Regenerated all .pot files.

Merged .po files with .pot files.

1 files changed, 114 insertions, 103 deletions

diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 65247de7a..4df8dfb92 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 11:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-20 23:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-07 18:03+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dselect/basecmds.cc:121
 msgid "Search for ? "
@@ -58,7 +59,8 @@ msgstr "работа функции ioctl(TIOCGWINSZ) завершилась н�
 
 #: dselect/baselist.cc:60
 msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
-msgstr "работа функции doupdate в обработчике сигнала SIGWINCH завершилась неудачно"
+msgstr ""
+"работа функции doupdate в обработчике сигнала SIGWINCH завершилась неудачно"
 
 #: dselect/baselist.cc:67
 msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
@@ -142,7 +144,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: dselect/baselist.cc:259
-msgid "keybindings"
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings"
 msgstr "горячие клавиши"
 
 #: dselect/baselist.cc:307
@@ -297,14 +300,15 @@ msgstr "Выбрать выделенный метод доступа"
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Выход без изменения выбранного метода доступа"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:8
+#: dselect/helpmsgs.cc:25
 msgid "Keystrokes"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:8
+#: dselect/helpmsgs.cc:25
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  Down-arrow, j         Up-arrow, k             move highlight\n"
+"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
 "  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
 "  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
 "  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
@@ -370,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "поиск\n"
 "        затребованное состояние для всех пакетов\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:33
+#: dselect/helpmsgs.cc:51
 msgid "Introduction to package selections"
 msgstr "Вводная информация о списке пакетов"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:33
+#: dselect/helpmsgs.cc:51
 msgid ""
 "Welcome to dselect's main package listing.\n"
 "\n"
@@ -430,11 +434,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Чтобы выйти из справки и войти в список пакетов, нажмите <space>.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:57
+#: dselect/helpmsgs.cc:76
 msgid "Introduction to read-only package list browser"
 msgstr "Вводная информация о просмотре списке пакетов в режиме чтения"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:57
+#: dselect/helpmsgs.cc:76
 msgid ""
 "Welcome to dselect's main package listing.\n"
 "\n"
@@ -470,13 +474,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Чтобы выйти из справки и войти в список пакетов, нажмите <space>.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:75
+#: dselect/helpmsgs.cc:95
 msgid "Introduction to conflict/dependency resolution sub-list"
 msgstr ""
 "Вводная информация о вложенном списке пакетов для разрешения конфликтов/"
 "зависимостей"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:75
+#: dselect/helpmsgs.cc:95
 msgid ""
 "Dependency/conflict resolution - introduction.\n"
 "\n"
@@ -542,11 +546,11 @@ msgstr ""
 "Чтобы выйти из справки и войти в список пакетов, нажмите <space>. Помните, "
 "что для вызова справки достаточно нажать клавишу `?'.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:100
+#: dselect/helpmsgs.cc:121
 msgid "Display, part 1: package listing and status chars"
 msgstr "Просмотр, часть 1: список пакетов и символы состояния"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:100
+#: dselect/helpmsgs.cc:121
 msgid ""
 "The top half of the screen shows a list of packages.  For each package you "
 "see\n"
@@ -605,11 +609,11 @@ msgstr ""
 "и доступной версий (shift-V переключает режим отображения) и краткое\n"
 "описание.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
+#: dselect/helpmsgs.cc:147
 msgid "Display, part 2: list highlight; information display"
 msgstr "Просмотр, часть 2: выделение, отображение информации"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
+#: dselect/helpmsgs.cc:147
 msgid ""
 "* Highlight: One line in the package list will be highlighted.  It "
 "indicates\n"
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr ""
 "  Клавиша i циклически переключает режимы отображения в этой части экрана,\n"
 "  а клавиша I скрывает её или расширяет почти до размеров экрана.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:148
+#: dselect/helpmsgs.cc:171
 msgid "Introduction to method selection display"
 msgstr "Вводная информация об экране выбора метода доступа"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:148
+#: dselect/helpmsgs.cc:171
 msgid ""
 "dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to "
 "be\n"
@@ -701,14 +705,15 @@ msgstr ""
 "Полный список горячих клавиш можно получить, нажав клавишу k или войдя\n"
 "в общую справку, нажав клавишу ?.\n"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:167
+#: dselect/helpmsgs.cc:191
 msgid "Keystrokes for method selection"
 msgstr "Горячие клавиши при выборе метода доступа"
 
-#: dselect/helpmsgs.cc:167
+#: dselect/helpmsgs.cc:191
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  n, Down-arrow         p, Up-arrow             move highlight\n"
+"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
 "  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
 "  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
 "  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
@@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "Метод доступа `%s'."
 msgid "Abbrev."
 msgstr "Сокр."
 
-#: dselect/methlist.cc:122 dselect/pkgtop.cc:297
+#: dselect/methlist.cc:122 dselect/pkginfo.cc:107 dselect/pkgtop.cc:297
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -1057,15 +1062,16 @@ msgstr "не удалось заново блокировать сигнал SIG
 msgid "getch failed"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши завершилось неудачно"
 
-#: dselect/methlist.cc:177 dselect/pkgdepcon.cc:242
+#: dselect/methlist.cc:177 dselect/pkgdepcon.cc:243
 msgid "[none]"
 msgstr "[нет]"
 
 #: dselect/methlist.cc:191
-msgid "explanation of "
+#, fuzzy
+msgid "Explanation"
 msgstr "описание метода "
 
-#: dselect/methlist.cc:201
+#: dselect/methlist.cc:200
 msgid "No explanation available."
 msgstr "Нет описания."
 
@@ -1136,7 +1142,8 @@ msgstr "(Сохранился снимок памяти)\n"
 #: dselect/method.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n"
-msgstr "работа процесса завершилась неудачно с неизвестным кодом возврата %d.\n"
+msgstr ""
+"работа процесса завершилась неудачно с неизвестным кодом возврата %d.\n"
 
 #: dselect/method.cc:199
 #, c-format
@@ -1181,7 +1188,8 @@ msgstr "не удалось прочитать список методов до�
 #: dselect/methparse.cc:100
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
-msgstr "название метода (начинается с %.250s) слишком длинное (%d > %d символов)"
+msgstr ""
+"название метода (начинается с %.250s) слишком длинное (%d > %d символов)"
 
 #: dselect/methparse.cc:111
 #, c-format
@@ -1239,7 +1247,8 @@ msgstr "перед описанием метода обнаружен симво
 
 #: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF in summary - missing newline"
-msgstr "в описании обнаружен символ конца файла -- отсутствует символ конца строки"
+msgstr ""
+"в описании обнаружен символ конца файла -- отсутствует символ конца строки"
 
 #: dselect/methparse.cc:183
 #, c-format
@@ -1400,194 +1409,198 @@ msgid "pre-depends on"
 msgstr "требует предварительной установки"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:75
+msgid "breaks with"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:76
 msgid "conflicts with"
 msgstr "конфликтует с"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:76
+#: dselect/pkgdisplay.cc:77
 msgid "provides"
 msgstr "предоставляет"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:77
+#: dselect/pkgdisplay.cc:78
 msgid "replaces"
 msgstr "заменяет"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:78
+#: dselect/pkgdisplay.cc:79
 msgid "enhances"
 msgstr "расширяет"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:81
+#: dselect/pkgdisplay.cc:82
 msgid "Req"
 msgstr "Обз"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:82
+#: dselect/pkgdisplay.cc:83
 msgid "Imp"
 msgstr "Вжн"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:83
+#: dselect/pkgdisplay.cc:84
 msgid "Std"
 msgstr "Стд"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:84
+#: dselect/pkgdisplay.cc:85
 msgid "Rec"
 msgstr "Рек"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:85
+#: dselect/pkgdisplay.cc:86
 msgid "Opt"
 msgstr "Доп"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:86
+#: dselect/pkgdisplay.cc:87
 msgid "Xtr"
 msgstr "Экс"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:87
+#: dselect/pkgdisplay.cc:88
 msgid "Ctb"
 msgstr "Доб"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:88
+#: dselect/pkgdisplay.cc:89
 msgid "bUG"
 msgstr "оШБ"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:89
+#: dselect/pkgdisplay.cc:90
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:97 dselect/pkgdisplay.cc:117
+#: dselect/pkgdisplay.cc:98 dselect/pkgdisplay.cc:118
 msgid "Broken"
 msgstr "Неработоспособные"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:98
+#: dselect/pkgdisplay.cc:99
 msgid "New"
 msgstr "Новые"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:99
+#: dselect/pkgdisplay.cc:100
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлённые"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:100
+#: dselect/pkgdisplay.cc:101
 msgid "Obsolete/local"
 msgstr "Устаревшие/локальные"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:101
+#: dselect/pkgdisplay.cc:102
 msgid "Up-to-date"
 msgstr "Актуальные"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:102
+#: dselect/pkgdisplay.cc:103
 msgid "Available"
 msgstr "Доступные"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:103 dselect/pkgdisplay.cc:119
+#: dselect/pkgdisplay.cc:104 dselect/pkgdisplay.cc:120
 msgid "Removed"
 msgstr "Удалённые"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:104 dselect/pkgdisplay.cc:113
+#: dselect/pkgdisplay.cc:105 dselect/pkgdisplay.cc:114
 msgid "Brokenly installed packages"
 msgstr "Пакеты, установка которых завершилась неудачно"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:105
+#: dselect/pkgdisplay.cc:106
 msgid "Newly available packages"
 msgstr "Новые доступные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:106
+#: dselect/pkgdisplay.cc:107
 msgid "Updated packages (newer version is available)"
 msgstr "Обновлённые пакеты (доступна новая версия)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:107
+#: dselect/pkgdisplay.cc:108
 msgid "Obsolete and local packages present on system"
 msgstr "Установленные устаревшие или локальные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:108
+#: dselect/pkgdisplay.cc:109
 msgid "Up to date installed packages"
 msgstr "Установленные актуальные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:109
+#: dselect/pkgdisplay.cc:110
 msgid "Available packages (not currently installed)"
 msgstr "Доступные не установленные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:110
+#: dselect/pkgdisplay.cc:111
 msgid "Removed and no longer available packages"
 msgstr "Удалённые или более недоступные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:114
+#: dselect/pkgdisplay.cc:115
 msgid "Installed packages"
 msgstr "Установленные пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:115
+#: dselect/pkgdisplay.cc:116
 msgid "Removed packages (configuration still present)"
 msgstr "Удалённые пакеты (файлы конфигурации сохранены)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:116
+#: dselect/pkgdisplay.cc:117
 msgid "Purged packages and those never installed"
 msgstr "Вычищенные и никогда не устанавливавшиеся пакеты"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:118
+#: dselect/pkgdisplay.cc:119
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлен"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:120
+#: dselect/pkgdisplay.cc:121
 msgid "Purged"
 msgstr "Вычищен"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect -- вложенный список пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:201
+#: dselect/pkgdisplay.cc:202
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect -- просмотр состояний пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:202
+#: dselect/pkgdisplay.cc:203
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect -- основной список пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:210
+#: dselect/pkgdisplay.cc:211
 msgid " (by section)"
 msgstr " (по разделу)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:213
+#: dselect/pkgdisplay.cc:214
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (доступность, раздел)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:216
+#: dselect/pkgdisplay.cc:217
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (состояние, раздел)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:225
+#: dselect/pkgdisplay.cc:226
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (по приоритету)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:228
+#: dselect/pkgdisplay.cc:229
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (доступность, приоритет)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:231
+#: dselect/pkgdisplay.cc:232
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (состояние, приоритет)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:240 dselect/pkgdisplay.cc:252
+#: dselect/pkgdisplay.cc:241 dselect/pkgdisplay.cc:253
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (по алфавиту)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:243
+#: dselect/pkgdisplay.cc:244
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (по доступности)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:246
+#: dselect/pkgdisplay.cc:247
 msgid " (by status)"
 msgstr " (по состоянию)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " отметить:+/=/- кратко:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:262
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " отметить:+/=/- подробно:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:262
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " кратко:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:263
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " подробно:v подсказка:?"
 
@@ -1611,42 +1624,26 @@ msgstr ""
 "Используйте клавиши `o' и `O' для изменения порядка сортировки пакетов. Это "
 "позволит отмечать пакеты, пользуясь широким набором критериев."
 
-#: dselect/pkginfo.cc:96
-msgid "interrelationships affecting "
-msgstr "зависимости с участием "
-
-#: dselect/pkginfo.cc:102
-msgid "interrelationships"
+#: dselect/pkginfo.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "Interrelationships"
 msgstr "зависимости "
 
-#: dselect/pkginfo.cc:108
-msgid "description of "
-msgstr "описание пакета "
-
 #: dselect/pkginfo.cc:112
-msgid "no description available."
+#, fuzzy
+msgid "No description available."
 msgstr "описание отсутствует."
 
-#: dselect/pkginfo.cc:125
-msgid "description"
-msgstr "описание"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:132
-msgid "currently installed control info"
-msgstr "информация об установленной версии"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:134
-msgid "installed control info for "
+#: dselect/pkginfo.cc:130
+#, fuzzy
+msgid "Installed control file information"
 msgstr "информация об установленной версии пакета "
 
-#: dselect/pkginfo.cc:148
-msgid "available version of control file info"
+#: dselect/pkginfo.cc:146
+#, fuzzy
+msgid "Available control file information"
 msgstr "информация о доступной версии"
 
-#: dselect/pkginfo.cc:150
-msgid "available version of control info for "
-msgstr "информация о доступной версии пакета "
-
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
 msgid "<null>"
 msgstr "<пусто>"
@@ -1745,3 +1742,17 @@ msgstr "Уст.верс."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Дост.верс."
 
+#~ msgid "interrelationships affecting "
+#~ msgstr "зависимости с участием "
+
+#~ msgid "description of "
+#~ msgstr "описание пакета "
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "описание"
+
+#~ msgid "currently installed control info"
+#~ msgstr "информация об установленной версии"
+
+#~ msgid "available version of control info for "
+#~ msgstr "информация о доступной версии пакета "