diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2009-05-21 06:35:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2009-05-21 06:35:16 +0200 |
commit | bd1812a0af338e9ea574f9fc1efe7a7d99aa4fa9 (patch) | |
tree | 2bd2a1fc07acbe2f80c41e20cd3763c71b01916c /dselect/po/ro.po | |
parent | 432925334746c722ef957d692c901eeb84c7d8f1 (diff) | |
download | dpkg-bd1812a0af338e9ea574f9fc1efe7a7d99aa4fa9.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'dselect/po/ro.po')
-rw-r--r-- | dselect/po/ro.po | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po index 6b05fcbd7..23d9c7ca7 100644 --- a/dselect/po/ro.po +++ b/dselect/po/ro.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-02 04:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-21 06:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n" "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" @@ -761,105 +761,105 @@ msgstr "" " / căutare (enter pentru renunțare)\n" " \\ repetă ultima căutare\n" -#: dselect/main.cc:57 +#: dselect/main.cc:63 msgid "Type dselect --help for help." msgstr "Tastați dselect --help pentru ajutor." -#: dselect/main.cc:140 +#: dselect/main.cc:146 msgid "a" msgstr "a" -#: dselect/main.cc:140 +#: dselect/main.cc:146 msgid "[A]ccess" msgstr "[A]cces" -#: dselect/main.cc:140 +#: dselect/main.cc:146 msgid "Choose the access method to use." msgstr "Alegeți metoda de acces folosită." -#: dselect/main.cc:141 +#: dselect/main.cc:147 msgid "u" msgstr "u" -#: dselect/main.cc:141 +#: dselect/main.cc:147 msgid "[U]pdate" msgstr "Act[u]alizare" -#: dselect/main.cc:141 +#: dselect/main.cc:147 msgid "Update list of available packages, if possible." msgstr "Actualizează lista pachetelor disponibile, dacă este posibil." -#: dselect/main.cc:142 +#: dselect/main.cc:148 msgid "s" msgstr "s" -#: dselect/main.cc:142 +#: dselect/main.cc:148 msgid "[S]elect" msgstr "[S]elecție" -#: dselect/main.cc:142 +#: dselect/main.cc:148 msgid "Request which packages you want on your system." msgstr "Cereți pachetele pe care le doriți în sistemul dvs." -#: dselect/main.cc:143 +#: dselect/main.cc:149 msgid "i" msgstr "i" -#: dselect/main.cc:143 +#: dselect/main.cc:149 msgid "[I]nstall" msgstr "[I]nstalare" -#: dselect/main.cc:143 +#: dselect/main.cc:149 msgid "Install and upgrade wanted packages." msgstr "Instalează și actualizează pachetele dorite." -#: dselect/main.cc:144 +#: dselect/main.cc:150 msgid "c" msgstr "c" -#: dselect/main.cc:144 +#: dselect/main.cc:150 msgid "[C]onfig" msgstr "[C]onfigurare" -#: dselect/main.cc:144 +#: dselect/main.cc:150 msgid "Configure any packages that are unconfigured." msgstr "Configurează orice pachet neconfigurat." -#: dselect/main.cc:145 +#: dselect/main.cc:151 msgid "r" msgstr "r" -#: dselect/main.cc:145 +#: dselect/main.cc:151 msgid "[R]emove" msgstr "Îndepă[R]tare" -#: dselect/main.cc:145 +#: dselect/main.cc:151 msgid "Remove unwanted software." msgstr "Îndepărtează programele nedorite." # semnifică tasta care trebuie apăsată, poate fi schimbată dar trebuie să verificăm conflictele -#: dselect/main.cc:146 +#: dselect/main.cc:152 msgid "q" msgstr "q" -#: dselect/main.cc:146 +#: dselect/main.cc:152 msgid "[Q]uit" msgstr "Ieșire [q]" -#: dselect/main.cc:146 +#: dselect/main.cc:152 msgid "Quit dselect." msgstr "Ieșire din dselect." -#: dselect/main.cc:147 +#: dselect/main.cc:153 msgid "menu" msgstr "meniu" -#: dselect/main.cc:152 +#: dselect/main.cc:158 #, c-format msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n" msgstr "Interfață de manipulare a pachetelor Debian „%s”, versiunea %s.\n" -#: dselect/main.cc:155 +#: dselect/main.cc:161 msgid "" "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n" "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n" @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" "Drepturi de autor (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n" "Drepturi de autor (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n" -#: dselect/main.cc:159 +#: dselect/main.cc:165 #, c-format msgid "" "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" "ulterioară pentru condițiile de copiere. NU există NICI o garanție.\n" "Vezi %s --licence pentru detalii de licențiere și condiții de copiere.\n" -#: dselect/main.cc:177 +#: dselect/main.cc:183 #, c-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" "Utilizare: %s [<opțiune> ...] [<acțiune> ...]\n" "\n" -#: dselect/main.cc:181 +#: dselect/main.cc:187 #, c-format msgid "" "Options:\n" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" " --colour | --color parteecran:[prim plan],[fundal][:atrib[+atrib+..]]\n" " Configurează culorile ecranului.\n" -#: dselect/main.cc:190 +#: dselect/main.cc:196 #, c-format msgid "" " --help Show this help message.\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" " --license | --licence Afișează licența.\n" "\n" -#: dselect/main.cc:196 +#: dselect/main.cc:202 #, c-format msgid "" "Actions:\n" @@ -930,56 +930,56 @@ msgstr "" " access update select install config remove quit\n" "\n" -#: dselect/main.cc:200 +#: dselect/main.cc:206 #, c-format msgid "Screenparts:\n" msgstr "Componente ecran:\n" -#: dselect/main.cc:205 +#: dselect/main.cc:211 #, c-format msgid "Colours:\n" msgstr "Culori:\n" -#: dselect/main.cc:210 +#: dselect/main.cc:216 #, c-format msgid "Attributes:\n" msgstr "Atribute:\n" -#: dselect/main.cc:221 +#: dselect/main.cc:227 #, c-format msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n" msgstr "nu pot deschide fișierul de depanare „%.255s”\n" -#: dselect/main.cc:238 +#: dselect/main.cc:244 #, c-format msgid "Invalid %s `%s'\n" msgstr "Invalid %s „%s”\n" -#: dselect/main.cc:255 +#: dselect/main.cc:261 msgid "screen part" msgstr "parte ecran" -#: dselect/main.cc:261 +#: dselect/main.cc:267 msgid "Null colour specification\n" msgstr "Lipsă specificație de culoare\n" -#: dselect/main.cc:269 dselect/main.cc:274 +#: dselect/main.cc:275 dselect/main.cc:280 msgid "colour" msgstr "culoare" -#: dselect/main.cc:282 +#: dselect/main.cc:288 msgid "colour attribute" msgstr "atribut culoare" -#: dselect/main.cc:316 +#: dselect/main.cc:322 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n" msgstr "Terminalul nu pare să suporte adresare la nivel de cursor.\n" -#: dselect/main.cc:318 +#: dselect/main.cc:324 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n" msgstr "Terminalul nu pare să suporte evidențiere.\n" -#: dselect/main.cc:320 +#: dselect/main.cc:326 #, c-format msgid "" "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n" @@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "" "Inițializați corect variabila de mediu TERM, folosiți un terminal mai bun,\n" "sau faceți asta cu programul de management per pachet %s.\n" -#: dselect/main.cc:323 +#: dselect/main.cc:329 msgid "terminal lacks necessary features, giving up" msgstr "terminalul nu suportă cerințele necesare, abandonez" -#: dselect/main.cc:405 +#: dselect/main.cc:411 msgid "" "\n" "\n" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" "Apăsați <enter> pentru confirmarea selecției. ^L redesenează ecranul.\n" "\n" -#: dselect/main.cc:420 +#: dselect/main.cc:426 msgid "" "\n" "\n" @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "" "\n" "Acces doar în citire: este disponibilă doar vizualizarea selecțiilor!" -#: dselect/main.cc:439 +#: dselect/main.cc:445 msgid "failed to getch in main menu" msgstr "eșec în getch în meniul principal" -#: dselect/main.cc:515 +#: dselect/main.cc:521 #, c-format msgid "unknown action string `%.50s'" msgstr "șir acțiune necunoscut „%.50s”" |