardo ad un file di "
 "configurazione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<stadio>B<: >I<pacchetto>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5287,13 +5298,13 @@ msgstr ""
 "B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<comando>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5305,13 +5316,13 @@ msgstr ""
 "fd>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<nomefile>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5334,24 +5345,24 @@ msgstr ""
 "I<decisione> è B<install> o B<keep>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Non cerca di verificare le firme dei pacchetti."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5369,18 +5380,18 @@ msgstr ""
 "sistemato eseguendo B<dpkg --configure --pending>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5389,13 +5400,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "AMBIENTE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5404,13 +5415,13 @@ msgstr ""
 "configurazione specifico dell'utente."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5419,36 +5430,36 @@ msgstr ""
 "directory temporanee."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "Il programma che B<dpkg> eseguirà per visualizzare i file di configurazione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Il programma che B<dpkg> eseguirà per avviare una nuova shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5457,13 +5468,13 @@ msgstr ""
 "formattato. Attualmente è usata solo da -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5473,13 +5484,13 @@ msgstr ""
 "B<conffile-prompt>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5489,13 +5500,13 @@ msgstr ""
 "vecchio file di configurazione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5505,13 +5516,13 @@ msgstr ""
 "nuovo file di configurazione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5520,13 +5531,13 @@ msgstr ""
 "alla versione dell'istanza di B<dpkg> attualmente in esecuzione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
@@ -5536,13 +5547,13 @@ msgstr ""
 "elaborazione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -5554,13 +5565,13 @@ msgstr ""
 "1.17.2."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5569,13 +5580,13 @@ msgstr ""
 "all'architettura per la quale è stato compilato il pacchetto."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5584,42 +5595,42 @@ msgstr ""
 "al nome dello script in esecuzione (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "File con frammenti di configurazione."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "File di configurazione con le opzioni predefinite."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "File di registro predefinito (vedere I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) e l'opzione "
 "B<--log>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5629,24 +5640,24 @@ msgstr ""
 "questi file."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Elenco di pacchetti disponibili."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5658,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 "B<INFORMAZIONI SUI PACCHETTI>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5668,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 "file system."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5677,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 "informazioni su di essi, vedere B<deb>(5)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5697,20 +5708,20 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUG"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr ""
 "B<--no-act> normalmente fornisce meno informazioni di quanto sarebbe utile."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -5722,47 +5733,47 @@ msgstr ""
 "query>):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 "Per vedere le voci riguardanti due pacchetti in I</var/lib/dpkg/available>:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Per cercare direttamente nell'elenco dei pacchetti:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Per rimuovere un pacchetto elvis installato:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
@@ -5772,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "«editors»:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5782,18 +5793,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Per fare una copia locale degli stati di selezione dei pacchetti:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B<dpkg --get-selections E<gt>mieselezioni>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5805,18 +5816,18 @@ msgstr ""
 "dettagli), per esempio:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5830,12 +5841,12 @@ msgstr ""
 "     B<rm \"$avail\">\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr "lo si può installare con:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5845,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg --set-selections E<lt>mieselezioni>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5858,7 +5869,7 @@ msgstr ""
 "pacchetti richiesti. Per esempio, eseguire B<apt-get dselect-upgrade>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5867,13 +5878,13 @@ msgstr ""
 "modificare gli stati di selezione dei pacchetti."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5882,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 "pacchetti: B<apt>, B<aptitude> e B<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5891,13 +5902,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5) e B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORI"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -5963,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -6867,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9913,7 +9924,7 @@ msgstr ""
 "indipendentemente da quanto sia difettoso."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -13503,15 +13514,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "STATO D'USCITA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -13522,8 +13533,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "L'interrogazione richiesta è stata effettuata con successo."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -16551,7 +16562,7 @@ msgstr ""
 "parte di un pacchetto binario."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -18279,16 +18290,26 @@ msgstr ""
 "istanze esistenti di un processo in esecuzione."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Nota: a meno che non venga specificata l'opzione B<--pidfile>, B<start-stop-"
 "daemon> si comporta in modo simile a B<killall>(1). B<start-stop-daemon> "
@@ -18301,13 +18322,13 @@ msgstr ""
 "B<--stop> è necessario specificare un file PID."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<argomenti>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -18324,13 +18345,13 @@ msgstr ""
 "comando vengono passati immutati al programma che viene avviato."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -18347,13 +18368,13 @@ msgstr ""
 "che i processi siano stati terminati."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -18362,41 +18383,41 @@ msgstr ""
 "stato di uscita in base alle LSB Init Script Actions."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Visualizza informazioni sull'uso ed esce."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Visualizza la versione del programma ed esce."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr "Opzioni per corrispondenze"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--pid> I<pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
@@ -18405,14 +18426,14 @@ msgstr ""
 "numero maggiore di 0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--pid> I<pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a "
@@ -18425,13 +18446,13 @@ msgstr ""
 "numero maggiore di 0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<file-pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -18443,13 +18464,13 @@ msgstr ""
 "rimuovere il I<file-pid>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<eseguibile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -18465,13 +18486,13 @@ msgstr ""
 "potrebbero essere necessarie altre restrizioni della corrispondenza."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<nome-processo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -18487,13 +18508,13 @@ msgstr ""
 "siano portabili)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<nomeutente>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -18504,30 +18525,30 @@ msgstr ""
 "l'azione abbia effetto su tutti i processi corrispondenti all'utente."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "Opzioni generiche"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<gruppo>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Modifica in I<group> o I<gid> quando avvia il processo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<segnale>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -18536,13 +18557,13 @@ msgstr ""
 "fermati (quello predefinito è TERM)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<scadenza>|I<pianificazione>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -18555,7 +18576,7 @@ msgstr ""
 "processi non terminano, effettua altre azioni in base alla pianificazione."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -18566,7 +18587,7 @@ msgstr ""
 "dove I<segnale> è il segnale specificato da B<--signal>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -18582,7 +18603,7 @@ msgstr ""
 "all'infinito, se necessario."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -18594,13 +18615,13 @@ msgstr ""
 "specificato con B<--signal>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<nomepercorso>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -18609,13 +18630,13 @@ msgstr ""
 "specificato, viene usato in modo predefinito l'argomento fornito a B<--exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -18624,37 +18645,37 @@ msgstr ""
 "appropriato, ma non fa alcuna azione."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Restituisce lo stato di uscita 0 invece di 1 se non viene (o non verrebbe) "
 "fatta alcuna azione."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Non visualizza messaggi informativi; mostra solo i messaggi di errore."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<nomeutente>|I<uid>[B<:>I<gruppo>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -18677,13 +18698,13 @@ msgstr ""
 "utenti generici come B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -18692,13 +18713,13 @@ msgstr ""
 "Notare che anche il filepid viene scritto dopo chroot."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<percorso>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -18710,13 +18731,13 @@ msgstr ""
 "di avviare il processo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -18735,13 +18756,13 @@ msgstr ""
 "possibile aggiungere il codice per far sì che lo facciano da soli."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -18754,24 +18775,24 @@ msgstr ""
 "quando viene usato B<--background>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Modifica la priorità del processo prima di avviarlo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<politica>B<:>I<priorità>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -18785,13 +18806,13 @@ msgstr ""
 "B<other>, B<fifo> e B<rr>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<classe>B<:>I<priorità>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -18807,32 +18828,42 @@ msgstr ""
 "B<idle>, B<best-effort> e B<real-time>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<maschera>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Imposta l'umask del processo prima di avviarlo."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Usata quando si avvia un processo che non crea il proprio file PID. Questa "
 "opzione fa sì che B<start-stop-daemon> crei il file specificato con B<--"
@@ -18843,13 +18874,28 @@ msgstr ""
 "principale. Per questo è di solito utile solo quando usato in combinazione "
 "con l'opzione B<--background>."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< file>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Visualizza messaggi informativi dettagliati."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -18863,12 +18909,12 @@ msgstr ""
 "processo corrispondente."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Se non è stata specificata B<--oknodo> e non è stato fatto nulla."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -18877,18 +18923,18 @@ msgstr ""
 "fine della pianificazione e il processo era ancora in esecuzione."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Qualsiasi altro errore."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
@@ -18896,33 +18942,33 @@ msgstr ""
 "di stato:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "Il programma è in esecuzione."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "Il programma non è in esecuzione e il file PID esiste."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "Il programma non è in esecuzione."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "Non è stato possibile determinare lo stato del programma."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -18932,7 +18978,7 @@ msgstr ""
 "pippod.pid):"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -18944,13 +18990,13 @@ msgstr ""
 "\t--chuid pippod -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 "Invia B<SIGTERM> a B<pippod> e attende fino a 5 secondi che esso si fermi:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -18960,13 +19006,13 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/pippod.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 "Dimostrazione di una pianificazione personalizzata per fermare B<pippod>:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index a13723b41..feeac9c73 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:55+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "例"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 "Manual も参照のこと。"
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 "想定されるとともに、警告が生成される。"
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<command>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
@@ -4990,12 +4990,13 @@ msgstr "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "dpkg が I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, I<remove>, "
 "I<purge> の各アクションを実行する前後に ``sh -c'' によって起動されるフックコ"
@@ -5006,19 +5007,19 @@ msgstr ""
 "についても想定していた回数以上に呼び出される場合がある点に留意すること。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5028,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 "り、除外したパスの一部を再度インストール対象としたりするために用いられる。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5037,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 "険性を充分理解した上で、注意して使用すること。>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5059,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 "チしてしまう。この挙動は将来的に修正されるかもしれない。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5068,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 "的な例を以下に示す: "
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5078,13 +5079,13 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "これは、copyright ファイル以外のすべてのドキュメントファイルを削除する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5095,19 +5096,19 @@ msgstr ""
 "にマッチしたルールによって、処理が決定する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -5120,13 +5121,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5138,25 +5139,25 @@ msgstr ""
 "る: "
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 "パッケージのステータスが変更された。I<status> が新しいステータスである。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5165,24 +5166,24 @@ msgstr ""
 "置き換えられる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr "ユーザは設定ファイルの処理に関する確認をされている。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5193,13 +5194,13 @@ msgstr ""
 "B<trigproc>, B<disappear>, B<remove>, B<purge> のいずれかになる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<command>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5210,13 +5211,13 @@ msgstr ""
 "ができる。出力形式は B<--status-fd> と同一である。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5237,24 +5238,24 @@ msgstr ""
 "I<decision>' で、I<decision> は B<install> か B<keep>のいずれかである。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "パッケージの署名を確認しない。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5271,18 +5272,18 @@ msgstr ""
 "これは後ほど B<dpkg --configure --pending> を実行することで解消される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5291,13 +5292,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "環境変数"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5306,13 +5307,13 @@ msgstr ""
 "ディレクトリとして使用する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5321,36 +5322,36 @@ msgstr ""
 "成するディレクトリとして使用する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "B<dpkg> が設定ファイルの内容を表示するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "B<dpkg> が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5359,13 +5360,13 @@ msgstr ""
 "でのみ参照されている。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5375,13 +5376,13 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5390,13 +5391,13 @@ msgstr ""
 "B<dpkg> により設定される。古い設定ファイルのパスが含まれる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5405,13 +5406,13 @@ msgstr ""
 "B<dpkg> により設定される。新しい設定ファイルのパスが含まれる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5420,13 +5421,13 @@ msgstr ""
 "ジョンが設定される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
@@ -5439,14 +5440,14 @@ msgstr ""
 "される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
@@ -5460,13 +5461,13 @@ msgstr ""
 "たアーキテクチャの情報が設定される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5475,13 +5476,13 @@ msgstr ""
 "たアーキテクチャの情報が設定される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5490,42 +5491,42 @@ msgstr ""
 "(preinst, postinst, prerm, postrm) が設定される。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "フラグメントファイルの設定"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "オプションのデフォルト値を記述する設定ファイル。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "デフォルトのログファイル (I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) と B<--log> オプションも参"
 "照のこと)。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5535,24 +5536,24 @@ msgstr ""
 "ること。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "使用できるパッケージの一覧。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5563,7 +5564,7 @@ msgstr ""
 "る。詳細は、B<パッケージに関する情報> セクションを参照すること。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5573,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "ある。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5582,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 "に関する詳細情報は、B<deb>(5) を参照のこと。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5595,19 +5596,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "B<--no-act> の提供する情報はたいていの場合、不充分である。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that "
@@ -5624,47 +5625,47 @@ msgstr ""
 "と):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 "2 つのパッケージに関して、I</var/lib/dpkg/available> にある項目を表示する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "パッケージの一覧を自分で検索する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "インストールされた elvis パッケージを削除する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. "
@@ -5679,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "セクションに属している。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5689,18 +5690,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "パッケージ選択状況のコピーを作成する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5708,18 +5709,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5729,12 +5730,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5744,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg --set-selections E<lt>myselections>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5757,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 "dselect-upgrade> を実行する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5766,13 +5767,13 @@ msgstr ""
 "ある。"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "追加機能"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5781,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 "能が追加される。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5790,13 +5791,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "著者"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -5881,7 +5882,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -6947,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10212,7 +10213,7 @@ msgstr ""
 "とができる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -14647,15 +14648,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "終了ステータス"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -14666,8 +14667,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "リクエストされたクエリが正しく実行された。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -18334,7 +18335,7 @@ msgstr ""
 "なかったことを示す。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -20051,16 +20052,26 @@ msgstr ""
 "ことができる。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "注記: B<--pidfile> を指定しない場合、B<start-stop-daemon> は B<killall>(1) と"
 "類似の動作を行う。B<start-stop-daemon> は、(指定されていれば) プロセス名、"
@@ -20072,13 +20083,13 @@ msgstr ""
 "ロセスを持つデーモンには、 pidfile を指定しなければならない。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -20095,13 +20106,13 @@ msgstr ""
 "プログラムにそのまま引き渡される。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -20118,13 +20129,13 @@ msgstr ""
 "そのプロセスが終了したことを確認する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -20133,69 +20144,69 @@ msgstr ""
 "テータスを返却する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "使用方法に関する情報を表示し、終了する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "バージョンと著作権に関する情報を表示し、終了する。"
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "[B<--add>] I<file>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "[B<--add>] I<file>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -20207,13 +20218,13 @@ msgstr ""
 "と。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -20228,13 +20239,13 @@ msgstr ""
 "め、これ以外の制約との組み合わせが必要となる点に注意すること。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -20249,13 +20260,13 @@ msgstr ""
 "と判断される)点に留意すること。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -20266,31 +20277,31 @@ msgstr ""
 "すべてのプロセスが合致するかをチェックする点に留意すること。"
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "Parser Options"
 msgid "Generic options"
 msgstr "パーサ用オプション"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "プロセスを開始する時点で、I<group> や I<gid> を変更する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -20299,13 +20310,13 @@ msgstr ""
 "指定する (デフォルトは TERM)。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -20318,7 +20329,7 @@ msgstr ""
 "が実行される。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -20329,7 +20340,7 @@ msgstr ""
 "B<--signal> で指定されるシグナルである。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -20344,7 +20355,7 @@ msgstr ""
 "り返し適用することを意味する。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -20355,13 +20366,13 @@ msgstr ""
 "signal> で指定したシグナルは無視される。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -20371,13 +20382,13 @@ msgstr ""
 "トになる。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -20386,37 +20397,37 @@ msgstr ""
 "の処理は行わない。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "処理が何も行われない (又は、行なわれないと想定される) 場合、終了ステータス 1 "
 "のかわりに 0 を返す。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "情報メッセージを出力しない。エラーメッセージのみ出力する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -20438,13 +20449,13 @@ msgstr ""
 "バとなっていないグループを指定する場合にのみ使用する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -20453,13 +20464,13 @@ msgstr ""
 "は chroot 後に、書き出されることに注意すること。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the "
@@ -20475,13 +20486,13 @@ msgstr ""
 "daemon は、プロセスを起動する前に root ディレクトリに chdir する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -20500,13 +20511,13 @@ msgstr ""
 "意図していない。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -20519,24 +20530,24 @@ msgstr ""
 "用される。B<--background> を指定した際にのみ有効である。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "プロセスを起動する前にプロセスのプライオリティを変更する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20549,13 +20560,13 @@ msgstr ""
 "B<fifo>, B<rr> である。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -20570,32 +20581,42 @@ msgstr ""
 "B<real-time> である。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "プロセスを起動する前にプロセスの umask を設定する。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "自分自身で PID ファイルを作成しないプログラムを起動する際に使用する。このオプ"
 "ションにより、プロセスの起動直前に B<start-stop-daemon> は B<--pidfile> で参"
@@ -20605,13 +20626,28 @@ msgstr ""
 "は正しく動作しない。このため、通常は B<--background> オプションと併用する場合"
 "にのみ有用である。"
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< file>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "詳細な情報を出力する。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -20624,12 +20660,12 @@ msgstr ""
 "場合に発生しうる。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "B<--oknodo> が指定されなかった場合に、何も行われなかった。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -20638,50 +20674,50 @@ msgstr ""
 "わらず、プロセスがまだ実行されている。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "その他のエラー。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr "B<--status> コマンドを実行した際には、以下の戻り値が返される:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "プログラムは実行中である。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "プログラムは実行中でないが、pid ファイルが存在している。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "プログラムは実行中でない。"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "プログラムの状況を確認できない。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -20690,7 +20726,7 @@ msgstr ""
 "food 、PID 情報を food.pid に格納で) 起動する。"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20702,12 +20738,12 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr "B<food> に B<SIGTERM> を送信し、停止するまで 5 秒間待機する:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20717,12 +20753,12 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr "B<food> 停止のためのカスタムスケジュールのデモ:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 247dea68c..50b1aa72c 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "PRZYKŁAD"
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
 "Manual."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 "ostrzeżenie i przyjmowana jest pusta wartość zmiennej."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCJE"
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<polecenie>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
@@ -5144,12 +5144,13 @@ msgstr "B<--post-invoke=>I<polecenie>"
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Określa dodatkowe I<polecenie>, które będzie wywołane przez \"sh -c\" przed "
 "lub po wykonaniu przez dpkg akcji: I<unpack>, I<configure>, I<install>, "
@@ -5162,19 +5163,19 @@ msgstr ""
 "dodatkowych poleceń więcej razy niż oczekiwano."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<wzorzec-glob>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-include=>I<wzorzec-glob>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -5184,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 "podczas instalacji."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -5193,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 "całkowicie zepsuć system, proszę używać z rozwagą.>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -5217,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "problem. "
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -5226,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 "typowym przypadkiem jest:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -5236,14 +5237,14 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "aby usunąć wszystkie pliki z dokumentacją, z wyjątkiem plików z informacjami "
 "o prawach autorskich."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5254,19 +5255,19 @@ msgstr ""
 "pliku jest ostatecznie rozstrzygająca."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -5279,13 +5280,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5297,26 +5298,26 @@ msgstr ""
 "form:"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<pakiet>B<: >I<status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 "Nastąpiła zmiana statusu pakietu, I<status> jest taki jak w pliku statusu "
 "pakietu."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<pakiet>B< : error : >I<rozszerzony-komunikat-błędu>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5325,25 +5326,25 @@ msgstr ""
 "będą przekonwertowane na spacje przed wyświetleniem."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<plik>B< : conffile-prompt : '>I<prawdziwy-stary>B<' '>I<prawdziwy-nowy>B<' >I<zmiany-użytkownika>B< >I<zmiany-dystrybucyjne>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 "Użytkownikowi zostanie przedstawione pytanie odnośnie pliku konfiguracyjnego."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<etap>B<: >I<pakiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5354,13 +5355,13 @@ msgstr ""
 "B<trigproc>, B<disappear>, B<remove>, B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<polecenie>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5371,13 +5372,13 @@ msgstr ""
 "Format wyjściowy jest taki sam jak w B<--status-fd>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<nazwa-pliku>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5401,24 +5402,24 @@ msgstr ""
 "(zachowanie poprzedniej wersji)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Nie próbuje weryfikować sygnatur pakietu."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5436,18 +5437,18 @@ msgstr ""
 "przez wywołanie: B<dpkg --configure --pending>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Anuluje poprzednie B<--no-triggers>."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5456,13 +5457,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ŚRODOWISKO"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5471,13 +5472,13 @@ msgstr ""
 "odczytuje plik konfiguracyjny użytkownika."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5486,40 +5487,40 @@ msgstr ""
 "plików i katalogów tymczasowych."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg> do wyświetlania plików konfiguracyjnych "
 "(conffiles)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg>, gdy trzeba uruchomić nową sesję powłoki."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5528,13 +5529,13 @@ msgstr ""
 "sformatowanego tekstu. Obecnie używane tylko przez opcję -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5544,13 +5545,13 @@ msgstr ""
 "B<conffile-prompt>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5560,13 +5561,13 @@ msgstr ""
 "konfiguracyjnego (conffile)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5576,13 +5577,13 @@ msgstr ""
 "konfiguracyjnego (conffile)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5591,13 +5592,13 @@ msgstr ""
 "wersja aktualnie uruchomionej instancji programu B<dpkg>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
@@ -5610,14 +5611,14 @@ msgstr ""
 "przetwarzanego pakietu."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
@@ -5631,13 +5632,13 @@ msgstr ""
 "architektura dla której budowano pakiet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5646,13 +5647,13 @@ msgstr ""
 "architektura dla której budowano pakiet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5661,42 +5662,42 @@ msgstr ""
 "działającego skryptu (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Fragmentaryczne pliki konfiguracyjne."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Plik konfiguracyjny zawierający domyślne opcje."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr "Domyślny plik logu (patrz I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) i opcja B<--log>)."
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5705,26 +5706,26 @@ msgstr ""
 "katalogów. Opcja B<--admindir> może zmienić lokalizację tych plików."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Lista dostępnych pakietów."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5735,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 "opisane w sekcji B<INFORMACJE O PAKIETACH>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5746,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5755,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 "nich można znaleźć w B<deb>(5)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5768,7 +5769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -5776,12 +5777,12 @@ msgstr "BŁĘDY"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "B<--no-act> podaje raczej zbyt mało pomocnych informacji."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that "
@@ -5798,54 +5799,54 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "    B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr ""
 "Wyświetlenie informacji z pliku I</var/lib/dpkg/available> o dwóch pakietach:"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Samodzielne przeszukanie informacji o pakietach:"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Wykasowanie zainstalowanego pakietu elvis:"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. "
@@ -5859,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 "Plik \"available\" pokazuje, że pakiet vim jest w sekcji \"editors\":"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5870,19 +5871,19 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Aby stworzyć kopię lokalnie wybranych pakietów:"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B<dpkg --get-selections E<gt>mojepakiety>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5890,18 +5891,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5911,13 +5912,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5928,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5943,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5952,14 +5953,14 @@ msgstr ""
 "możliwości zmiany ich stanu."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "DODATKOWA FUNKCJONALNOŚĆ"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5969,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5978,13 +5979,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), oraz B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORZY"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -6070,7 +6071,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -7146,7 +7147,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10478,7 +10479,7 @@ msgstr ""
 "potrzeba."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -15011,15 +15012,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "KOD WYJŚCIA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -15030,8 +15031,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "Żądane zapytanie zakończyło się powodzeniem."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -18829,7 +18830,7 @@ msgstr ""
 "częścią pakietu binarnego."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -20667,16 +20668,26 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Proszę zauważyć, że jeżeli nie podano opcji B<--pidfile>, to B<start-stop-"
 "daemon> zachowuje się podobnie do B<killall>(1). B<start-stop-daemon> "
@@ -20690,14 +20701,14 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<argumenty>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -20714,14 +20725,14 @@ msgstr ""
 "podane tuż po opcji B<--> są przekazywane do wykonywanego polecenia."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -20737,13 +20748,13 @@ msgstr ""
 "B<--retry>, to B<start-stop-daemon> sprawdzi, czy proces(y) się zakończył(y)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -20752,69 +20763,69 @@ msgstr ""
 "Init Script Actions."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Wyświetla informację o użytkowaniu programu i kończy działanie."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Wyświetla informację o wersji programu i kończy działanie."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "[B<--add>] I<plik>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[B<--add>] I<file>"
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "[B<--add>] I<plik>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<plik-pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -20825,13 +20836,13 @@ msgstr ""
 "jeśli stary proces zakończył się bez możliwości usunięcia I<pliku-pid>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<plik_wykonywalny>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -20847,13 +20858,13 @@ msgstr ""
 "być konieczne dodatkowe warunki dopasowania."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<nazwa-procesu>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -20868,13 +20879,13 @@ msgstr ""
 "(zakładanie więcej niż 15 znaków nie będzie przenośne)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -20886,32 +20897,32 @@ msgstr ""
 "użytkownikiem."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "Parser Options"
 msgid "Generic options"
 msgstr "Opcje parsera"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Podczas uruchamiania procesu zmienia grupę na I<grupę> lub I<gid>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<sygnał>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -20920,14 +20931,14 @@ msgstr ""
 "zatrzymywanego procesu (domyślnie jest to TERM)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<plan-działania>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -20942,7 +20953,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -20954,7 +20965,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -20971,7 +20982,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -20983,14 +20994,14 @@ msgstr ""
 "ignorowany."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<nazwa-ścieżki>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -21000,14 +21011,14 @@ msgstr ""
 "exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -21016,39 +21027,39 @@ msgstr ""
 "odpowiedni kod błędu, jednakże opcja ta nie wykonuje żadnych operacji."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Zwracany jest kod błędu 0, nawet gdyby operacja nie zakończyła się "
 "powodzeniem (zwróciłaby 1)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Nie są wyświetlane żadne informacje oprócz komunikatów o błędach."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<użytkownik>|I<uid>[B<:>I<grupa>|I<gid>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -21070,14 +21081,14 @@ msgstr ""
 "jak B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -21087,14 +21098,14 @@ msgstr ""
 "po wykonaniu chroot."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<ścieżka>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the "
@@ -21112,14 +21123,14 @@ msgstr ""
 "(root)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -21139,13 +21150,13 @@ msgstr ""
 "programu kodu uruchamiającego proces potomny."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -21158,25 +21169,25 @@ msgstr ""
 "podczas używania B<--background>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<liczba>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Zmienia priorytet uruchamianego procesu."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<polityka>B<:>I<priorytet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -21190,13 +21201,13 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<klasa>B<:>I<priorytet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -21212,33 +21223,43 @@ msgstr ""
 "effort> oraz B<real-time>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<maska>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Ustawia maskę praw dostępu (umask) procesu przed jego uruchomieniem."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Opcja używana, gdy program sam nie tworzy własnego pliku pid. Wykorzystanie "
 "tej opcji spowoduje, że B<start-stop-daemon> utworzy plik, który został "
@@ -21249,14 +21270,29 @@ msgstr ""
 "utworzy proces potomny. Z tego powodu opcja jest użyteczna jedynie wraz z "
 "opcją B<--background>."
 
+#. type: TP
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove> I<plik>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
 #
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:299
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Wyświetlane są dodatkowe komunikaty."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -21269,12 +21305,12 @@ msgstr ""
 "znaleziono pasującego procesu."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Jeżeli B<--oknodo> nie zostało podane i nic nie zostało zrobione."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -21283,51 +21319,51 @@ msgstr ""
 "procesy wciąż były uruchomione."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Każdy inny błąd."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
 "Podczas użycia polecenia B<--status> zwracane są następujące kody statusu:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "Program działa."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "Program nie działa, a plik PID-u istnieje."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "Program nie działa."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "Nie można określić statusu programu."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -21336,7 +21372,7 @@ msgstr ""
 "działający jako użytkownik food, z identyfikatorem procesu w pliku food.pid):"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -21348,12 +21384,12 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr "Wyślij B<SIGTERM> do B<food> i czekaj do 5 sekund na jego zakończenie:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -21363,12 +21399,12 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr "Przykład własnego planu zatrzymywania B<food>:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index 909dd93b5..4c291eefd 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPLOS"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPÇÕES"
@@ -4224,46 +4224,47 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -4277,14 +4278,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -4292,12 +4293,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -4305,18 +4306,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--admindir> I<diretório>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -4329,13 +4330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -4343,48 +4344,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -4392,13 +4393,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -4406,13 +4407,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -4425,24 +4426,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -4453,18 +4454,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -4473,67 +4474,67 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "VARIÁVEIS DE AMBIENTE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<SHELL>"
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-G>"
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, fuzzy
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 #, fuzzy
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
@@ -4543,83 +4544,83 @@ msgstr ""
 "texto formatado. Atualmente só usado por -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -4627,71 +4628,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration file with default options."
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Arquivo de configuração com as opções padrões."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Arquivo de configuração com as opções padrões."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
@@ -4701,24 +4702,24 @@ msgstr ""
 "opção B<--admindir> para ver como alterar a localização desses arquivos."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Lista dos pacotes disponíveis."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
@@ -4730,14 +4731,14 @@ msgstr ""
 "Veja a seção B<INFORMAÇÃO SOBRE PACOTES> para maiores informações."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 "para mais informações sobre eles:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -4760,19 +4761,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUGS"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "B<--no-act> normalmente dá menos informação do que seria útil."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -4780,47 +4781,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "B< dpkg -l '*vi*'>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 #, fuzzy
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr "Para ver as entradas em I</var/lib/dpkg/available> em dois pacotes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "B< dpkg --print-avail elvis vim | less>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Para procurar na lista de pacotes você mesmo:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "B< less /var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Para remover um pacote instalado elvis:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "B< dpkg -r elvis>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
@@ -4831,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "\"editors\":"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -4839,18 +4840,18 @@ msgid ""
 msgstr "B< cd /cdrom/hamm/hamm/binary/editors> B< dpkg -i vim_4.5-3.deb>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Para fazer uma cópia local dos estados de seleção dos pacotes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "B< dpkg --get-selections E<gt>myselections>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -4858,18 +4859,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -4879,12 +4880,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -4892,7 +4893,7 @@ msgid ""
 msgstr "B< dpkg --set-selections E<lt>myselections>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
@@ -4905,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 "aplicação para baixar e instalar os pacotes requisitados."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
@@ -4915,20 +4916,20 @@ msgstr ""
 "conveniente de modificar o estado de seleção dos pacotes."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
@@ -4938,13 +4939,13 @@ msgstr ""
 "reconfigure>(8)"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORES"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 #, fuzzy
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
@@ -5006,7 +5007,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -5853,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8484,7 +8485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<--verbose>"
@@ -11767,15 +11768,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "STATUS DE SAÍDA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
@@ -11787,8 +11788,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "A ação requisitada foi completada com sucesso."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
@@ -14448,7 +14449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr ""
@@ -15822,26 +15823,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
+#: start-stop-daemon.8:57
 msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -15852,13 +15853,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -15869,81 +15870,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, fuzzy
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Exibe informação sobre a versão do B<dpkg>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-B>|B<--auto-deconfigure>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -15951,13 +15952,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -15967,13 +15968,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -15983,13 +15984,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -15997,43 +15998,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -16042,7 +16043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -16050,7 +16051,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -16060,7 +16061,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -16068,61 +16069,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -16135,26 +16136,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -16162,13 +16163,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -16180,13 +16181,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -16195,24 +16196,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16221,13 +16222,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16237,41 +16238,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-B>|B<--auto-deconfigure>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -16280,69 +16296,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16351,12 +16367,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16364,12 +16380,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index ce2f1378c..2074807ba 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "ПРИМЕР"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "ПАРАМЕТРЫ"
@@ -4528,46 +4528,47 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -4581,14 +4582,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -4596,12 +4597,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -4609,18 +4610,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 msgid ""
 "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
 "line for every path that failed any check. The lines start with 9 characters "
@@ -4633,13 +4634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -4647,48 +4648,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -4696,13 +4697,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -4710,13 +4711,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
@@ -4741,24 +4742,24 @@ msgstr ""
 "где I<E<lt>decision> может быть install или keep."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Не пытаться проверять подпись пакета."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -4769,18 +4770,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -4789,65 +4790,65 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<SHELL>"
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-G>"
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, fuzzy
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 #, fuzzy
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -4857,83 +4858,83 @@ msgstr ""
 "B<-l>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -4941,73 +4942,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration file with default options."
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Файл конфигурации с параметрами по умолчанию."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Файл конфигурации с параметрами по умолчанию."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr ""
 "Файл журнала по умолчанию (смотрите I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) и параметр B<--"
 "log>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5016,24 +5017,24 @@ msgstr ""
 "параметр B<admindir>, чтобы узнать, как изменить местоположение этих файлов."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Список доступных пакетов."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5044,14 +5045,14 @@ msgstr ""
 "B<ИНФОРМАЦИЯ О ПАКЕТАХ>, где приведена подробная информация."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5060,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), где приведена подробная информация:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5073,19 +5074,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "B<--no-act> обычно дает меньше информации, чем могло бы быть полезным."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -5093,47 +5094,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "B< dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 #, fuzzy
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr "Посмотреть записи о двух пакетах в файле B</var/lib/dpkg/available>:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "B< dpkg --print-avail elvis vim | less>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "Вручную просмотреть список пакетов:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "B< less /var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "Удалить установленный пакет elvis:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "B< dpkg -r elvis>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. "
@@ -5148,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 "\" (\"редакторы\"):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5156,18 +5157,18 @@ msgid ""
 msgstr "B< cd /cdrom/hamm/hamm/binary/editors> B< dpkg -i vim_4.5-3.deb>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "Получить локальную копию состояний выбранных пакетов:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "B< dpkg --get-selections E<gt>myselections>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5175,18 +5176,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5196,12 +5197,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5209,7 +5210,7 @@ msgid ""
 msgstr "B< dpkg --set-selections E<lt>myselections>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
@@ -5223,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 "Например, запустите B<dselect> и выберите \"Установить\"."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5232,13 +5233,13 @@ msgstr ""
 "выбранных пакетов."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
@@ -5248,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 "следующих пакетов: I<apt>, I<aptitude> и I<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
@@ -5258,13 +5259,13 @@ msgstr ""
 "control>(5), B<dpkg.cfg>(5) и B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "АВТОРЫ"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 #, fuzzy
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
@@ -5326,7 +5327,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -6175,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8836,7 +8837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
@@ -12115,15 +12116,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
@@ -12134,8 +12135,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
@@ -14786,7 +14787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr ""
@@ -16172,17 +16173,17 @@ msgstr ""
 "запущенных экземпляров процесса."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
+#: start-stop-daemon.8:57
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Заметим, что если не указан параметр B<--pidfile>, то B<start-stop-daemon> "
 "действует подобно B<killall(1).> B<start-stop-daemon> сканирует таблицу "
@@ -16194,13 +16195,13 @@ msgstr ""
 "указывать pidfile."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<параметры> [B<-->] I<аргументы>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
@@ -16219,13 +16220,13 @@ msgstr ""
 "после B<-->, будут без изменений переданы запускаемой программе."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
@@ -16244,82 +16245,82 @@ msgstr ""
 "проверять, что процесс(ы) завершили работу."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, fuzzy
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Выдать подсказку и завершить работу."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 #, fuzzy
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Выдать информацию о версии и завершить работу."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-файл>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -16327,13 +16328,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<исполняемый_файл>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -16343,13 +16344,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<имя_процесса>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -16359,13 +16360,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<имя_пользователя>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -16373,30 +16374,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<группа>|I<gid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Изменить группу на I<группу> или I<gid> при запуске процесса."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<сигнал>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -16406,13 +16407,13 @@ msgstr ""
 "будет послан процессам для их останова (по умолчанию 15)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<время_ожидания>|I<затем>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -16426,7 +16427,7 @@ msgstr ""
 "заданное в параметре I<затем>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
@@ -16439,7 +16440,7 @@ msgstr ""
 "signal>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -16455,7 +16456,7 @@ msgstr ""
 "вечно, если нужно."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -16467,13 +16468,13 @@ msgstr ""
 "игнорируется."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<полное_имя>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -16483,13 +16484,13 @@ msgstr ""
 "параметра B<--exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -16498,37 +16499,37 @@ msgstr ""
 "код завершения, но не выполнять эти действия."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Возвращать код 0 вместо 1, если не было выполнено (или не должно было быть "
 "выполнено) никаких действий."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Не выдавать информационных сообщений; только сообщения об ошибках."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<имя-пользователя>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -16549,13 +16550,13 @@ msgstr ""
 "состоит (например, в случае с системным пользователем B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -16564,13 +16565,13 @@ msgstr ""
 "Заметим, что pid-файл будет создан после установки нового корневого каталога."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<путь>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the "
@@ -16587,13 +16588,13 @@ msgstr ""
 "перед запуском процесса."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -16614,13 +16615,13 @@ msgstr ""
 "добавить в них код для этого."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -16629,24 +16630,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Этот параметр перед запуском изменяет приоритет процесса."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16655,13 +16656,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<имя файла пакета>..."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -16671,34 +16672,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<сигнал>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, fuzzy
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Этот параметр перед запуском изменяет приоритет процесса."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Этот параметр используется, если запускаемая программа не создаёт свой "
 "собственный pid-файл. При этом B<start-stop-daemon> непосредственно перед "
@@ -16709,13 +16711,27 @@ msgstr ""
 "выполняет fork(). Поэтому данный параметр обычно бывает полезен только при "
 "использовании вместе с параметром B<--background>."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Выдавать подробные информационные сообщения."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -16724,69 +16740,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16795,12 +16811,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -16808,12 +16824,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 4f7f3164b..dc3b2de39 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-14 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:893 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-control.5:262 deb-src-control.5:334 deb-origin.5:50
-#: start-stop-daemon.8:343
+#: start-stop-daemon.8:354
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPEL"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 "ytterligare detaljer."
 
 #. type: SH
-#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:824 dpkg-architecture.1:231
+#: deb-shlibs.5:46 deb-symbols.5:70 dpkg.1:825 dpkg-architecture.1:231
 #: dpkg-buildflags.1:410 dpkg-divert.8:132 dpkg-name.1:88
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 "genereras och ett tomt värde används."
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:780 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
 #: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-parsechangelog.1:36 dpkg-query.1:154 dpkg-scanpackages.1:77
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:129 dpkg-source.1:128
 #: dpkg-split.1:150 dpkg-statoverride.8:70 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52
-#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:103 update-alternatives.8:340
+#: dselect.1:57 start-stop-daemon.8:105 update-alternatives.8:340
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "FLAGGOR"
@@ -4905,16 +4905,27 @@ msgid "B<--post-invoke=>I<command>"
 msgstr "B<--post-invoke=>I<kommando>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
+#| "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-"
+#| "only>, I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be "
+#| "specified multiple times. The order the options are specified is "
+#| "preserved, with the ones from the configuration files taking precedence.  "
+#| "The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the "
+#| "current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times "
+#| "per invocation, which might run the hooks more times than expected."
 msgid ""
 "Set an invoke hook I<command> to be run via ``sh -c'' before or after the "
 "B<dpkg> run for the I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, "
-"I<remove> and I<purge> B<dpkg> actions. This option can be specified "
-"multiple times. The order the options are specified is preserved, with the "
-"ones from the configuration files taking precedence.  The environment "
-"variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for the hooks to the current B<dpkg> "
-"action. Note: front-ends might call B<dpkg> several times per invocation, "
-"which might run the hooks more times than expected."
+"I<remove>, I<purge>, I<add-architecture> and I<remove-architecture> B<dpkg> "
+"actions. This option can be specified multiple times. The order the options "
+"are specified is preserved, with the ones from the configuration files "
+"taking precedence.  The environment variable B<DPKG_HOOK_ACTION> is set for "
+"the hooks to the current B<dpkg> action. Note: front-ends might call B<dpkg> "
+"several times per invocation, which might run the hooks more times than "
+"expected."
 msgstr ""
 "Sätter en anropshake I<kommando> som körs via \"sh -c\" före eller efter "
 "B<dpkg> körs för åtgärderna I<unpack>, I<configure>, I<instal>, I<triggers-"
@@ -4925,19 +4936,19 @@ msgstr ""
 "per körning, vilket kan göra att hakarna körs fler gånger än förväntat."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:624
+#: dpkg.1:625
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-exclude=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--path-exclude=>I<filnamnsmönster>"
 
 #. type: TQ
-#: dpkg.1:626
+#: dpkg.1:627
 #, no-wrap
 msgid "B<--path-include=>I<glob-pattern>"
 msgstr "B<--list>I<filnamnsmönster>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:630
+#: dpkg.1:631
 msgid ""
 "Set I<glob-pattern> as a path filter, either by excluding or re-including "
 "previously excluded paths matching the specified patterns during install."
@@ -4947,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 "mönstret under installationen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:633
+#: dpkg.1:634
 msgid ""
 "I<Warning: take into account that depending on the excluded paths you might "
 "completely break your system, use with caution.>"
@@ -4956,7 +4967,7 @@ msgstr ""
 "sökvägar du exkluderar, så använd med tillförsikt.>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:643
+#: dpkg.1:644
 msgid ""
 "The glob patterns use the same wildcards used in the shell, were '*' matches "
 "any sequence of characters, including the empty string and also '/'. For "
@@ -4980,7 +4991,7 @@ msgstr ""
 "ändringar kan komma att rätta detta."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:646
+#: dpkg.1:647
 msgid ""
 "This can be used to remove all paths except some particular ones; a typical "
 "case is:"
@@ -4989,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 "ett typiskt användningsområde är:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:650
+#: dpkg.1:651
 #, no-wrap
 msgid ""
 "B<--path-exclude=/usr/share/doc/*>\n"
@@ -4999,13 +5010,13 @@ msgstr ""
 "B<--path-include=/usr/share/doc/*/copyright>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:653
+#: dpkg.1:654
 msgid "to remove all documentation files except the copyright files."
 msgstr ""
 "för att ta bort alla dokumentationsfiler förutom upphovsrättsinformation."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 msgid ""
 "These two options can be specified multiple times, and interleaved with each "
 "other. Both are processed in the given order, with the last rule that "
@@ -5016,18 +5027,18 @@ msgstr ""
 "som motsvarar ett filnamn som fäller avgörandet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:657
+#: dpkg.1:658
 #, no-wrap
 msgid "B<--verify-format>I< format-name>"
 msgstr "B<--verify-format> I<formatnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:660
+#: dpkg.1:661
 msgid "Sets the output format for the B<--verify> command."
 msgstr "Väljer utdataformat för kommandot B<--verify>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The only currently supported output format is B<rpm>, which consists of a "
@@ -5061,13 +5072,13 @@ msgstr ""
 "konfigurationsfiler), ytterligare ett blanksteg och sökvägsnamnet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:670
+#: dpkg.1:671
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-fd >I<n>"
 msgstr "B<--status-fd >I<n>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:676
+#: dpkg.1:677
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to file "
 "descriptor I<n>. This option can be specified multiple times. The "
@@ -5078,24 +5089,24 @@ msgstr ""
 "i följande format:"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:677
+#: dpkg.1:678
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B<: >I<status>"
 msgstr "B<status: >I<paket>B<: >I<status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 msgid "Package status changed; I<status> is as in the status file."
 msgstr "Paketstatus ändrad; I<status> är som i statusfilen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:680
+#: dpkg.1:681
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<package>B< : error : >I<extended-error-message>"
 msgstr "B<status: >I<paket>B< : error : >I<utökat-felmeddelande>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 msgid ""
 "An error occurred. Any possible newlines in I<extended-error-message> will "
 "be converted to spaces before output."
@@ -5104,24 +5115,24 @@ msgstr ""
 "ersättas med blanksteg innan de skrivs ut."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:684
+#: dpkg.1:685
 #, no-wrap
 msgid "B<status: >I<file>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-new>B<' >I<useredited>B< >I<distedited>"
 msgstr "B<status: >I<fil>B< : conffile-prompt : '>I<riktig-gammal>B<' '>I<riktig-ny>B<' >I<användarredigerad>B< >I<distredigerad>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 msgid "User is being asked a conffile question."
 msgstr "Användaren får en fråga om konfigurationsfiler."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:687
+#: dpkg.1:688
 #, no-wrap
 msgid "B<processing: >I<stage>B<: >I<package>"
 msgstr "B<processing: >I<skede>B<: >I<paket>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:692
+#: dpkg.1:693
 msgid ""
 "Sent just before a processing stage starts. I<stage> is one of B<upgrade>, "
 "B<install> (both sent before unpacking), B<configure>, B<trigproc>, "
@@ -5132,13 +5143,13 @@ msgstr ""
 "B<trigproc>, B<disappear>, B<remove>, B<purge>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:693
+#: dpkg.1:694
 #, no-wrap
 msgid "B<--status-logger>=I<command>"
 msgstr "B<--status-logger>=I<kommando>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:698
+#: dpkg.1:699
 msgid ""
 "Send machine-readable package status and progress information to the shell "
 "I<command>'s standard input. This option can be specified multiple times. "
@@ -5149,13 +5160,13 @@ msgstr ""
 "som används är detsamma som för B<--status-fd>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:699
+#: dpkg.1:700
 #, no-wrap
 msgid "B<--log=>I<filename>"
 msgstr "B<--log=>I<filnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 msgid ""
 "Log status change updates and actions to I<filename>, instead of the default "
 "I</var/log/dpkg.log>. If this option is given multiple times, the last "
@@ -5177,24 +5188,24 @@ msgstr ""
 "B<keep>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:711
+#: dpkg.1:712
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-debsig>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 msgid "Do not try to verify package signatures."
 msgstr "Försök inte verifiera paketsignaturer."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:714
+#: dpkg.1:715
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-triggers>"
 msgstr "B<--no-triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 msgid ""
 "Do not run any triggers in this run (activations will still be recorded).  "
 "If used with B<--configure> I<package> or B<--triggers-only> I<package> then "
@@ -5212,18 +5223,18 @@ msgstr ""
 "att köra: B<dpkg --configure --pending>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723
+#: dpkg.1:724
 #, no-wrap
 msgid "B<--triggers>"
 msgstr "B<--triggers>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:726
+#: dpkg.1:727
 msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr "Överstyr ett tidigare B<--no-triggers>."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:727 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
@@ -5232,13 +5243,13 @@ msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MILJÖVARIABLER"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:728 dselect.1:448
+#: dpkg.1:729 dselect.1:448
 #, no-wrap
 msgid "B<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:732
+#: dpkg.1:733
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory from which to read the user "
 "specific configuration file."
@@ -5247,13 +5258,13 @@ msgstr ""
 "skall läsa den användarspecifika konfigurationsfilen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:732 dpkg-deb.1:281
+#: dpkg.1:733 dpkg-deb.1:281
 #, no-wrap
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 msgid ""
 "If set, B<dpkg> will use it as the directory in which to create temporary "
 "files and directories."
@@ -5262,36 +5273,36 @@ msgstr ""
 "temporära filer och kataloger."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:736
+#: dpkg.1:737
 #, no-wrap
 msgid "B<PAGER>"
 msgstr "B<PAGER>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles."
 msgstr ""
 "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras för att visa konfigurationsfiler."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:739
+#: dpkg.1:740
 #, no-wrap
 msgid "B<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:742
+#: dpkg.1:743
 msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:742 dpkg-query.1:289
+#: dpkg.1:743 dpkg-query.1:289
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 msgid ""
 "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
 "text. Currently only used by -l."
@@ -5300,13 +5311,13 @@ msgstr ""
 "Används för närvarande enbart av -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:746
+#: dpkg.1:747
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Current valid value: B<conffile-prompt>."
@@ -5316,13 +5327,13 @@ msgstr ""
 "B<conffile-prompt>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:750
+#: dpkg.1:751
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the old conffile."
@@ -5332,13 +5343,13 @@ msgstr ""
 "konfigurationsfilen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:754
+#: dpkg.1:755
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_NEW>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the shell spawned on the conffile prompt to examine "
 "the situation. Contains the path to the new conffile."
@@ -5348,13 +5359,13 @@ msgstr ""
 "konfigurationsfilen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:758
+#: dpkg.1:759
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 msgstr "B<DPKG_RUNNING_VERSION>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:762
+#: dpkg.1:763
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
 "the currently running B<dpkg> instance."
@@ -5363,13 +5374,13 @@ msgstr ""
 "instans av B<dpkg> som körs för tillfället."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:762 dpkg-divert.8:104
+#: dpkg.1:763 dpkg-divert.8:104
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the (non-arch-"
 "qualified) package name being handled."
@@ -5378,13 +5389,13 @@ msgstr ""
 "arkitekturkvalificerade) namnet på paketet som hanteras."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:766
+#: dpkg.1:767
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE_REFCOUNT>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the package "
 "reference count, i.e. the number of package instances with a state greater "
@@ -5395,13 +5406,13 @@ msgstr ""
 "B<not-installed>. Sedan dpkg 1.17.2."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:771
+#: dpkg.1:772
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the architecture "
 "the package got built for."
@@ -5410,13 +5421,13 @@ msgstr ""
 "byggdes för."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:775
+#: dpkg.1:776
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:779
+#: dpkg.1:780
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the name of the "
 "script running (preinst, postinst, prerm, postrm)."
@@ -5425,40 +5436,40 @@ msgstr ""
 "som körs (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:781 dpkg.cfg.5:32
+#: dpkg.1:782 dpkg.cfg.5:32
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0-9a-zA-Z_-]*>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784
+#: dpkg.1:785
 msgid "Configuration fragment files."
 msgstr "Konfigurationsfragmentfiler."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:784 dpkg.cfg.5:34
+#: dpkg.1:785 dpkg.cfg.5:34
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 msgid "Configuration file with default options."
 msgstr "Konfigurationsfil med förvalda inställningar."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:787
+#: dpkg.1:788
 #, no-wrap
 msgid "I</var/log/dpkg.log>"
 msgstr "I</var/log/dpkg.log>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:791
+#: dpkg.1:792
 msgid "Default log file (see I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) and option B<--log>)."
 msgstr "Förvald loggfil (se I</etc/dpkg/dpkg.cfg>(5) och flaggan B<--log>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 msgid ""
 "The other files listed below are in their default directories, see option "
 "B<--admindir> to see how to change locations of these files."
@@ -5467,24 +5478,24 @@ msgstr ""
 "admindir> för information om hur du ändrar placeringen av dessa filer."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:794
+#: dpkg.1:795
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/available>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 msgid "List of available packages."
 msgstr "Lista över tillgängliga paket."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:797
+#: dpkg.1:798
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/status>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/status>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:803
+#: dpkg.1:804
 msgid ""
 "Statuses of available packages. This file contains information about whether "
 "a package is marked for removing or not, whether it is installed or not, "
@@ -5495,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 "osv. Se sektionen B<INFORMATION OM PAKET> för ytterligare information."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:806
+#: dpkg.1:807
 msgid ""
 "The status file is backed up daily in I</var/backups>. It can be useful if "
 "it's lost or corrupted due to filesystems troubles."
@@ -5505,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 "filsystemet."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:809
+#: dpkg.1:810
 msgid ""
 "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
 "more information about them:"
@@ -5514,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 "ytterligare information om dem:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:818
+#: dpkg.1:819
 #, no-wrap
 msgid ""
 "I<control>\n"
@@ -5534,19 +5545,19 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:821 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
+#: dpkg.1:822 dpkg-buildpackage.1:378 dpkg-deb.1:294 dpkg-name.1:78
 #: dpkg-source.1:772 dpkg-split.1:227 dselect.1:453
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "PROGRAMFEL"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:823
+#: dpkg.1:824
 msgid "B<--no-act> usually gives less information than might be helpful."
 msgstr "B<--no-act> ger oftast mindre information än vad som vore hjälpsamt."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:829
+#: dpkg.1:830
 msgid ""
 "To list installed packages related to the editor B<vi>(1) (note that B<dpkg-"
 "query> does not load the I<available> file anymore by default, and the "
@@ -5558,46 +5569,46 @@ msgstr ""
 "användas för det):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:831
+#: dpkg.1:832
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 msgstr "     B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:834
+#: dpkg.1:835
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
 msgstr "För att se posterna i I</var/lib/dpkg/available> för två paket:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:836
+#: dpkg.1:837
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 msgstr "     B<dpkg --print-avail elvis vim | less>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:839
+#: dpkg.1:840
 msgid "To search the listing of packages yourself:"
 msgstr "För att själv söka i paketlistan:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:841
+#: dpkg.1:842
 #, no-wrap
 msgid "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 msgstr "     B<less /var/lib/dpkg/available>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:844
+#: dpkg.1:845
 msgid "To remove an installed elvis package:"
 msgstr "För att ta bort det installerade paketet elvis:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:846
+#: dpkg.1:847
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg -r elvis>\n"
 msgstr "     B<dpkg -r elvis>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:851
+#: dpkg.1:852
 msgid ""
 "To install a package, you first need to find it in an archive or CDROM. The "
 "I<available> file shows that the vim package is in section \"editors\":"
@@ -5607,7 +5618,7 @@ msgstr ""
 "\"editors\":"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:854
+#: dpkg.1:855
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<cd /media/cdrom/pool/main/v/vim>\n"
@@ -5617,18 +5628,18 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg -i vim_4.5-3.deb>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:857
+#: dpkg.1:858
 msgid "To make a local copy of the package selection states:"
 msgstr "För att göra en lokal kopia av paketmarkeringarna:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:859
+#: dpkg.1:860
 #, no-wrap
 msgid "     B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 msgstr "     B<dpkg --get-selections E<gt>mitturval>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:864
+#: dpkg.1:865
 msgid ""
 "You might transfer this file to another computer, and after having updated "
 "the I<available> file there with your package manager frontend of choice "
@@ -5639,18 +5650,18 @@ msgstr ""
 "debian.org/Teams/Dpkg/FAQ för mer information), till exempel:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:866
+#: dpkg.1:867
 #, no-wrap
 msgid "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 msgstr "     B<apt-cache dumpavail | dpkg --merge-avail>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:868
+#: dpkg.1:869
 msgid "or with dpkg 1.17.6 and earlier:"
 msgstr "eller med dpkg 1.17.6 eller tidigare:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:873
+#: dpkg.1:874
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<avail=`mktemp`>\n"
@@ -5664,12 +5675,12 @@ msgstr ""
 "     B<rm \"$avail\">\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:875
+#: dpkg.1:876
 msgid "you can install it with:"
 msgstr "så kan du installera den med:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:878
+#: dpkg.1:879
 #, no-wrap
 msgid ""
 "     B<dpkg --clear-selections>\n"
@@ -5679,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "     B<dpkg --set-selections E<lt>mitturval>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:884
+#: dpkg.1:885
 msgid ""
 "Note that this will not actually install or remove anything, but just set "
 "the selection state on the requested packages. You will need some other "
@@ -5692,7 +5703,7 @@ msgstr ""
 "Till exempel kan du köra B<apt-get dselect-upgrade>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:887
+#: dpkg.1:888
 msgid ""
 "Ordinarily, you will find that B<dselect>(1) provides a more convenient way "
 "to modify the package selection states."
@@ -5701,13 +5712,13 @@ msgstr ""
 "ett bekvämare sätt att ändra paketmarkeringarna."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:889
+#: dpkg.1:890
 #, no-wrap
 msgid "ADDITIONAL FUNCTIONALITY"
 msgstr "YTTERLIGARE FUNKTIONER"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:892
+#: dpkg.1:893
 msgid ""
 "Additional functionality can be gained by installing any of the following "
 "packages: B<apt>, B<aptitude> and B<debsums>."
@@ -5716,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 "paket: B<apt>, B<aptitude> och B<debsums>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:906
+#: dpkg.1:907
 msgid ""
 "B<aptitude>(1), B<apt>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-query>(1), "
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5), and B<dpkg-reconfigure>(8)."
@@ -5725,13 +5736,13 @@ msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg.cfg>(5) och B<dpkg-reconfigure>(8)."
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:907
+#: dpkg.1:908
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.1:909 dpkg.cfg.5:40
+#: dpkg.1:910 dpkg.cfg.5:40
 msgid ""
 "See I</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg>."
@@ -5811,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-architecture.1:49 dpkg-buildflags.1:64 dpkg-deb.1:47 dpkg-divert.8:44
 #: dpkg-query.1:33 dpkg-source.1:39 dpkg-split.1:48 dpkg-statoverride.8:42
-#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:56
+#: dpkg-trigger.1:41 dpkg-vendor.1:31 start-stop-daemon.8:58
 #: update-alternatives.8:219
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
@@ -6800,7 +6811,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:312
-msgid "All long name commands and options available only since dpkg 1.17.17."
+msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10020,7 +10031,7 @@ msgstr ""
 "här sätt."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-deb.1:272 start-stop-daemon.8:307
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
@@ -14202,15 +14213,15 @@ msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:300
+#: dpkg-query.1:274 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:311
 #: update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "RETURVÄRDE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:301
-#: start-stop-daemon.8:330 update-alternatives.8:372
+#: dpkg-query.1:275 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:312
+#: start-stop-daemon.8:341 update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
@@ -14221,8 +14232,8 @@ msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "Den önskade frågan utfördes utan fel."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:311
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: dpkg-query.1:278 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:322
+#: start-stop-daemon.8:344
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
@@ -17655,7 +17666,7 @@ msgstr ""
 "ett binärpaket."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:316 update-alternatives.8:375
+#: dpkg-split.1:210 start-stop-daemon.8:327 update-alternatives.8:375
 #, no-wrap
 msgid "B<2>"
 msgstr "B<2>"
@@ -19364,16 +19375,26 @@ msgstr ""
 "daemon> ställas in att hitta befintliga instanser av en körande process."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:55
-msgid ""
-"Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves similar "
-"to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process table looking "
-"for any processes which match the process name, uid, and/or gid (if "
-"specified). Any matching process will prevent B<--start> from starting the "
-"daemon. All matching processes will be sent the TERM signal (or the one "
-"specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is specified. For "
-"daemons which have long-lived children which need to live through a B<--"
-"stop>, you must specify a pidfile."
+#: start-stop-daemon.8:57
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: unless B<--pidfile> is specified, B<start-stop-daemon> behaves "
+#| "similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the process "
+#| "table looking for any processes which match the process name, uid, and/or "
+#| "gid (if specified). Any matching process will prevent B<--start> from "
+#| "starting the daemon. All matching processes will be sent the TERM signal "
+#| "(or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--stop> is "
+#| "specified. For daemons which have long-lived children which need to live "
+#| "through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
+msgid ""
+"Note: unless B<--pid> or B<--pidfile> are specified, B<start-stop-daemon> "
+"behaves similar to B<killall>(1).  B<start-stop-daemon> will scan the "
+"process table looking for any processes which match the process name, parent "
+"pid, uid, and/or gid (if specified). Any matching process will prevent B<--"
+"start> from starting the daemon. All matching processes will be sent the "
+"TERM signal (or the one specified via B<--signal> or B<--retry>) if B<--"
+"stop> is specified. For daemons which have long-lived children which need to "
+"live through a B<--stop>, you must specify a pidfile."
 msgstr ""
 "Observera att om inte B<--pidfile> anges kommer B<start-stop-daemon> att "
 "jobba på ett sätt som liknar B<killall(1).> B<start-stop-daemon> kommer att "
@@ -19384,13 +19405,13 @@ msgstr ""
 "som måste överleva en B<--stop>, måste du ange en pidfil."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:57
+#: start-stop-daemon.8:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<-S>, B<--start> [B<-->] I<argument>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> does nothing, and exits with error status 1 (0 if B<--"
@@ -19407,13 +19428,13 @@ msgstr ""
 "programmet som startas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:74
+#: start-stop-daemon.8:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-K>, B<--stop>"
 msgstr "B<-K>, B<--stop>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 msgid ""
 "Checks for the existence of a specified process.  If such a process exists, "
 "B<start-stop-daemon> sends it the signal specified by B<--signal>, and exits "
@@ -19429,13 +19450,13 @@ msgstr ""
 "stop-daemon> kontrollera att processen har avslutats."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:92
+#: start-stop-daemon.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--status>"
 msgstr "B<-T>, B<--status>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 msgid ""
 "Check for the existence of a specified process, and returns an exit status "
 "code, according to the LSB Init Script Actions."
@@ -19444,41 +19465,41 @@ msgstr ""
 "enlighet med LBS Init Script Actions."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:96
+#: start-stop-daemon.8:98
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>, B<--help>"
 msgstr "B<-H>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 msgid "Show usage information and exit."
 msgstr "Visa hjälpskärm och avsluta."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:99
+#: start-stop-daemon.8:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:102
+#: start-stop-daemon.8:104
 msgid "Show the program version and exit."
 msgstr "Visa programversion och avsluta."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:104
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "Matching options"
 msgstr "Matchingsflaggor"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:105
+#: start-stop-daemon.8:107
 #, no-wrap
 msgid "B<--pid> I<pid>"
 msgstr "B<--pid> I<pid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<pid>. The I<pid> must be a number "
 "greater than 0."
@@ -19487,13 +19508,13 @@ msgstr ""
 "0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:109
+#: start-stop-daemon.8:111
 #, no-wrap
 msgid "B<--ppid> I<ppid>"
 msgstr "B<--ppid> I<ppid>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 msgid ""
 "Check for a process with the specified I<ppid> (parent pid).  The I<ppid> "
 "must be a number greater than 0."
@@ -19502,13 +19523,13 @@ msgstr ""
 "ett tal större än 0."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:113
+#: start-stop-daemon.8:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pidfil>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 msgid ""
 "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
 "matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
@@ -19519,13 +19540,13 @@ msgstr ""
 "gamla processen avslutats utan att kunna ta bort I<pidfil>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:118
+#: start-stop-daemon.8:120
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>, B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>, B<--exec> I<programfil>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this I<executable>. The "
 "I<executable> argument should be an absolute pathname. Note: this might not "
@@ -19540,13 +19561,13 @@ msgstr ""
 "begränsningar kan behövas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:125
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>, B<--name> I<processnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name>. The I<process-name> is "
 "usually the process filename, but it could have been changed by the process "
@@ -19561,13 +19582,13 @@ msgstr ""
 "anta fler än 15 tecken)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:132
+#: start-stop-daemon.8:134
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>, B<--user> I<användarnamn>|I<användar-id>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:137
+#: start-stop-daemon.8:139
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>. "
 "Note: using this matching option alone will cause all processes matching the "
@@ -19578,30 +19599,30 @@ msgstr ""
 "alla processer som motsvarar användaren."
 
 #. type: SS
-#: start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:140
 #, no-wrap
 msgid "Generic options"
 msgstr "Generiska flaggor"
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:139
+#: start-stop-daemon.8:141
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>, B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>, B<--group> I<grupp>|I<grupp-id>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Byt till I<grupp> eller I<grupp-id> när processen startas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:142
+#: start-stop-daemon.8:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>, B<--signal> I<signal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default TERM)."
@@ -19610,13 +19631,13 @@ msgstr ""
 "processen som stoppas (förval är TERM)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:147
+#: start-stop-daemon.8:149
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>, B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>, B<--retry> I<tidsgräns>|I<schema>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:157
+#: start-stop-daemon.8:159
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish. It will check repeatedly whether any matching "
@@ -19629,7 +19650,7 @@ msgstr ""
 "avslutar kommer programmet utföra ytterligare kommandon enligt schemat."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:168
+#: start-stop-daemon.8:170
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule>, then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -19640,7 +19661,7 @@ msgstr ""
 "anges med B<--signal>."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:184
+#: start-stop-daemon.8:186
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -19656,7 +19677,7 @@ msgstr ""
 "så behövs."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -19667,13 +19688,13 @@ msgstr ""
 "angiven med B<--signal> att ignoreras."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:194
+#: start-stop-daemon.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>, B<--startas> I<sökväg>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -19682,13 +19703,13 @@ msgstr ""
 "skall startas. Om den inte anges används argumentet som gavs till B<--exec>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:202
+#: start-stop-daemon.8:204
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--test>"
 msgstr "B<-t>, B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -19697,36 +19718,36 @@ msgstr ""
 "ingenting."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:206
+#: start-stop-daemon.8:208
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>, B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>, B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Returnerar felstatus 0 i stället för 1 om ingen åtgärd utförs/skulle utförts."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:209
+#: start-stop-daemon.8:211
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Skriv inte informationsmeddelanden; visa endast felmeddelanden."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:212
+#: start-stop-daemon.8:214
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<användarnamn>|I<användar-id>[B<:>I<grupp>|I<grupp-id>]"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -19749,13 +19770,13 @@ msgstr ""
 "såsom B<nobody>)."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:230
+#: start-stop-daemon.8:232
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>, B<--chroot> I<rot>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -19764,13 +19785,13 @@ msgstr ""
 "pidfilen skrivs efter chroot har utförts."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:236
+#: start-stop-daemon.8:238
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>, B<--chdir> I<sökväg>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set. When not specified, B<start-stop-"
@@ -19781,13 +19802,13 @@ msgstr ""
 "stop-daemon> byta till rotkatalogen innan processen startas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:244
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--background>"
 msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -19807,13 +19828,13 @@ msgstr ""
 "det på egen hand."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 msgid ""
 "Do not close any file descriptor when forcing the daemon into the "
 "background.  Used for debugging purposes to see the process output, or to "
@@ -19826,24 +19847,24 @@ msgstr ""
 "background> används."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:262
+#: start-stop-daemon.8:264
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>, B<--nicelevel> I<int>"
 msgstr "B<-N>, B<--nicelevel> I<heltal>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Ändrar prioriteten på processen innan den startas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:265
+#: start-stop-daemon.8:267
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-P>, B<--procsched> I<policy>B<:>I<prioritet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 msgid ""
 "This alters the process scheduler policy and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -19856,13 +19877,13 @@ msgstr ""
 "värdena B<other>, B<fifo> och B<rr> för I<policy>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:271
+#: start-stop-daemon.8:273
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>, B<--iosched> I<class>B<:>I<priority>"
 msgstr "B<-I>, B<--iosched> I<klass>B<:>I<prioritet>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 msgid ""
 "This alters the IO scheduler class and priority of the process before "
 "starting it. The priority can be optionally specified by appending a B<:> "
@@ -19877,32 +19898,42 @@ msgstr ""
 "B<best-effort> och B<real-time> för I<klass>."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:278
+#: start-stop-daemon.8:280
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 msgstr "B<-k>, B<--umask> I<maskvärde>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
 msgstr "Ställer in umaskvärdet på processen innan den startas."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:281
+#: start-stop-daemon.8:283
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>, B<--make-pidfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:296
+#: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
+#| "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
+#| "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. "
+#| "Note, the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> "
+#| "This feature may not work in all cases. Most notably when the program "
+#| "being executed forks from its main process. Because of this, it is "
+#| "usually only useful when combined with the B<--background> option."
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
 "pidfile> and place the pid into it just before executing the process. Note, "
-"the file will not be removed when stopping the program.  B<NOTE:> This "
-"feature may not work in all cases. Most notably when the program being "
-"executed forks from its main process. Because of this, it is usually only "
-"useful when combined with the B<--background> option."
+"the file will only be removed when stopping the program if B<--remove-"
+"pidfile> is used.  B<NOTE:> This feature may not work in all cases. Most "
+"notably when the program being executed forks from its main process. Because "
+"of this, it is usually only useful when combined with the B<--background> "
+"option."
 msgstr ""
 "Används när ett program som inte skapar sin egen pidfil startas. Flaggan "
 "kommer att få B<start-stop-daemon> att skapa filen som anges med B<--"
@@ -19912,13 +19943,28 @@ msgstr ""
 "programmet som startas förgrenar sig (fork) från sin huvudprocess. Därför är "
 "flaggan oftast bara användbar i samband med flaggan B<--background>."
 
-#. type: Plain text
+#. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--remove>I< file>"
+msgid "B<--remove-pidfile>"
+msgstr "B<--remove>I< fil>"
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:307
+msgid ""
+"Used when stopping a program that does not remove its own pid file. This "
+"option will make B<start-stop-daemon> remove the file referenced with B<--"
+"pidfile> after terminating the process."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.8:310
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Skriv ut pratsamma informationsmeddelanden."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:311
+#: start-stop-daemon.8:322
 msgid ""
 "The requested action was performed. If B<--oknodo> was specified, it's also "
 "possible that nothing had to be done.  This can happen when B<--start> was "
@@ -19931,12 +19977,12 @@ msgstr ""
 "fanns någon motsvarande process."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:316
+#: start-stop-daemon.8:327
 msgid "If B<--oknodo> was not specified and nothing was done."
 msgstr "Om B<--oknodo> inte angavs och ingenting gjordes."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:324
+#: start-stop-daemon.8:335
 msgid ""
 "If B<--stop> and B<--retry> were specified, but the end of the schedule was "
 "reached and the processes were still running."
@@ -19945,50 +19991,50 @@ msgstr ""
 "processen fortfarande kördes."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:324 start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:335 start-stop-daemon.8:347
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:327
+#: start-stop-daemon.8:338
 msgid "Any other error."
 msgstr "Alla andra fel."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:330
+#: start-stop-daemon.8:341
 msgid ""
 "When using the B<--status> command, the following status codes are returned:"
 msgstr "Med B<--status>-åtgärden returneras följande statuskoder:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:333
+#: start-stop-daemon.8:344
 msgid "Program is running."
 msgstr "Programmet kör."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:336
+#: start-stop-daemon.8:347
 msgid "Program is not running and the pid file exists."
 msgstr "Programmet kör inte och pid-filen finns."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 msgid "Program is not running."
 msgstr "Programmet kör inte."
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.8:339
+#: start-stop-daemon.8:350
 #, no-wrap
 msgid "B<4>"
 msgstr "B<4>"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:342
+#: start-stop-daemon.8:353
 msgid "Unable to determine program status."
 msgstr "Kan inte ta reda på programmets status."
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:346
+#: start-stop-daemon.8:357
 msgid ""
 "Start the B<food> daemon, unless one is already running (a process named "
 "food, running as user food, with pid in food.pid):"
@@ -19997,7 +20043,7 @@ msgstr ""
 "namnet food, som körs som användaren food, med process-id i food.pid):"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:351
+#: start-stop-daemon.8:362
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20009,14 +20055,14 @@ msgstr ""
 "\t--chuid food -- --daemon\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:354
+#: start-stop-daemon.8:365
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
 msgstr ""
 "Sänd B<SIGTERM> till B<food> och vänta upp till fem sekunder på att den "
 "skall avslutas:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:358
+#: start-stop-daemon.8:369
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
@@ -20026,12 +20072,12 @@ msgstr ""
 "\t--pidfile /run/food.pid --retry 5\n"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:361
+#: start-stop-daemon.8:372
 msgid "Demonstration of a custom schedule for stopping B<food>:"
 msgstr "Demonstration av ett skräddarsytt schema för att avsluta B<food>:"
 
 #. type: Plain text
-#: start-stop-daemon.8:365
+#: start-stop-daemon.8:376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "start-stop-daemon --stop --oknodo --user food --name food \\e\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b070b297d..e7642121a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "--%s necesita d'argumentu polo menos un ficheru d'archivu de paquete"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3847,50 +3847,50 @@ msgstr ""
 "nome de paquete ermu na llista de --ignore-depends separtaos por coma `"
 "%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "estáu"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents toma esautamente un argumentu"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "nun se puede desaniciar el ficheru `%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3907,32 +3907,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opción «force/refuse» desconocía `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "opción force/refuse obsoleta '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nun se pudo abrir `%i' pa un fluxu"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof inesperáu enantes del fin de la llinia %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "necesítase una opción d'aición"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -4013,52 +4013,52 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  El paquete %s ta esperando pol procesáu de disparadores.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: tamién configurando `%s' (requeríu por `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' qu'apurre`%s' entá nun se configuró.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' entá nun se configuró.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' qu'apurre %s nun s'instaló.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquete «%s» nun s'instaló.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) france %s y ye %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) apurre %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La versión de `%s' que se desconfigurará ye %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; por embargu:\n"
 
@@ -4826,6 +4826,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "los disparadores entraron en bucle, desdexando"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: problemes de dependencies, pero desinstalaráse de toes formes\n"
+" talo y como se solicitó:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3453bd501..56c6c33f4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3254,46 +3254,46 @@ msgstr ""
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3310,32 +3310,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 
@@ -3404,51 +3404,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr "zavisi o"
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ""
 
@@ -4065,6 +4065,13 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c113036c..9880fbda7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "--%s necessita almenys un paquet arxiu com a argument"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3598,46 +3598,46 @@ msgstr ""
 "nom de paquet buit en la llista separada per comes «%2$.250s» de --%1$s"
 
 # hook -> lligam, segons el Termcat. jm
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "s'ha produït un error en executar el lligam «%s», codi d'eixida %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "registre d'estat"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s accepta exactament un argument"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "l'arquitectura «%s» és iŀlegal: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "l'arquitectura «%s» és reservada i no es pot afegir"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "no es pot esborrar l'arquitectura no forania «%s»"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "s'esta esborrant l'arquitectura «%s» que és en ús a la base de dades"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "no es pot esborrar l'arquitectura «%s» que és en ús a la base de dades"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 "  atura't amb error:        --refuse-<cosa>,<cosa>,… | --no-force-<cosa>,…\n"
 " Forçat de coses:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3663,32 +3663,32 @@ msgstr ""
 "seriosament la instaŀlació. Les opcions de forçat marcades amb [*] estan\n"
 "activades per defecte.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "l'opció de forçat/refusat «%.*s» és desconeguda"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "l'opció de forçat/refusat «%s» és obsoleta\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "no s'ha pogut obrir «%i» per a un flux"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "EOF inesperat abans de la fi de la línia %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "es necessita una opció d'acció"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "no es pot fer «setenv» per al subprocés"
 
@@ -3764,51 +3764,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  El paquet %s està esperant el processat dels activadors.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "també configura «%s» (requerit per «%s»)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  El paquet %s que proveeix %s no està configurat.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  El paquet %s encara no està configurat.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquet %s que proveeix %s no està instaŀlat.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquet %s no està instaŀlat.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) trenca %s i és %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) proveeix %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La versió del paquet %s que es configurarà és %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depèn de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; tot i així:\n"
 
@@ -4535,6 +4535,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "hi ha un bucle d'activadors, s'ha abandonat"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problemes de dependències, però es desinstaŀlarà igualment tal i com heu "
+"demanat:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 59cf5e7e9..c689c83bc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-05 06:16+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "--%s vyžaduje jako argument alespoň jeden soubor s balíkem"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3496,46 +3496,46 @@ msgstr "neznámý výstupní formát pro ověření „%s“"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "prázdné jméno balíku v seznamu --%s „%.250s“"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "chyba spouštění akce „%s“, návratový kód %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "záznam stavů"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s vyžaduje právě jeden parametr"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "architektura „%s“ není povolená: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "architektura „%s“ je rezervovaná a nelze přidat"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "nelze odstranit jinou než cizí architekturu „%s“"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "odstraňovaná architektura „%s“ je momentálně používána"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "nelze odstranit aktuálně používanou architekturu „%s“"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 "  zastaví s chybou:      --refuse-<něco>,<něco>,… | --no-force-<něco>,…\n"
 " Donucovací <něco>:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3559,32 +3559,32 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ - použití voleb označených [!] může vážně poškodit instalaci.\n"
 "Implicitně zapnuté donucovací volby jsou označeny [*].\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "neznámá force/refuse volba „%.*s“"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "zastaralá force/refuse volba „%s“\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nelze otevřít „%i“ pro proud"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "neočekávaný konec souboru před koncem řádku %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "nutno zadat akci"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "nelze nastavit proměnné prostředí pro podproces"
 
@@ -3659,51 +3659,51 @@ msgstr "  Balík %s poskytující %s očekává zpracování spouštěčů.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Balík %s očekává zpracování spouštěčů.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "také se konfiguruje „%s“ (vyžadováno balíkem „%s“)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Balík %s poskytující %s zatím není zkonfigurován.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Balík %s zatím není zkonfigurován.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Balík %s poskytující %s není nainstalován.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Balík %s není nainstalován.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) porušuje %s a je %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) poskytuje %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Verze %s pro konfiguraci je %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " závisí na "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; avšak:\n"
 
@@ -4387,6 +4387,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "spouštěče tvoří cyklus, přerušeno"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problém se závislostmi, nicméně bude odstraněn dle požadavku:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c8b7dbda1..b73a1a970 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-07 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3538,46 +3538,46 @@ msgstr "Verifikationsuddataformatet '%s' er ukendt"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "null-pakkenavn i --%s kommaadskilt liste '%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "fejl ved tilbagekaldet '%s', fejlkode %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "statuslogger"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s tager nøjagtig en parameter"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "arkitektur '%s' er ulovlig: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "arkitektur '%s' er reserveret og kan ikke tilføjes"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "kan ikke fjerne ikkefremmed arkitektur '%s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "fjerner arkitektur '%s' aktuelt i brug af database"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "kan ikke fjerne arkitektur '%s' aktuelt i brug af databasen"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 "  stop med fejl:       --refuse-<ting>,<ting>,... | --no-force-<ting>,...\n"
 " Fremtvinger ting:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3602,32 +3602,32 @@ msgstr ""
 "installation.\n"
 "Fremtvingelse af tilvalg markeret med [*] er aktiveret som standard.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ukendt gennemtvingnings/afvisnings-tilvalg '%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "forældet gennemtvangs/afvisnings-tilvalg '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "kunne ikke åbne '%i' for strøm"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "uventet slut-på-fil før afslutningen af linje %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "kræver et handlingstilvalg"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "kan ikke setenv for underprocesser"
 
@@ -3702,51 +3702,51 @@ msgstr "  Pakken %s, som giver %s, afventer behandling af udløsere.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pakken %s afventer behandling af udløsere.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "konfigurerer også '%s' (krævet af '%s')"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakken %s, som giver %s, er ikke sat op endnu.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakken %s er ikke sat op endnu.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakken '%s, som giver %s,' er ikke installeret.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakken '%s' er ikke installeret.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) ødelægger %s og er %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) tilbyder %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versionen af %s, der skal sætte op, er %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " afhænger af "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; men:\n"
 
@@ -4466,6 +4466,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "udløsere er cyklisk afhængige, afbrudt"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: afhængighedsproblemer, men afinstallerer efter dit ønske alligevel:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3f7601cb0..10ce81f91 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-06 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3579,48 +3579,48 @@ msgstr "unbekanntes Ausgabeformat »%s« für Überprüfung"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "leerer Paketname in kommagetrennter --%s-Liste »%.250s«"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "Fehler beim Ausführen des Hooks »%s«, Exitkode %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "Statuslogger"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s akzeptiert genau ein Argument"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "Architektur »%s« ist ungültig: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "Architektur »%s« ist reserviert und kann nicht hinzugefügt werden"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "Nicht-fremde Architektur »%s« kann nicht entfernt werden"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "Architektur »%s«, derzeit verwendet von der Datenbank, wird entfernt"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "Architektur »%s«, derzeit verwendet von der Datenbank, kann nicht entfernt "
 "werden"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 "<Ding>,...\n"
 " Dinge erzwingen:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3646,32 +3646,32 @@ msgstr ""
 "WARNUNG - Anwenden der mit [!] markierten Optionen kann Ihre Installation\n"
 "schwer beschädigen. Mit [*] markierte Optionen sind per Vorgabe aktiviert.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "unbekannte force/refuse-Option »%.*s«"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "veraltete force/refuse-Option »%s«\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "»%i« konnte nicht für Datenstrom geöffnet werden"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "unerwartetes EOF vor Ende der Zeile %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "eine Aktions-Option wird benötigt"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 "Umgebungsvariablen für Unterprozesse können nicht mit setenv gesetzt werden"
@@ -3747,51 +3747,51 @@ msgstr "  Paket %s, das %s bereitstellt, wartet auf Triggerverarbeitung.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Paket %s wartet auf Triggerverarbeitung.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "»%s« wird ebenfalls konfiguriert (benötigt von »%s«)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paket %s, das %s bereitstellt, ist noch nicht konfiguriert.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paket %s ist noch nicht konfiguriert.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paket %s, das %s bereitstellt, ist nicht installiert.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paket %s ist nicht installiert.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) beschädigt %s und ist %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) stellt %s bereit.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Zu konfigurierende Version von %s auf dem System ist %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " hängt ab von "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; aber:\n"
 
@@ -4513,6 +4513,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "Trigger bilden eine Schleife, aufgegeben"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: Abhängigkeitsprobleme, wird aber wie gefordert dennoch entfernt:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index 0b8554590..ff516a1c2 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.17\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3172,46 +3172,46 @@ msgstr ""
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3228,32 +3228,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 
@@ -3322,51 +3322,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ""
 
@@ -3975,6 +3975,13 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 474cd4582..cdcaedd1c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 04:06+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "--%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡ�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3637,48 +3637,48 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "སྟོང་ཆ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་འདི་ --སྣང་མེད་-རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ ལྷོད་རྟགས་-སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཐོ་ཡིག་ `%.250s' ནང་།"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--ནང་དོན་གྱིས་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ཏག་ཏག་སྦེ་འབགཔ་ཨིན།"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ `%.250s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3695,32 +3695,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་བང་བཙོང་ནི་/ངོས་ལེན་མི་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "ཉེན་བརྡ་: ཕན་མེད་བང་བཙོང་ནི་/ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི་གདམ་ཁ་ `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ `%i' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ %d གི་མཇུག་གི་ཧེ་མ་རེ་བ་མེད་པའི་ཨི་ཨོ་ཨེཕ།"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "བྱ་བའི་གདམ་ཁ་གཅིག་དགོ"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "vsnprintf སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།"
@@ -3798,52 +3798,52 @@ msgstr "  %s བྱིན་མི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འད�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན།\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg:  `%s' རིམ་སྒྲིག་ཡང་འབད་དོ་(`%s' གི་དགོཔ་ཨིན།)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "%s བྱིན་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་ད་ཚུན་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་ད་ཚུན་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "%s བྱིན་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་འདི་ %s ཨིན།\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  རིམ་ལུགས་གུའི་ %s གི་ཐོན་རིམ་འདི་ %s ཨིན།\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr "ལུ་རྟེནམ་ཨིན།"
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "གང་ལྟར་ཡང་:\n"
 
@@ -4569,6 +4569,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྩ བསྐྲད་གཏང་དོ:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8ec088a8b..bc2872ed2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 21:09+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "--%s χρειάζεται τουλάχιστον ένα αρχείο π�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3846,48 +3846,48 @@ msgstr ""
 "μη ορισμένο όνομα πακέτου στην χωρισμένη με κόμμα λίστα της --ignore-"
 "depends  `%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "η --contents παίρνει μόνο ένα όρισμα"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "αδύνατη η αφαίρεση του αρχείου `%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3904,32 +3904,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "άγνωστη επιλογή force/refuse `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Προειδοποίηση: παρωχημένη επιλογή force/refuse `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του `%i' ως ροή (stream)"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "απρόσμενο eof πριν το τέλος της γραμμής %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "χρειάζεται μια επιλογή ενέργειας"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "αδύνατος ο ορισμός του setenv για το σενάριο συντήρησης (maint script)"
@@ -4009,52 +4009,52 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Το πακέτο %s περιμένει την επεξεργασία των trigger.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: ρυθμίζεται επίσης το `%s' (απαιτείται από `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Το πακέτο %s που παρέχει το %s δεν έχει ακόμα ρυθμιστεί.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Το πακέτο %s δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Το πακέτο %s που παρέχει το %s δεν είναι εγκατεστημένο.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Το πακέτο %s δεν είναι εγκατεστημένο.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) \"σπάει\" το %s και είναι %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) παρέχει %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Η έκδοση του %s που πρόκειται να ρυθμιστεί είναι %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " εξαρτάται από "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ". Ωστόσο:\n"
 
@@ -4836,6 +4836,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "οι trigger είναι σε loop, τερματισμός"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: προβλήματα εξάρτησης, αλλά γίνεται αφαίρεση όπως ζητήσατε:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1b41de227..90f9a1a7d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:45-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "--%s bezonas minimume unu pakan arkivan dosieran argumenton"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3642,46 +3642,46 @@ msgstr "nekonata elekteblo '%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "nula pak-nomo en --%s komo-apartita listo '%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "eraro dum rulado de hoko '%s', elir-kodo %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "stat-registrilo"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s prenas precize unu argumenton"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "arkitekturo '%s' malvalidas: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "arkitekturo '%s' estas rezervita kaj ne povas esti aldonata"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "ne eblas forigi ne-frendam arkitekturo '%s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "forigado de arkitekturo '%s', nune uzata de datumbazo"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "ne eblas forigi arkitekturon '%s', nune uzata de datumbazo"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 "  ĉesi kun eraro:     --refuse-<afero>,<afero>,... | --no-force-<afero>,...\n"
 " Perfortaj aferoj:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3706,32 +3706,32 @@ msgstr ""
 "instaladon.\n"
 "Perfortaj elektebloj markitaj per [*] estas ebligataj apriore.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "nekonata perforta/rifuza elekteblo '%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "malaktuala perforta/rifuza elekteblo '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "ne eblis malfermi '%i' por elsendfluo"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "ne atendita dosierfino antaŭ ol fino de linio %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "bezonas agan elekteblon"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "ne eblas uzi 'setenv' por subprocezoj"
 
@@ -3807,51 +3807,51 @@ msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, atendas procezadon de ekigilo.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  La pako %s atendas procezadon de ekigilo.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "ni ankaŭ akomodas '%s' (postulata de '%s')"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, ankoraŭ ne estas akomodita.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  La pako %s ankoraŭ ne estas akomodita.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, ankoraŭ ne estas instalita.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  La pako %s ne estas instalita.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s: (%s) rompas %s kaj estas %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) provizas %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versio de %s por esti akomodata estas %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " dependas je "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; tamen:\n"
 
@@ -4575,6 +4575,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "ekigiloj iteraciadas, ni forlasas"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: dependecaj problemoj, tamen ni forigas eĉ tiel, laŭ via peto:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 039ef3017..b98339f80 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:04+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "--%s necesita al menos un archivo de paquete como parámetro"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3874,49 +3874,49 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "nombre de paquete vacío en la lista de --%s separados por coma `%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "error al ejecutar la llamada '%s', código de error %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "registro de estado"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s toma exactamente un parámetro"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "la arquitectura '%s' es ilegal: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "la arquitectura '%s' está reservada y no puede añadirse"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "no se puede borrar de una arquitectura no foránea `%s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 "eliminando la arqutiectura '%s' que está actualmente en la base de datos"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "no se puede eliminar la arquitectura '%s' puesto que está en uso actualmente "
 "en la base de datos"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "<cosa>,...\n"
 " Cosas que se pueden forzar:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3944,32 +3944,32 @@ msgstr ""
 "su instalación. Las opciones de forzado marcadas con [*] están activas\n"
 "por omisión.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opción «force/refuse» desconocida `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "opción «force/refuse» obsoleta `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "no se pudo abrir `%i' para un flujo"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof inesperado antes del fin de la línea %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "se necesita una opción de acción"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "no se puede efectuar `setenv' para el subproceso"
 
@@ -4046,51 +4046,51 @@ msgstr "  El paquete `%s' que provee `%s' aún no está configurado.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  El paquete %s está esperando al procesado de disparadores.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "también configurando `%s' (requerido por `%s')"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' que provee `%s' aún no está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " El paquete `%s' no está configurado todavía.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' que provee %s no está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  El paquete `%s' no está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "%s (%s) rompe %s y es %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (%s) provee %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La versión de `%s' que se desconfigurará es %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; sin embargo:\n"
 
@@ -4851,6 +4851,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "los disparadores han entrado en bucle, abandonando"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problemas de dependencias, pero se desinstalará de todas formas\n"
+" tal y como se solicitó:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1375c98f2..816eed1fc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 22:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "--%s vajab argumendiks vähemalt ühte pakiarhiivi nime"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3436,47 +3436,47 @@ msgstr "tundmatu võti `%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "vigane pakinimi real %d: %.250s"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents vajab täpselt ühte argumenti"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3493,32 +3493,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Hoiatus: aegunud võti `--%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "tegevuse võti on vajalik"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "faili %s pole võimalik kirjutamiseks avada: %s"
@@ -3591,51 +3591,51 @@ msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, eemaldatakse.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pakk %s eemaldatakse.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, pole veel seadistatud.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakk %s pole veel seadistatud.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, pole paigaldatud.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakk %s pole paigaldatud.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s tagab %.250s ja on ühtlasi %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (alamprotsess): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Süsteemis olev %s versioon on %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " sõltub pakist "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; igatahes:\n"
 
@@ -4324,6 +4324,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: sõltuvusprobleemid, kuid vastavalt nõudmisele eemaldatakse "
+"ikkagi:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a78d4bb0c..eea00928c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "--%s: paketearen fitxategiak argumentu bat behar du gutxienez"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3844,49 +3844,49 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "pakete-izen nulua --ignore-depends komaz bereizitako '%.250s' zerrendan"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "errorea '%s' lotura exekutatzean, irteerako %d kodea"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "egoera"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents: argumentu bat hartzen du zehazki"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3903,32 +3903,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "'%.*s' behartzeko/uko egiteko aukera ezezaguna"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "'%s' behartzeko/uko egiteko aukera zaharkitua\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "ezin izan da '%i' ireki korronterako"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "ustekabeko eof %d lerroa amaitu aurretik"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "ekintza-aukera bat behar da"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -4008,52 +4008,52 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %s paketea abiarazlearen prozesuaren zain dago.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: '%s' ere konfiguratzen ari da (honek behar du: '%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s paketea, %s hornitzen duena, oraindik ez dago konfiguratuta.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s paketea ez dago konfiguratuta oraindik.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s paketea, %s hornitzen duena, ez dago instalatuta.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s paketea ez dago instalatuta.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s)(e)k %s apurtzen du eta %s da.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s)(e)k %s hornitzen du.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Konfiguratuko den %s(r)en bertsioa %s da.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " honen mendekoa da: "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; nolanahi ere:\n"
 
@@ -4847,6 +4847,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "abiarazlearen begizta, utzita"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala kenduko da:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e917cd9ec..6215e3932 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-08 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme paramètre"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3714,50 +3714,50 @@ msgstr ""
 "nom de paquet vide dans la liste --%s d'éléments séparés par des virgules "
 "« %.250s »"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "erreur à l'exécution du point d'entrée (hook) « %s », code d'erreur %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "journalisation de l'état"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s prend exactement un paramètre"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "l'architecture « %s » n'est pas valable : %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "l'architecture « %s » est réservée et ne peut être ajoutée"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "impossible de supprimer l'architecture non inconnue « %s »"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 "suppression de l'architecture « %s » actuellement utilisée dans la base de "
 "données"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "impossible de supprimer l'architecture « %s »actuellement utilisée dans la "
 "base de données"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 "<option>,...\n"
 " Ce qui peut être forcé:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3787,32 +3787,32 @@ msgstr ""
 "installation.\n"
 "Les options de forçage marquées [*] sont activées par défaut.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "option de forçage/refus « %.*s » inconnue"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "option de forçage/refus « %s » obsolète\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "impossible d'ouvrir le flux d'entrée « %i »"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "EOF inattendu avant la fin de la ligne %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "requiert une option d'action"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "impossible d'utiliser « setenv » pour les sous-processus"
 
@@ -3891,51 +3891,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Le paquet « %s » attend le traitement d'actions différées.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "configuration additionnelle de « %s » (requise par « %s »)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Le paquet %s qui fournit %s n'est pas encore configuré.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " Le paquet %s n'est pas encore configuré.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Le paquet %s qui fournit %s n'est pas installé.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Le paquet %s n'est pas installé.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) casse %s et est %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (%s) fournit %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La version de %s à configurer est %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " dépend de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr " ; cependant :\n"
 
@@ -4683,6 +4683,18 @@ msgstr ""
 "bloqué en boucle sur le traitement des actions différées (« triggers »), "
 "abandon"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s : problème de dépendance, mais suppression comme demandé :\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fb2b0c5c2..147eda9dd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3822,48 +3822,48 @@ msgstr ""
 "nome de paquete nulo na lista separada por comas de --ignore-depends \"%.250s"
 "\""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents toma exactamente un argumento"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "non se pode borrar o ficheiro \"%.250s\""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3880,32 +3880,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opción de forzar/rexeitar \"%.*s\" descoñecida"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Aviso: opción de forzado/rexeitado \"%s\" obsoleta\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "non se puido abrir \"%i\" para fluxo"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "fin de ficheiro inesperada antes da fin da liña %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "precísase dunha opción de acción"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "non se pode modificar o ambiente para o script de mantedor"
@@ -3983,52 +3983,52 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  O paquete %s espera o procesamento dos disparadores.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: tamén se configura \"%s\" (requirido por \"%s\")\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  O paquete %s, que fornece %s, aínda non está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  O paquete %s aínda non está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  O paquete %s, que fornece %s, non está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  O paquete %s non está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) rompe %s e está %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) fornece %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  A versión de %s a configurar é %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; nembargantes:\n"
 
@@ -4789,6 +4789,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "os disparadores están nun ciclo, abandónanse"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: problemas de dependencias, pero elimínase pola súa petición:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 562ddecf2..53a88dac0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3607,48 +3607,48 @@ msgstr ""
 "nincs csomagnév az --ignore-depends vesszővel elválasztott listájában: `"
 "%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "a --contents 1 argumentumot vár"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "nem törölhető fájl: `%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3665,32 +3665,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ismeretlen `%.*s' kényszerítő/elutasító opció"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Figyelem: elavult `--%s' kényszerítő/elutasító opció\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "`%i' nem nyitható meg az áramoltatásra"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "váratlan eof e sor vége előtt: %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "egy művelet opciót igényel"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "nem lehet stat-olni a vsnprintf-ben"
@@ -3765,52 +3765,52 @@ msgstr "  %.s, mely %s-t adja eltávolításra jelölt.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %.s eltávolításra jelölt.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: ez is beállításra kerül: `%s' (`%s' kéri)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %.s, mely %s-t adja nincs beállítva.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s csomag még beállítatlan.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  `%s' csomag, mely %s-t adja nincs telepítve.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "   `%s' csomag nincs telepítve.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s adja %.250s-t és %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (alfolyamat): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  %s rendszeren lévő verziója %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " függőségek: "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; ám:\n"
 
@@ -4528,6 +4528,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: függőségi gondok vannak, de kérésedre törlöm:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f26adffdb..6d57fd996 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 20:35+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "--%s butuh sedikitnya satu argumen berkas arsip paket"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3781,49 +3781,49 @@ msgstr "pilihan '%s' tak dikenal"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "nama paket nihil dalam daftar terpisah-koma --ignore-depends '%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "ada galat saat menjalankan '%s', kode keluaran: %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "status"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents butuh tepat satu argumen"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3840,32 +3840,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "Pilihan force/refuse '%.*s' tak dikenal"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "pilihan force/refuse '--%s' sudah usang \n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "gagal membuka '%i' untuk stream"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof tidak diharapkan sebelum akhir baris %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "butuh suatu pilihan aksi"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -3943,52 +3943,52 @@ msgstr "   Paket %s menyediakan %s menunggu pemrosesan pemicu.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "   Paket %s menunggu pemrosesan pemicu.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: juga mengonfigurasi '%s' (diperlukan oleh '%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "   Paket %s yang menyediakan %s belum dikonfigurasi.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paket %s belum dikonfigurasi. \n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paket %s yang menyediakan %s tidak terpasang. \n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paket %s tidak terpasang. \n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) merusak %s dan adalah %s. \n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) menyediakan %s. \n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versi %s yang akan dikonfigurasi adalah %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " bergantung pada "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; tetapi:\n"
 
@@ -4770,6 +4770,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "pemicu berulang; dihentikan saja."
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: ada masalah ketergantungan, namun tetap membuangnya sesuai "
+"permintaan: \n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0999c2696..7ac0b7d28 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-18 04:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-18 04:52+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come argomento"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3634,47 +3634,47 @@ msgstr ""
 "nome di pacchetto nullo nell'elenco separato da virgole \"%2$.250s\" di --"
 "%1$s"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "errore nell'eseguire l'hook \"%s\", codice d'uscita %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "logger di stato"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s accetta esattamente un argomento"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "l'architettura \"%s\" non è consentita: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "l'architettura \"%s\" è riservata e non può essere aggiunta"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "impossibile rimuovere l'architettura \"%s\" non-foreign"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "rimozione dell'architettura \"%s\" attualmente in uso dal database"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "impossibile rimuovere l'architettura \"%s\" attualmente in uso dal database"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 "<elemento>,...\n"
 " Elementi di forzatura:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3700,32 +3700,32 @@ msgstr ""
 "l'installazione. Le opzioni di forzatura indicate con [*] sono abilitate in\n"
 "modo predefinito.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opzione force/refuse \"%.*s\" sconosciuta"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "opzione force/refuse \"%s\" obsoleta\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "impossibile aprire \"%i\" per ricevere il flusso"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof non attesa prima della fine della riga %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "necessaria un'opzione che indichi un'azione"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "impossibile eseguire setenv per il sottoprocesso"
 
@@ -3770,83 +3770,83 @@ msgstr ""
 "il pacchetto %.250s non è pronto per l'elaborazione dei trigger\n"
 " (stato attuale \"%.250s\" con nessun trigger in attesa)"
 
-#: src/packages.c:347
+#: src/packages.c:346
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s che fornisce %s sta per essere rimosso.\n"
 
-#: src/packages.c:351
+#: src/packages.c:350
 #, c-format
 msgid "  Package %s is to be removed.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s sta per essere rimosso.\n"
 
-#: src/packages.c:371
+#: src/packages.c:370
 #, c-format
 msgid "  Version of %s on system, provided by %s, is %s.\n"
 msgstr "  La versione di %s nel sistema, fornita da %s, è %s.\n"
 
-#: src/packages.c:384
+#: src/packages.c:383
 #, c-format
 msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
 msgstr "  La versione di %s nel sistema è %s.\n"
 
-#: src/packages.c:407
+#: src/packages.c:406
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr ""
 "  Il pacchetto %s che fornisce %s è in attesa dell'elaborazione dei "
 "trigger.\n"
 
-#: src/packages.c:412
+#: src/packages.c:411
 #, c-format
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s è in attesa dell'elaborazione dei trigger.\n"
 
-#: src/packages.c:445
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "viene configurato anche \"%s\" (richiesto da \"%s\")"
 
-#: src/packages.c:454
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s che fornisce %s non è ancora configurato.\n"
 
-#: src/packages.c:458
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s non è ancora configurato.\n"
 
-#: src/packages.c:469
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s che fornisce %s non è installato.\n"
 
-#: src/packages.c:473
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Il pacchetto %s non è installato.\n"
 
-#: src/packages.c:516
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) danneggia %s ed è %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) fornisce %s.\n"
 
-#: src/packages.c:528
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La versione di %s da configurare è %s.\n"
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " dipende da "
 
-#: src/packages.c:682
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; comunque:\n"
 
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "ciclo nei trigger, abbandono"
 
-#: src/trigproc.c:363
+#: src/trigproc.c:349
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 "%s: problemi con le dipendenze, ma viene rimosso comunque:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:368
+#: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Elaborazione dei trigger per %s (%s)...\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 92ff939c9..cdc0a02ee 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-10 10:04+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "--%s は引数として最低 1 つのパッケージアーカイブフ�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3675,46 +3675,46 @@ msgstr "不明なオプション '%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "--%s のコンマで区切られたリスト `%.250s' に空のパッケージ名"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "フック '%s' の実行中にエラーが発生しました。終了コード %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "状態記録"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s は引数を 1 つだけとります"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "アーキテクチャ '%s' は不正です: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "アーキテクチャ '%s' は予約されており、追加できません"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "外来でないアーキテクチャ '%s' は削除できません"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "データベースで現在使用中のアーキテクチャ '%s' を削除しています"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "データベースで現在使用中のアーキテクチャ '%s' を削除できません"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 "  エラーで停止:    --refuse-<事象>,<事象>,... | --no-force-<事象>,...\n"
 " 事象の強制:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3740,32 +3740,32 @@ msgstr ""
 "可能性があります。[*] と記されているオプションの強制はデフォルトで有効で"
 "す。\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "不明な強制・拒否 (force/refuse) オプション `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "時代遅れの強制・拒否 (force/refuse) オプション `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "`%i' をストリームとしてオープンできませんでした"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "%d 行目の行末までに予期しない eof があります"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "アクションを指定するオプションが必要です"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "サブプロセスで setenv できません"
 
@@ -3841,52 +3841,52 @@ msgstr "  パッケージ %s は %s を提供しており、トリガ処理を�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  パッケージ %s はトリガ処理を待っています。\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "('%2$s' により要求される) '%1$s' も設定しています"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  パッケージ %s は %s を提供していますが、まだ設定されていません。\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  パッケージ %s はまだ設定されていません。\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 "  パッケージ %s は %s を提供しますが、まだインストールされていません。\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  パッケージ %s はまだインストールされていません。\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "%s (%s) は %s を壊し、%s です。\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (%s) は %s を提供します。\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "設定される %s のバージョン は %s です。\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " は以下に依存 (depends) します: "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr " ...しかし:\n"
 
@@ -4598,6 +4598,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "トリガがループしており、捨てられました"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: 依存関係に問題があります。しかし要求に従い削除しています:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 06d02d04a..64a1a26f5 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "--%s ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3582,48 +3582,48 @@ msgstr "មិនស្គាល់ជម្រើស `%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "គ្មានឈ្មោះកញ្ចប់នៅក្នុង --ignore-depends បញ្ជីដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស `%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents ត្រូវការអាគុយម៉ង់ជាក់លាក់មួយ"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "មិនអាចយកឯកសារចេញ `%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3640,32 +3640,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ជម្រើសបង្ខំ/បដិសេធដែលមិនស្គាល់ `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "ព្រមាន ៖ ជម្រើសបង្ខំ/បដិសេធ ដែលលែងប្រើ `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "មិនអាចបើក `%i' សម្រាប់ស្ទ្រីម"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "ចុងឯកសារដែលមិនបានរំពឹងទុកមុនចុងបន្ទាត់ %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "ត្រូវការជម្រើសសកម្មភាពមួយ"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "មិនអាចថ្លែងក្នុង vsnprintf"
@@ -3741,52 +3741,52 @@ msgstr "  កញ្ចប់ %s ដែលផ្ដល់ %s ត្រូវ�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  កញ្ចប់ %s ត្រូវតែបានយកចេញ ។\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg ៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផងដែរ `%s' (ទាមទារដោយ `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  កញ្ចប់ %s ដែលផ្ដល់ %s មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅឡើយទេ ។\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  កញ្ចប់ %s មិនត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅឡើយទេ ។\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  កញ្ចប់ %s ដែលផ្ដល់ %s មិនត្រូវបានដំឡើងនៅឡើយទេ ។\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  កញ្ចប់ %s មិនត្រូវបានដំឡើងនៅឡើយទេ ។\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s ផ្ដល់ %.250s និងគឺជា %s ។\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (ដំណើរការរង) ៖ %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  កំណែរបស់ %s នៅលើប្រព័ន្ធគឺ %s ។\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr "អាស្រ័យលើ"
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ៖\n"
 
@@ -4501,6 +4501,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg ៖ %s ៖ បញ្ហាភាពអាស្រ័យ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយកចេញតាមសំណើរបស់អ្នក ៖:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ff8b2764e..0ad948bbc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:11+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "--%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3777,49 +3777,49 @@ msgstr ""
 "--ignore-depends 옵션의 (쉼표로 구분한) 목록에 (`%.250s') 패키지 이름이 없습"
 "니다"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "훅 프로그램 '%s'의 실행에 오류가 발생했습니다. 종료 코드 %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "상태"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents 옵션은 한 개의 인수만 받습니다"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3836,33 +3836,33 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "알 수 없는 force/refuse 옵션 `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "'%s' force/refuse 옵션은 더 이상 사용하지 않습니다\n"
 
 # fdopen() 실패 상황
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "`%i' 파일디스크립터를 스트림으로 열 수 없습니다"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "%d번째 줄이 끝나기 전에 예상치 못하게 파일이 끝났습니다"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "명령 옵션이 필요합니다"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -3938,53 +3938,53 @@ msgstr "  %s 패키지는 (%s을(를) 제공) 트리거 처리를 기다립니�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %s 패키지는 트리거 처리를 기다립니다.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: `%s'도 설정합니다 (`%s'때문에 필요)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s 패키지는 %s을(를) 제공하지만 아직 설정하지 않았습니다.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " %s 패키지는 아직 설정하지 않았습니다.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s 패키지는 %s을(를) 제공하지만 설치하지 않았습니다.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s 패키지는 설치하지 않았습니다.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "%s(%s) %s을(를) 망가뜨리며 %s입니다.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (%s) %s을(를) 제공합니다.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  설정하려고 하는 %s의 버전은 %s입니다.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " 패키지는 다음 패키지에 의존: "
 
 # FIXME: bad msgid - grammar
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ": 하지만:\n"
 
@@ -4772,6 +4772,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "트리거가 반복하고 있으므로 지웁니다"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: 의존성 문제가 있지만, 어쨌든 요청한 대로 지웁니다:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 3205f6441..3aac65837 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3283,46 +3283,46 @@ msgstr ""
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3339,32 +3339,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "tmpfile bo vsnpritif nayê vekirin"
@@ -3435,52 +3435,52 @@ msgstr "  Pakêta %s ya ku %s tîne hê nehatiye veavakirin.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pakêta %s dê were rakirin.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: `%s' jî tê veavakirin (`%s' vê dixwaze)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakêta %s ya ku %s tîne hê nehatiye veavakirin.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakêta %s hê nehatiye veavakirin.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakêta %s ya ku %s tîne hê ne sazkirî ye.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakêta %s ne sazkirî ye.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Guhartoya %s di pergalê de %s e.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr "jê giredayî ye"
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; lê belê:\n"
 
@@ -4116,6 +4116,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: pirsgirêkên girêdayîbûnê, lê ser daxwaza te tê rakirin:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cb743a1f7..c4b28e771 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "--%s reikia nors vienos paketo archyvo failo reikšmės"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3587,47 +3587,47 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "tuščias paketo vardas --ignore-depends kableliais atskirtame saraše `%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--control nustatymui reikia tik vieno parametro"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3644,32 +3644,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "nežinomas priversti/atsisakyti parametras `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Įspėjimas: nebenaudotinas priversti/atsisakyti parametras „%s“\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nepavyko atverti `%i' srautui sukurti"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "netikėta failo pabaiga prieš %d eilutės pabaigą"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "reikia veiksmo parametro"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "nepavyko gauti vsnprintf būsenos"
@@ -3747,52 +3747,52 @@ msgstr "  Paketas %s kuris teikia %s bus pašalintas.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Paketas %s bus pašalintas.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: taip pat konfigūruojamas `%s' (reikia paketui `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paketas %s teikiantis %s dar nekonfigūruotas.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paketas %s dar nekonfigūruotas.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paketas %s teikiantis %s neįdiegtas.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paketas %s neįdiegtas.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) teikia %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Bus konfigūruojama paketo %s versija %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " priklauso nuo "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; tačiau:\n"
 
@@ -4500,6 +4500,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: priklausomybių problemos, tačiau šalinamas, nes taip nurodyta:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 4b937b09d..95dfe8081 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "--%s ला कमीतकमी एका पॅकेजच्या
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3591,48 +3591,48 @@ msgstr "अपरिचीत पर्याय `%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "null/नल पॅकेज नाव --इग्नोर-डिपेन्डस कॉमा-सेपरेटेड `%.250s' सुचीमधिल"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--मजकूर फक्त एकच पर्याय घेतो"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "`%.250s' फाइल काढणे अशक्य"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3649,32 +3649,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr " अज्ञात फोर्स/रिफ्युज पर्याय `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "ताकिद: अप्रचलित फोर्स/रिफ्युज पर्याय `%.*s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "स्ट्रीमसाठी `%i' उघडू शकत नाही"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "%d ओळीच्या शेवटाच्या अगोदर अनपेक्षित इओएफ/फाइलचा शेवट"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "क्रियेच्या पर्यायाची आवश्यक्ता आहे"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "व्हीएसएनप्रिंटएफ़मधे सुरूवात करणे जमत नाही"
@@ -3751,52 +3751,52 @@ msgstr " %s पॅकेज जे %s देते ते काढुन टा
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr " %s पॅकेज काढण्यात यावे.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "डिपिकेजी: `%s'ची जुळवणी केली जात आहे (`%s'साठी आवश्यक आहे)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s पॅकेज जे %s देते त्याची जुळवणी अद्याप केलेली नाही.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s पॅकेजची जुळवणी अद्याप केलेली नाही.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s पॅकेज जे %s देते त्याची स्थापना केलेली नाही.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s पॅकेजची स्थापना केलेली नाही.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s हे %.250s पुरवतात आणि ते %s आहे.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (उपप्रक्रिया): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr " %sची सिस्टमवर/संगणकावर %s आवृत्ती आहे.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " च्यावर अवलंबुन "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; तथापी:\n"
 
@@ -4513,6 +4513,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"डिपिकेजी: %s: अवलंबुन असलेल्या समस्या, परंतु तुमच्या विनंतीनुसार काढून टाकत आहे:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dfc0af222..f587d5925 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "--%s trenger minst én pakkearkivfil som parameter"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3783,50 +3783,50 @@ msgstr "ukjent valg «%s»"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "tomt pakkenavn i den kommadelte lista til --ignore-depends «%.250s»"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "feil ved kjøring av hook «%s», avslutningskode %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "status"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents tar akkurat én parameter"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "klarte ikke fjerne fila «%.250s»"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3843,32 +3843,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ukjent tvangs-/avvisningsvalg «%.*s»"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "foreldet tvang/nekt alternativ «%s»\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "klarte ikke åpne «%i» for strøm"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "uventet slutt på fil før slutten av linje %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "trenger et handlingsvalg"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -3945,52 +3945,52 @@ msgstr " Pakke %s som gir %s venter på utløserbehandling.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr " Pakke %s venter på utløserbehandling.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: setter også opp «%s» (krevet av «%s»)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakke %s som gir %s er ikke satt opp enda.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakke %s er ikke satt opp enda.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "Pakken %s som gir %s er ikke installert.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "Pakken %s er ikke installert.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) ødelegger %s og er %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) tilbyr %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versjonen av %s som skal settes opp er %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " krever "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ". Men:\n"
 
@@ -4773,6 +4773,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "utløsere i løkke, forlatt"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: Kravproblem, men fjerner likevel siden du ønsker det:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index dc30f7112..70705bc1b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:41+0545\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "--%s लाई कम्तिमा एउटा प्याकेज
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3614,48 +3614,48 @@ msgstr "अज्ञात विकल्प `%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "--ignore-depends comma-separated list `%.250s' मा शून्य प्याकेज"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--सामग्रिहरुले यथार्थमा एउटा तर्क लिन्छ"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "फाइल `%.250s' हटाउन सक्दैन"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3672,32 +3672,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "अज्ञात दवाब/अविस्कार विकल्प `%.*s"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "चेतावनी: अप्रचलित दवाव/अस्विकार विकल्प `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "प्रवाहका लागि`%i' खोोल्न सकेन"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "लाइनको समाप्ती पहिले %d अप्रत्यासित eof"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "एउटा कार्य विकल्प आवश्यक"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "vsnprintf मा सुरू गर्न अक्षम"
@@ -3774,52 +3774,52 @@ msgstr " प्याकेज %s जसले %s हटाउन सक्न�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  प्याकेज %s हटाइनु पर्दछ ।\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: `%s' पनि कन्फिगर गर्दै (`%s'द्धारा आवश्यक)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  प्याकेज %s जसले %s प्रदान गर्दछ अहिले सम्म कन्फिगर गरिएको छैन ।\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  प्याकेज %s अहिले सम्म कन्फिगर गरिएको छैन ।\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  प्याकेज %s जसले %s प्रदान गर्दछ अहिले सम्म स्थापना गरिएको छैन ।\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  प्याकेज %s स्थापना गरिएको छैन ।\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s ले %.250s प्रदान गर्दछ र %s हो ।\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (उपप्रक्रिया): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "   %s को संस्करणमा प्रणाली %s हो ।\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " यसमा निर्भर गर्दछ "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; यद्यपी:\n"
 
@@ -4536,6 +4536,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: निर्भरता समस्याहरु, तर तपाईँको अनुरोधमा जे भए पनि हटाउदैछ:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e57b9a38e..366f514c6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakket-bestandsnaam argument nodig"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3680,48 +3680,48 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "lege pakketnaam in --ignore-depends lijst `%.250s' (gescheiden door komma's)"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents verwacht precies een argument"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "kan bestand `%.250s' niet verwijderen"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3738,32 +3738,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "onbekende force/refuse optie `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Let op: verouderde forceer/weiger optie `%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "kan `%i' niet openen voor stream"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "onverwacht bestandseinde voor einde regel %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "heb een actie-optie nodig"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "kan geen status opvragen in vsnprintf"
@@ -3840,52 +3840,52 @@ msgstr "   Pakket %s dat voorziet in %s zal verwijderd worden.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pakket %s zal verwijderd worden.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: ook `%s' wordt geconfigureerd (vereist door `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakket %s dat voorziet in %s is nog niet geconfigureerd.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakket %s is nog niet geconfigureerd.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "Pakket %s dat %s voorziet is niet geïnstalleerd.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakket `%s' is niet geïnstalleerd.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s bevat %.250s en is %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (subproces): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versie van %s op dit systeem is %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " is afhankelijk van "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; maar:\n"
 
@@ -4610,6 +4610,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 40253aacb..fbbdb8fd2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3506,48 +3506,48 @@ msgstr "ukjent val --%s"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "tomt pakkenamn i den kommadelte lista til --ignore-depends «%.250s»"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents tek akkurat éin parameter"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "klarte ikkje fjerna fila «%.250s»"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3564,32 +3564,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ukjend tvingings-/avvisingsval «%.*s»"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Åtvaring: Forelda val «%s»\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "klarte ikkje opna «%i» for straum"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "uventa slutt på fil før slutten av linje %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "treng eit handlingsval"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "klarte ikkje få status i vsnprintf"
@@ -3664,52 +3664,52 @@ msgstr "  %.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %.250s vil verta fjerna.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: set òg opp «%s» (kravd av «%s»)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %.250s tilbyr %.250s, men oppsettet skal fjernast.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " er ikkje sett opp enno.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "Pakken «%s» er ikkje installert.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "Pakken «%s» er ikkje installert.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s tilbyr %.250s og er %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (underprosess): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Oppsettet av %.250s vil verta fjerna.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " krev "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ". Men:\n"
 
@@ -4408,6 +4408,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: Kravproblem, men fjernar likevel sidan du ønskjer det:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index edae90348..627e6ed59 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 08:23+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3366,46 +3366,46 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ `%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s needs <name>"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3422,32 +3422,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 
@@ -3517,51 +3517,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  ਪੈਕੇਜ %s ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  ਪੈਕੇਜ %s ਹਾਲੇ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  ਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s %.250s ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ %s ਹੈ\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %.250s %s ਹੈ।\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  %s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " ਨਿਰਭਰ ਹੈ "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; ਪਰ:\n"
 
@@ -4223,6 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2f67ff5e8..b5574d388 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem archiwum"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3591,47 +3591,47 @@ msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr ""
 "pusta nazwa pakietu dla --%s w liście rozdzielanej przecinkami \"%.250s\""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "błąd wykonywania funkcji \"%s\", status zakończenia %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "status programu logującego"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s wymaga podania dokładnie jednego argumentu"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "architektura \"%s\" jest nieprawidłowa: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "architektura \"%s\" jest zarezerwowana i nie może zostać dodana"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "nie można usunąć nieobcej architektury \"%s\""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "usuwanie architektury \"%s\" używanej aktualnie przez bazę danych"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "nie można usunąć architektury \"%s\": obecnie jest używana przez bazę danych"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 "<opcja>,...\n"
 " Opcje do wymuszenia:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3656,32 +3656,32 @@ msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE - użycie opcji oznaczonych [!] może poważnie uszkodzić system.\n"
 "Opcje wymuszania oznaczone [*] są domyślnie włączone.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "nieznana opcja force/refuse \"%.*s\""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "niewykorzystywana już opcja force/refuse \"%s\"\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nie udało się otworzyć \"%i\" jako strumienia"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "niespodziewany EOF przed końcem linii %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "należy określić działanie"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "błąd ustawiania zmiennych środowiska dla podprocesu"
 
@@ -3758,51 +3758,51 @@ msgstr "  Pakiet %s dostarczający %s czeka na przetwarzanie wyzwalaczy.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pakiet %s czeka na przetwarzanie wyzwalaczy.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "konfiguracja także dla \"%s\" (wymagana przez \"%s\")"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakiet %s dostarcza %s, ale nie został jeszcze skonfigurowany.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pakiet %s nie jest jeszcze skonfigurowany.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakiet %s dostarczający %s nie jest zainstalowany.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakiet %s nie jest zainstalowany.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) narusza zależności %s i jest %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) dostarcza %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Wersją %s do skonfigurowania jest %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " zależy od "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; jednakże:\n"
 
@@ -4516,6 +4516,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "zapętlenie wyzwalaczy, przerywanie"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problemy z zależnościami, usuwanie według żądania:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3bb360f66..8ae02ee8d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3566,49 +3566,49 @@ msgstr "formato de saída '%s' de verificação desconhecido"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "nome de pacote nulo na lista --%s separada por virgulas '%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "erro ao executar o hook '%s', código de saída %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "registador de estado"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s toma exactamente um argumento"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "arquitectura '%s' é ilegal: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "arquitectura '%s' é reservada e não pode ser adicionada"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "não pode remover a arquitectura nao-estrangeira '%s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 "a remover a arquitectura '%s' actualmente em uso por outra base de dados"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "nao pode remover a arquitectura '%s' actualmente em utilização pela base de "
 "dados"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 "<coisa>,...\n"
 " Opções para forçar:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3636,32 +3636,32 @@ msgstr ""
 "por\n"
 "pré-definição.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opção desconhecida de forçar/recusar `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "opção forçar/recusar obsoleta '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "não pode abrir `%i' para stream"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof inesperado antes do fim da linha %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "é necessária uma opção de acção"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "não foi possível fazer setenv para sub-processos"
 
@@ -3738,51 +3738,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  O pacote %s aguarda pelo processamento de trigger.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "também a configurar '%s' (necessário por '%s')"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  O pacote %s que disponibiliza %s ainda não está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " O pacote %s ainda não está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  O pacote %s que disponibiliza %s não está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  O pacote %s não está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) estraga %s e é %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) disponibiliza %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  A versão de %s a ser configurada é %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; no entanto:\n"
 
@@ -4499,6 +4499,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "triggers em loop, abandonado"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problemas com dependências, mas mesmo assim a remover conforme você "
+"pediu:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d98de91f..2fe41ba78 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 01:55-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3805,48 +3805,48 @@ msgstr ""
 "nome de pacote nulo na lista separada por vírgulas em --ignore-depends "
 "'%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents aceita exatamente um argumento"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "não foi possível remover arquivo '%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3863,32 +3863,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opção de forçar/recusar '%.*s' desconhecida"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Aviso: opção forçar/recusar obsoleta '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "não foi possível abrir '%i' para \"stream\""
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "fim de arquivo inesperado após fim da linha %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "necessário uma opção de ação"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "impossível executar \"setenv\" para script de mantenedor"
@@ -3965,52 +3965,52 @@ msgstr "  Pacote %s, o qual fornece %s aguarda processamento de gatilho.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pacote %s aguarda processamento de gatilho.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: também configurando '%s' (necessário para '%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pacote %s, o qual fornece %s ainda não está configurado.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pacote %s não está configurado ainda.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pacote %s, o qual fornece %s não está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pacote %s não está instalado.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) quebra %s e é %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) fornece %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versão de %s a ser configurada é %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; porém:\n"
 
@@ -4772,6 +4772,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "gatilhos em \"loop\", abandonado"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: problemas de dependência, mas removendo assim mesmo conforme "
+"pedido:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8e5295028..5bd1fb1c9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "--%s necesită cel puțin un fișier-arhivă de pachet ca argument"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3892,49 +3892,49 @@ msgstr ""
 "lipsește numele de pachet în lista separată prin virgule „%.250s” de la --"
 "ignore-depends"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "eroare la executarea cârligului „%s”, cod de ieșire %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 #, fuzzy
 #| msgid "status"
 msgid "status logger"
 msgstr "stare"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents ia exact un argument"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3951,32 +3951,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "opțiune de forțare/refuzare necunoscută „%.*s”"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "opțiune învechită de forțare/refuzare „%s”\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nu s-a putut deschide „%i” pentru fluxul de date"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof neașteptat înainte de terminarea liniei %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "este necesară o opțiune de acțiune"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -4056,52 +4056,52 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Pachetul %s așteaptă procesarea declanșatorilor.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: se configurează și „%s” (cerut de „%s”)\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pachetul %s care furnizează %s nu este configurat încă.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Pachetul %s nu este configurat încă.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pachetul %s care furnizează %s nu este instalat.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pachetul %s nu este instalat.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) îl corupe pe %s și este %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) furnizează %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versiunea lui %s care va fi configurată este %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " depinde de "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; dar:\n"
 
@@ -4901,6 +4901,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "declanșatorii erau în buclă, se renunță"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: probleme de dependență, dar se elimină oricum, așa cum ați cerut:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4b15de9d3..10f3eeff6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:46+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "--%s требует задания хотя бы одного имени
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3597,48 +3597,48 @@ msgstr "неизвестный выходной формат проверки «
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "пустое имя пакета в --%s разделённом запятыми списке «%.250s»"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "ошибка выполнения ловушки «%s», код возврата %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "протоколировщик состояния"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "параметр --%s принимает ровно один аргумент"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "архитектура «%s» некорректна: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "архитектура «%s» зарезервирована и не может быть добавлена"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "нельзя удалить родную архитектуру «%s»"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "удаляемая архитектура «%s» в данный момент используется в базе данных"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "невозможно удалить архитектуру «%s», которая в данный момент используется в "
 "базе данных"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 "   | --no-force-<ошибка>,…\n"
 " Возможные ошибки:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3664,32 +3664,32 @@ msgstr ""
 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование параметров, отмеченных [!], может серьёзно\n"
 "повредить систему. Параметры, отмеченные [*], задействованы по умолчанию.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "недопустимый параметр игнорирования/обработки проблем «%.*s»"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "устаревший параметр игнорирования/обработки «%s»\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "не удалось открыть поток дескриптора «%i»"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "неожиданный конец файла, ещё не кончилась строка %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "укажите требуемое действие"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "не удалось выполнить setenv для подпроцесса"
 
@@ -3766,51 +3766,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Пакет %s ожидает обработки триггеров ожидания.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "также настраивается пакет «%s» (необходим для «%s»)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Пакет %s, предоставляющий %s, пока не настроен.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Пакет %s пока не настроен.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Пакет %s, предоставляющий %s, не установлен.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Пакет %s не установлен.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) ломает %s и %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) предоставляет %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Версия %s, которая будет настроена: %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " зависит от "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ", однако:\n"
 
@@ -4524,6 +4524,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "зацикливание триггеров, отмена работы"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: имеются проблемы с зависимостями, но по вашему указанию\n"
+"он всё равно будет удалён:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ec4bfc483..2955610ac 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "--%s vyžaduje ako argument aspoň jeden súbor s balíkom"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3674,46 +3674,46 @@ msgstr "neznáma voľba „%s“"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "prázdny názov balíka v čiarkami oddelenom zozname --%s „%.250s“"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "chyba pri vykonávaní funkcie „%s“, chybový kód %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "záznam stavu"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s vyžaduje práve jeden parameter"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "architektúra „%s“ je neplatná: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "architektúra „%s“ je vyhradená a nemožno ju pridať"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "nemožno odstrániť architektúru „%s“, ktorá nie je cudzia"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "odstraňuje sa architektúra „%s“, ktorú momentálne používa databáza"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "nemožno odstrániť architektúru „%s“, ktorú momentálne používa databáza"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 "<vec>,...\n"
 " Vynucovanie vecí:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3739,32 +3739,32 @@ msgstr ""
 "inštaláciu.\n"
 "Vynucovanie volieb odnačených [*] je štandardne zapnuté.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "neznáma vynucovacia/odmietacia voľba „%.*s“"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "zastaralá vynucovacia/zakazovacia voľba „%s“\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "nie je možné otvoriť „%i“ pre tok"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "nečakaný koniec súboru pred koncom riadka %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "vyžaduje sa zadanie voľby určujúcej operáciu"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "nie je možné nastaviť premennú prostredia pre podprocesy"
 
@@ -3841,51 +3841,51 @@ msgstr "  Balík %s, ktorý poskytuje %s, očakáva spracovanie spúšťačov..\
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Balík %s očakáva spracovanie spúšťačov.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "taktiež sa konfiguruje „%s“ (vyžaduje ho „%s“)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Balík %s, ktorý poskytuje %s, ešte nie je nakonfigurovaný.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Balík %s ešte nie je nakonfigurovaný.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Balík „%s“, ktorý poskytuje %s, nie je nainštalovaný.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Balík %s nie je nainštalovaný.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) kazí %s a je %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) poskytuje %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Verzia %s, ktorá sa má konfigurovať, je %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " závisí na "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; aj keď:\n"
 
@@ -4608,6 +4608,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "spúšťače v slučke, ignorujú sa"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: problémy so závislosťami, ale odstraňuje sa podľa požiadavky:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 178f022fb..5018cd7e6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-14 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3507,47 +3507,47 @@ msgstr "okänd utdataformat \"%s\" för bekräftelse"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "tomt paketnamn i --%s kommaseparerade lista \"%.250s\""
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "fel vid exekvering av kroken \"%s\", felkod %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "statusloggare"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s tar exakt ett argument"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "arkitekturen \"%s\" är ogiltig: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "arkitekturen \"%s\" är reserverad och kan inte läggas till"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "kan inte ta bort den icke oegna arkitekturen \"%s\""
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "tar bort arkitekturen \"%s\" som för närvarande används av databasen"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "kan inte ta bort arkitekturen \"%s\" som för närvarande används av databasen"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 "  stanna med fel:     --refuse-<sak>,<sak>,... | --no-force-<sak>,<sak>,...\n"
 " Tvinga saker:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3572,32 +3572,32 @@ msgstr ""
 "installation.\n"
 "Tvingande flaggor markerade [*] är förvalda.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "okänd flagga för force/refuse: \"%.*s\""
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "föråldrad tvingande/vägrande flagga \"%s\"\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "kunde inte öppna \"%i\" för ström"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "oväntat filslut före slut på rad %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "behöver en åtgärd att utföra"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "kunde inte utföra setenv för underprocesser"
 
@@ -3674,51 +3674,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Paketet %s väntar på hantering av utlösare.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "konfigurerar även \"%s\" (krävs av \"%s\")"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paketet %s, som tillhandahåller %s, har inte konfigurerats ännu.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Paketet %s har inte konfigurerats ännu.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paketet %s, som tillhandahåller %s, är ej installerat.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paketet %s är ej installerat.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) förstör %s och är %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) tillhandahåller %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Versionen av %s som skall konfigureras är %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " är beroende av "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ", men:\n"
 
@@ -4413,6 +4413,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "utlösare i slinga, avbryts"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: beroendeproblem, men tar bort ändå enligt önskemål:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b1a578500..e663f6256 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:35+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์เป็�
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3445,46 +3445,46 @@ msgstr "ไม่รู้จักรูปแบบการรายงาน
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "ชื่อแพกเกจว่างเปล่าในรายการคั่นด้วยจุลภาคของตัวเลือก --%s '%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกทำงาน hook '%s' โดยจบการทำงานด้วยรหัส %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "เครื่องมือบันทึกปูมของสถานะ"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s รับอาร์กิวเมนต์ตัวเดียว"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "สถาปัตยกรรม '%s' ไม่สามารถใช้ได้: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "สถาปัตยกรรม '%s' สงวนไว้ และไม่สามารถเพิ่มได้"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบสถาปัตยกรรม '%s' ที่ไม่ต่างถิ่นได้"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "กำลังลบสถาปัตยกรรม '%s' ซึ่งกำลังใช้งานอยู่ในฐานข้อมูล"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "ไม่สามารถลบสถาปัตยกรรม '%s' ซึ่งกำลังใช้งานอยู่ในฐานข้อมูล"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 "<รายการ>,...\n"
 " รายการสำหรับการบังคับ:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3509,32 +3509,32 @@ msgstr ""
 "*คำเตือน* - การใช้ตัวเลือกที่ทำเครื่องหมาย [!] ไว้ อาจทำให้ระบบเสียหายอย่างร้ายแรงได้\n"
 "รายการการบังคับที่ทำเครื่องหมาย [*] ไว้ จะถูกเปิดใช้โดยปริยายอยู่แล้ว\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก force/refuse `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "ตัวเลือก force/refuse '%s' เลิกใช้แล้ว\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด `%i' สำหรับสตรีม"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "แฟ้มจบก่อนที่จะจบบรรทัดที่บรรทัด %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "ต้องมีตัวเลือกระบุการกระทำด้วย"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "ไม่สามารถ setenv สำหรับโพรเซสย่อย"
 
@@ -3608,51 +3608,51 @@ msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ย�
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ยังรอคอยการประมวลผลการสะกิด\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "จะตั้งค่า '%s' ด้วย (ต้องการโดย '%s')"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ยังไม่ถูกตั้งค่า\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ยังไม่ถูกตั้งค่า\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ไม่ได้ถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ไม่ได้ถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) ทำให้ %s พัง และ%s\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) จัดเตรียม %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  รุ่นของ %s ที่จะถูกตั้งค่าคือ %s\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " ต้องใช้ "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; แต่ว่า:\n"
 
@@ -4336,6 +4336,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "มีการสะกิดเป็นวงวน ขอยกเลิก"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 2e1247bea..d7f388e68 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3552,48 +3552,48 @@ msgstr ""
 "pangalan ng pakete na null sa --ignore-depends listahang hiwalay-ng-koma `"
 "%.250s'"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--contents ay tumatanggap ng isang argumento lamang"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot remove file `%.250s'"
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "hindi matanggal ang talaksang `%.250s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgid ""
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3610,32 +3610,32 @@ msgid ""
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "di kilalang opsyon na force/refuse `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "Babala: laos na opsyon `--%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "hindi mabuksan ang `%i' para sa stream"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "di inaasahang eof bago matapos ang linya %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "kailangan ng opsyon ng gagawin"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 #, fuzzy
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "hindî maka-stat sa vsnprintf"
@@ -3715,53 +3715,53 @@ msgstr "  %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalin.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %.250s ay tatanggalin.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "dpkg: isinasaayos din ang `%s' (kailangan ng `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr ""
 "  %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr " ay hindi pa nakaayos.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "Di nakaluklok ang paketeng `%s'.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "Di nakaluklok ang paketeng `%s'.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s ay nagbibigay ng %.250s at ay %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (subprocess): %s\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  %.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " nagdedepende sa "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; gayunpaman:\n"
 
@@ -4482,6 +4482,19 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: problema sa dependensiya, pero tatanggalin din dahil inyong "
+"hiniling:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cb4535c75..cd324966a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10N Turkish\n"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3108,42 +3108,6 @@ msgstr "Debian `%s' paket yönetim programı sürüm %s.\n"
 
 #: src/main.c:86
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
-#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
-#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
-#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-#| "  -C|--audit                       Check for broken package(s).\n"
-#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
-#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3570,47 +3534,47 @@ msgstr ""
 "--%s seçeneğine verilen virgülle ayrılmış değerde (%.250s) boş bir paket adı "
 "var"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "'%s' kancası çalıştırılırken sorun yaşandı, çıkış kodu %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "durum günlükçüsü"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s seçeneği sadece bir argüman alır"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "'%s' mimarisi geçerli değil: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "'%s' mimarisi önceden ayrılmış ve eklenemez"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "yabancı olmayan '%s' mimarisi kaldırılamıyor"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "veritabanı tarafından hâlâ kullanılan '%s' mimarisi kaldırılıyor"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "veritabanı tarafından hâlâ kullanılmakta olan '%s' mimarisi kaldırılamıyor"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3623,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 "  hata ver ve dur:    --refuse-<şey>,<şey>,... | --no-force-<şey>,...\n"
 " Zorlanan şeyler:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3635,32 +3599,32 @@ msgstr ""
 "verebilir.\n"
 "[*] ile işaretlenmiş seçenekler öntanımlı olarak etkin durumdadır.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "bilinmeyen zorlama/reddetme seçeneği `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "kullanımdan kalkmış zorlama/reddetme seçeneği '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "`%i' akış için açılamadı"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "%d. satırın bitmeden önce beklenmeyen dosya sonu"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "bir eylem seçeneği belirtilmesi gerekiyor"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "alt süreç için setenv çağrısı başarısız oldu"
 
@@ -3737,51 +3701,51 @@ msgstr ""
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  %s paketi tetikleyici işlemlerini bekliyor.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "'%s' paketi de yapılandırılıyor ('%s' paketinin gereksinimi üzerine)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %2$s paketini sağlayan %1$s henüz yapılandırılmadı.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s paketi henüz yapılandırılmadı.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  %2$s paketini sağlayan %1$s kurulu değil.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  '%s' paketi kurulu değil.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s), %s paketini bozar ve %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s), %s paketini sağlar.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  %s paketinin yapılandırılacak olan sürümü %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " şuna bağımlı: "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr ", ama:\n"
 
@@ -4488,6 +4452,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "tetikleyiciler döngüye girdi, işlem yarıda kesiliyor"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: bağımlılık sorunları var, yine de isteğiniz üzerine kaldırılıyor:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
@@ -5213,20 +5189,6 @@ msgstr "Debian `%s' paket arşivi arka ucu sürüm %s.\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c:74
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| "  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-#| "  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-#| "  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-#| "  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-#| "  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-#| "  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-#| "  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-#| "  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-#| "  -R|--raw-extract <deb> <directory>\n"
-#| "                                   Extract control info and files.\n"
-#| "  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7869087a0..d560196c7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-06 09:13+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "“--%s” cần ít nhất một đối số kiểu tập tin kho lưu
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3543,47 +3543,47 @@ msgstr ""
 "gặp tên gói vô giá trị “--%s” trong danh sách định giới bằng dấu phẩy "
 "“%.250s”"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "gặp lỗi khi thực hiện hàm móc “%s”, mã thoát %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "bộ ghi nhật ký trạng thái"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s chỉ chấp nhận một đối số"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "kiến trúc “%s” là không hợp lệ: %s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "kiến trúc “%s” là để dự trữ và không thể thêm vào"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "không thể gỡ bỏ kiến trúc non-foreign (không ngoại lai) “%s”"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "gỡ bỏ kiến trúc “%s” hiện nay đang được dùng bởi cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr ""
 "không thể gỡ bỏ kiến trúc “%s” hiện tại đang được dùng bởi cơ sở dữ liệu"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "<thứ>,...\n"
 " Các “thứ” ép buộc là:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3610,32 +3610,32 @@ msgstr ""
 "gây nên các lỗi nghiêm trong đối với việc cài đặt của bạn.\n"
 "Ép buộc các tùy chọn được đánh dấu [*] được bật theo mặc định.\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "không rõ tùy chọn ép buộc hoặc từ chối “%.*s”"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "quá cũ tùy chọn ép buộc hoặc từ chối “%s”\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "không thể mở “%i” cho luồng dữ liệu"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin bất thường trước kết thúc dòng %d"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "cần một tùy chọn hành động"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "không thể chạy “setenv” cho tiến trình con"
 
@@ -3710,51 +3710,51 @@ msgstr "  Gói %s mà cung cấp %s cũng đợi xử lý bẫy.\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  Gói %s cũng đợi xử lý bẫy.\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "cũng cấu hình “%s” (yêu cầu bởi “%s”)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Chưa cấu hình gói %s mà cung cấp %s.\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  Chưa cấu hình gói %s.\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  Chưa cài đặt gói %s mà cung cấp %s.\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Chưa cài đặt gói %s.\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) làm hỏng %s và là %s.\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) cung cấp %s.\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  Phiên bản của %s cần cấu hình là %s.\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " phụ thuộc vào "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; tuy nhiên:\n"
 
@@ -4456,6 +4456,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "bẫy quẩn tròn nên bị hủy"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: vấn đề quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn gỡ bỏ như bạn yêu cầu:\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0cb9a29c5..d743103d2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-20 02:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-18 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "--%s 需要至少一个软件包文件作为参数"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3423,46 +3423,46 @@ msgstr "未知的核对输出格式 %s "
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "在 --%s 逗号分隔的列表 %.250s 中有空的软件包名"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "执行钩子 %s 出错，退出状态书为 %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "状态日志记录器"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s 需要且仅需一个参数"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "%s 架构是非法的：%s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "%s 架构已被保留，并且不能被添加"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "无法移除非外来架构 %s"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "正被移除的架构 %s ，它当前仍为数据库所使用"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "无法移除架构 %s ，它当前仍为数据库所使用"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 "  遇错即停:           --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " 可强制执行的things:\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3486,32 +3486,32 @@ msgstr ""
 "【警告】- 使用标记有 [!] 的选项会严重破坏您的安装。\n"
 "标记有 [*] 的强制选项默认为开启。\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "无法识别的 force/refuse 选项 %.*s "
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "废弃的强制或拒绝选项 %s \n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "无法打开 %i，并把它作为字符流操作"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "在第 %d 行还未结束时，发现未预料的 eof"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "需要一个指示操作的选项"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "无法为子进程设置环境变量"
 
@@ -3586,51 +3586,51 @@ msgstr "  提供了 %2$s 的软件包 %1$s 正在等待触发器处理。\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  软件包 %s 正在等待触发器处理。\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "同时也对 %s 进行配置( %s 需要如此)"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  软件包 %s 提供了 %s，但它尚未被配置。\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  软件包 %s 尚未配置。\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  提供 %2$s 的软件包 %1$s 未安装。\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  未安装软件包 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s)破坏 %s 并且 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "%s (%s)提供 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  将被配置的 %s 的版本为 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " 依赖于 "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "；然而：\n"
 
@@ -4315,6 +4315,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "触发器循环，放弃"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s：有依赖问题，但是如您所愿，将继续卸载：\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 051878f9c..8a36a71ba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "--%s 需要至少一個套件壓縮檔作為參數"
 #: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
 #: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
@@ -3553,46 +3553,46 @@ msgstr "選項不明 '%s'"
 msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
 msgstr "在 --%s 的逗號分隔清單 '%.250s' 中，有空的套件名稱"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/main.c:466
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "無法執行觸發指令 '%s'，結束狀態碼 %d"
 
-#: src/main.c:503
+#: src/main.c:505
 msgid "status logger"
 msgstr "狀態記錄器"
 
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
 #, c-format
 msgid "--%s takes exactly one argument"
 msgstr "--%s 需要剛好一個參數"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:527
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgstr "不合法的硬體平台 '%s'：%s"
 
-#: src/main.c:528
+#: src/main.c:530
 #, c-format
 msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
 msgstr "硬體平台 '%s' 已預留，無法新增"
 
-#: src/main.c:551
+#: src/main.c:553
 #, c-format
 msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
 msgstr "無法移除非異質硬體平台 '%s'"
 
-#: src/main.c:562
+#: src/main.c:564
 #, c-format
 msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
 msgstr "移除資料庫正在使用的 '%s' 硬體平台"
 
-#: src/main.c:565
+#: src/main.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
 msgstr "無法移除資料庫正在使用的 '%s' 硬體平台"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 "  錯誤終止：    --refuse-<項目>,<項目>,... | --no-force-<項目>,...\n"
 " 強制項目：\n"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3616,32 +3616,32 @@ msgstr ""
 "警告 - 使用標記 [!] 的選項，會嚴重破壞系統。\n"
 "預設啟用標記 [*] 的強制選項。\n"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:636
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "未知的 force/refuse 選項 `%.*s'"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:645
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "已作廢的 force/refuse 選項 '%s'\n"
 
-#: src/main.c:785
+#: src/main.c:787
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "無法開啟 `%i' 讀取資料串流"
 
-#: src/main.c:810
+#: src/main.c:812
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "在第 %d 行結束之前有預期之外的 eof"
 
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
 #: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
 msgid "need an action option"
 msgstr "欠缺操作選項"
 
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr "無法為子程序設定環境變數"
 
@@ -3715,51 +3715,51 @@ msgstr "  提供了 %2$s 的套件 %1$s 正要執行觸發程式。\n"
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  套件 %s 正要執行觸發程式。\n"
 
-#: src/packages.c:440
+#: src/packages.c:458
 #, c-format
 msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
 msgstr "同時設定 '%s'（應 '%s' 要求）"
 
-#: src/packages.c:449
+#: src/packages.c:467
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  提供了 %2$s 的套件 %1$s 尚未設定。\n"
 
-#: src/packages.c:453
+#: src/packages.c:471
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s 套件尚未設定。\n"
 
-#: src/packages.c:464
+#: src/packages.c:482
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  未曾安裝提供了 %2$s 的套件 %1$s。\n"
 
-#: src/packages.c:468
+#: src/packages.c:486
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  套件 %s 未安裝。\n"
 
-#: src/packages.c:511
+#: src/packages.c:529
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s（%s）損毀了 %s，且已 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:518
+#: src/packages.c:536
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s（%s）提供了 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:523
+#: src/packages.c:541
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  %s 要設定的版本是 %s。\n"
 
-#: src/packages.c:670
+#: src/packages.c:688
 msgid " depends on "
 msgstr " 相依於 "
 
-#: src/packages.c:676
+#: src/packages.c:694
 msgid "; however:\n"
 msgstr "﹔然而：\n"
 
@@ -4464,6 +4464,18 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "觸發程式陷入迴圈，已放棄執行"
 
+#: src/trigproc.c:349
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
+#| "%s"
+msgid ""
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s：發生相依上的問題，但還是應您要求強制移除：\n"
+"%s"
+
 #: src/trigproc.c:359
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 881b3d979..c6d7ce1ef 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 76c03e4ca..941f100ff 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 19:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-13 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -107,15 +107,16 @@ msgstr ""
 "  -A, --target-arch <Arch>  Ziel-Debian-Architektur setzen\n"
 "  -T, --target-type <Typ>   Ziel-GNU-Systemtyp setzen\n"
 "  -W, --match-wildcard <Arch-Platzhalter>\n"
-"                            Architekturliste auf zu <Arch-Platzhalter> passende "
-"einschränken\n"
+"                            Architekturliste auf zu <Arch-Platzhalter> "
+"passende einschränken\n"
 "  -B, --match-bits <Arch-Bits>\n"
-"                            Architekturliste auf zu <Arch-Bits> passende einschränken\n"
+"                            Architekturliste auf zu <Arch-Bits> passende "
+"einschränken\n"
 "  -E, --match-endian <Arch-Endian>\n"
 "                            Architekturliste auf zu <Arch-Endian> passende "
 "einschränken\n"
-"  -f, --force               Schalter zum Erzwingen (setzt Umgebungsvariablen außer "
-"Kraft)"
+"  -f, --force               Schalter zum Erzwingen (setzt Umgebungsvariablen "
+"außer Kraft)"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:83
 #, perl-format
@@ -2050,6 +2051,16 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie dpkg-source(1) für weitere Informationen."
 
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Commands:\n"
+#| "  --is <vendor>           returns true if current vendor is <vendor>.\n"
+#| "  --derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from "
+#| "<vendor>.\n"
+#| "  --query <field>         print the content of the vendor-specific "
+#| "field.\n"
+#| "  --help                  show this help message.\n"
+#| "  --version               show the version.\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  --is <vendor>           returns true if current vendor is <vendor>.\n"
@@ -2057,13 +2068,16 @@ msgid ""
 "<vendor>.\n"
 "  --query <field>         print the content of the vendor-specific field.\n"
 "  --help                  show this help message.\n"
-"  --version               show the version.\n"
+"  --version               show the version."
 msgstr ""
 "Befehle:\n"
-"  --is <Lieferant>     liefert wahr, falls der aktuelle Lieferant <Lieferant> ist.\n"
+"  --is <Lieferant>     liefert wahr, falls der aktuelle Lieferant "
+"<Lieferant> ist.\n"
 "  --derives-from <Lieferant>\n"
-"                       liefert wahr, falls der aktuelle Lieferant vom <Lieferant> abgeleitet ist.\n"
-"  --query <Feld>       den Inhalt des Lieferanten-spezifischen Feldes ausgeben.\n"
+"                       liefert wahr, falls der aktuelle Lieferant vom "
+"<Lieferant> abgeleitet ist.\n"
+"  --query <Feld>       den Inhalt des Lieferanten-spezifischen Feldes "
+"ausgeben.\n"
 "  --help               diese Hilfenachricht anzeigen.\n"
 "  --version            die Version anzeigen.\n"
 
@@ -2073,7 +2087,8 @@ msgid ""
 "  --vendor <vendor>       assume <vendor> is the current vendor."
 msgstr ""
 "Optionen:\n"
-"  --vendor <Lieferant>    annehmen, dass <Lieferant> der aktuelle Lieferant ist."
+"  --vendor <Lieferant>    annehmen, dass <Lieferant> der aktuelle Lieferant "
+"ist."
 
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:87
 #, perl-format
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index f94ca4275..b060a38bd 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.17\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 4bfb57eec..db47e6006 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 28a379f26..b63c35e27 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 7746ec069..61c455fc9 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index c74a5f7cc..3ff16d224 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 13bc37d03..75cfc069f 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
author	Guillem Jover <guillem@debian.org>	2014-10-20 15:26:14 +0200
committer	Guillem Jover <guillem@debian.org>	2014-10-20 16:47:54 +0200
commit	63e09e806236dfe588407e951f5b8169756cc90b (patch)
tree	496e2a4ab8d69f652ff8dde260ce0aa642bf4669
parent	d3264ed3251cda9083ba8c717926e3dfb97f1a9d (diff)
download	dpkg-63e09e806236dfe588407e951f5b8169756cc90b.tar.gz