diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-04-10 03:38:41 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-04-10 03:38:41 +0000 |
commit | 1688214720a44ef5a4e07f37c07633953fce0173 (patch) | |
tree | 37228ba647100566d8f2dab37e6e009cf3728569 /dselect/po/ru.po | |
parent | 5f08214c86fb4789dd3f3b1d63acdee3f63b6317 (diff) | |
download | dpkg-1688214720a44ef5a4e07f37c07633953fce0173.tar.gz |
Regenerate .pot files.
Sync .po files with .pot files.
Diffstat (limited to 'dselect/po/ru.po')
-rw-r--r-- | dselect/po/ru.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po index c90566c04..55291890d 100644 --- a/dselect/po/ru.po +++ b/dselect/po/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg_po_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-17 05:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-17 08:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-08 18:42+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "работа функции ioctl(TIOCGWINSZ) завершилась н #: dselect/baselist.cc:60 msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed" -msgstr "работа функции doupdate в обработчике сигнала SIGWINCH завершилась неудачно" +msgstr "" +"работа функции doupdate в обработчике сигнала SIGWINCH завершилась неудачно" #: dselect/baselist.cc:67 msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact" @@ -899,7 +900,8 @@ msgstr "" "Параметры:\n" " --admindir <каталог> Использовать <каталог> вместо %s.\n" " --expert Включить экспертный режим.\n" -" --debug <файл> | -D<файл> Включить отладку, посылать все сообщения в <файл>.\n" +" --debug <файл> | -D<файл> Включить отладку, посылать все сообщения в " +"<файл>.\n" " --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n" " Настроить цвета экрана.\n" " --help Показать эту справку.\n" @@ -1118,7 +1120,8 @@ msgstr "(Сохранился снимок памяти)\n" #: dselect/method.cc:197 #, c-format msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n" -msgstr "работа процесса завершилась неудачно с неизвестным кодом возврата %d.\n" +msgstr "" +"работа процесса завершилась неудачно с неизвестным кодом возврата %d.\n" #: dselect/method.cc:199 #, c-format @@ -1163,7 +1166,8 @@ msgstr "не удалось прочитать список методов до #: dselect/methparse.cc:100 #, c-format msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)" -msgstr "название метода (начинается с %.250s) слишком длинное (%d > %d символов)" +msgstr "" +"название метода (начинается с %.250s) слишком длинное (%d > %d символов)" #: dselect/methparse.cc:111 #, c-format @@ -1221,7 +1225,8 @@ msgstr "перед описанием метода обнаружен симво #: dselect/methparse.cc:173 msgid "EOF in summary - missing newline" -msgstr "в описании обнаружен символ конца файла -- отсутствует символ конца строки" +msgstr "" +"в описании обнаружен символ конца файла -- отсутствует символ конца строки" #: dselect/methparse.cc:183 #, c-format @@ -1726,4 +1731,3 @@ msgstr "Уст.верс." #: dselect/pkgtop.cc:295 msgid "Avail.ver" msgstr "Дост.верс." - |