diff options
| author | Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> | 2009-03-02 17:21:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> | 2009-03-02 17:21:57 +0100 |
| commit | 06665a08379c3a3054906602703077793f1bd048 (patch) | |
| tree | 3203b67c54f8cce70b3afcc16ba9d91b99f0217d /dselect/po | |
| parent | 1a0b8ade8f5f5130f77415f86f1686e8c097b768 (diff) | |
| download | dpkg-06665a08379c3a3054906602703077793f1bd048.tar.gz | |
Update german dselect translation
Update to 283t.
Diffstat (limited to 'dselect/po')
| -rw-r--r-- | dselect/po/de.po | 50 |
1 files changed, 4 insertions, 46 deletions
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po index 7b645fa91..6da458241 100644 --- a/dselect/po/de.po +++ b/dselect/po/de.po @@ -4,14 +4,14 @@ # Erich Schubert <debian@vitavonni.de>, March 2001. # Michael Piefel <piefel@debian.org>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. # Florian Ernst <florian@uni-hd.de>, 2004. -# Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>, 2006, 2007, 2008. +# Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>, 2006, 2007, 2008, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.14.18\n" +"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-02 04:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-09 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-02 17:17+0100\n" "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Verfügbare Control-Datei-Informationen" #: dselect/pkglist.cc:419 msgid "There are no packages." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Pakete." #: dselect/pkglist.cc:506 msgid "invalid search option given" @@ -1729,45 +1729,3 @@ msgstr "Inst.Ver" #: dselect/pkgtop.cc:301 msgid "Avail.ver" msgstr "Verf.Ver" - -# Debug-Ausgabe: Warum ist das überhaupt übersetzbar? -#~ msgid "" -#~ "baselist::startdisplay() done ...\n" -#~ "\n" -#~ " xmax=%d, ymax=%d;\n" -#~ "\n" -#~ " title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n" -#~ " thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n" -#~ "\n" -#~ " colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n" -#~ " whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "baselist::startdisplay() abgeschlossen ...\n" -#~ "\n" -#~ " xmax=%d, ymax=%d;\n" -#~ "\n" -#~ " title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n" -#~ " thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n" -#~ "\n" -#~ " colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n" -#~ " whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n" -#~ "\n" - -# Debug-Ausgabe: Warum ist das überhaupt übersetzbar? -#~ msgid "[none]" -#~ msgstr "[keine]" - -#~ msgid "error un-catching signal %d: %s\n" -#~ msgstr "Fehler beim nicht-mehr-Abfangen des Signals %d: %s\n" - -#~ msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s" -#~ msgstr "Kann Signal %d vor dem Starten von %250s nicht ignorieren" - -# Debug-Ausgabe: Warum ist das überhaupt übersetzbar? -#~ msgid "(no clientdata)" -#~ msgstr "(keine Daten vom Klienten)" - -# Debug-Ausgabe: Warum ist das überhaupt übersetzbar? -#~ msgid "<null>" -#~ msgstr "<Null>" |