Regenerate .pot files and merge .po files with them

31 files changed, 82 insertions, 159 deletions

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 96378c6e5..082788bdc 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index faa9380cb..9dee93336 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -568,7 +568,8 @@ msgstr ""
 " Marca antiga: el que s'havia demanat abans de presentar aquesta llista;\n"
 " Marca: el que es demana per aquest paquet:\n"
 "  «*»: marcat per a instal·lació o actualització;\n"
-"  «-»: marcat per a desinstal·lació, però els fitxers de configuració romandran;\n"
+"  «-»: marcat per a desinstal·lació, però els fitxers de configuració "
+"romandran;\n"
 "  «=»: mantingut: el paquet no serà processat de cap manera;\n"
 "  «_»: marcat per a purga completa - suprimeix també la configuració\n"
 "  «n»: el paquet és nou i encara s'ha de marcar instal·lació/supressió/etc.\n"
@@ -663,7 +664,8 @@ msgstr ""
 "dselect i dpkg poden fer una instal·lació automàtica, carregant els paquets\n"
 "que s'instal·laran des d'una gran diversitat de llocs diferents.\n"
 "\n"
-"Aquesta llista vos permetrà seleccionar un d'aquests mètodes d'instal·lació.\n"
+"Aquesta llista vos permetrà seleccionar un d'aquests mètodes "
+"d'instal·lació.\n"
 "\n"
 "Desplaceu el ressaltat lluminós al mètode que desitgeu emprar i premeu "
 "<Intro>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 65654fc6e..399f43321 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 41452c95c..b48a46cab 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index e6f65b9b9..4564e7580 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 1fbb28ee9..eabd92e69 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index a7d963804..1e290f3ed 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 7cf8cce7a..a474d0ddf 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -359,26 +359,34 @@ msgstr ""
 " N, Página abajo, Espacio \n"
 "               P, página arriba, retroceder   desplaza la lista 1 página\n"
 " ^n                     ^p                    desplaza la lista 1 línea\n"
-" t, Inicio              e, Fin                salta al inicio/fin de la lista\n"
-" u                      d                     desplaza la información 1 página\n"
-" ^u                     ^d                    desplaza la información 1 línea\n"
+" t, Inicio              e, Fin                salta al inicio/fin de la "
+"lista\n"
+" u                      d                     desplaza la información 1 "
+"página\n"
+" ^u                     ^d                    desplaza la información 1 "
+"línea\n"
 " B, flecha izquierda    F, flecha derecha     desplaza la visualización 1/3\n"
 "                                                de la pantalla\n"
 " ^b                     ^f                    desplaza la visualización 1\n"
 "                                                carácter\n"
 "Marcar los paquetes para procesar posteriormente:\n"
 " +, Insert   instalar o actualizar   =, H   mantener en el estado actual\n"
-" -, Supr     desinstalar             :, G   no mantener: actualizar o dejar sin instalar\n"
+" -, Supr     desinstalar             :, G   no mantener: actualizar o dejar "
+"sin instalar\n"
 " _           desinstalar y eliminar la configuración\n"
 "                                          Varias:\n"
 "Dejar, salir, sobreescribir (¡observe las mayúsculas!)\n"
-"                                          ?, F1 solicita ayuda (también Ayuda)\n"
+"                                          ?, F1 solicita ayuda (también "
+"Ayuda)\n"
 " Intro    Confirma, deja (se verifican dependencias)\n"
-"                                          i, I  se muestra/no se muestra información\n"
+"                                          i, I  se muestra/no se muestra "
+"información\n"
 "  Q      Confirma, deja (no se verifican dependencias)\n"
-"                                          o, O  circula por la opciones de ordenación\n"
+"                                          o, O  circula por la opciones de "
+"ordenación\n"
 "  X, Esc  sale, (eXit), abandonando cualquier cambio realizado\n"
-"                                          v, A, V  cambia las opciones de la muestra de estado\n"
+"                                          v, A, V  cambia las opciones de la "
+"muestra de estado\n"
 "  R      Establece el estado antes de esta lista\n"
 "                                          ^l    refresca la visualización\n"
 "  U      lo pone todo al estado sUgerido   /   busca  (Intro para cancelar)\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index 9bf0ad01c..29272e14a 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index 6e6f493fe..449d433d2 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index f40348513..992a77a1b 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-31 18:10-0400\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index 59a7ad708..ff2d013d3 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index 5723d16a3..60cb87c26 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index 90f877799..74c88bd3c 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 48f518bf1..22db730cf 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 663ac68d3..fe7b5d51a 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 880841cb0..7dc40c803 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index f266f5f6c..08dc729d6 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -229,7 +229,6 @@ msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Søk etter en pakke som har et navn som inneholder en streng"
 
 #: dselect/bindings.cc:164
-#| msgid "Repeat last search."
 msgid "Repeat last search"
 msgstr "Gjenta forrige søk"
 
@@ -282,37 +281,6 @@ msgid "Keystrokes"
 msgstr "Taster"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:29
-#| msgid ""
-#| "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-#| "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-#| "  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-#| "  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-#| "  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-#| "  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-#| "  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-#| "  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 "
-#| "screen\n"
-#| "  ^b                    ^f                      pan display by 1 "
-#| "character\n"
-#| "\n"
-#| "Mark packages for later processing:\n"
-#| " +, Insert  install or upgrade      =, H  hold in present state\n"
-#| " -, Delete  remove                  :, G  unhold: upgrade or leave "
-#| "uninstalled\n"
-#| " _          remove & purge config\n"
-#| "                                             Miscellaneous:\n"
-#| "Quit, exit, overwrite (note capitals!):       ?, F1 request help (also "
-#| "Help)\n"
-#| " Return  Confirm, quit (check dependencies)   i, I  toggle/cycle info "
-#| "displays\n"
-#| "   Q     Confirm, quit (override dep.s)       o, O  cycle through sort "
-#| "options\n"
-#| " X, Esc  eXit, abandoning any changes made    v, V  change status display "
-#| "opts\n"
-#| "   R     Revert to state before this list      ^l   redraw display\n"
-#| "   U     set all to sUggested state             /   search (Return to "
-#| "cancel)\n"
-#| "   D     set all to Directly requested state  n, \\  repeat last search\n"
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
 "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
@@ -347,7 +315,8 @@ msgstr ""
 "  j, Pil ned              k, Pil opp             flytt markeringen\n"
 "  N, Page Down, Mellomrom P, Pil opp, Rettetast  bla lista 1 side\n"
 "  ^n                      ^p                     bla lista 1 linje\n"
-"  t, Home                 e, End                 hopp øverst/nederst i lista\n"
+"  t, Home                 e, End                 hopp øverst/nederst i "
+"lista\n"
 "  u                       d                      bla info 1 side\n"
 "  ^u                      ^d                     bla info 1 linje\n"
 "  B, Pil venstre          F, Pil høyre           sideveis 1/3 skjerm\n"
@@ -359,13 +328,16 @@ msgstr ""
 "være ikke-installert\n"
 " _          fjern og rens ut oppsettet\n"
 "                                             Diverse:\n"
-"Avslutt, avbryt, skriv over (husk store bokstaver): ?, F1 hjelp (også Hjelp)\n"
+"Avslutt, avbryt, skriv over (husk store bokstaver): ?, F1 hjelp (også "
+"Hjelp)\n"
 " Return  Bekreft, avslutt (sjekk pakkekrav)       i, I  bytt infofelt\n"
 "   Q     Bekreft, avslutt (overstyr pakkekrav)      o, O  bytt sortering\n"
-" X, Escape  Avslutt uten å gjennomføre endringer    v, V  endrestatusvisning\n"
+" X, Escape  Avslutt uten å gjennomføre endringer    v, V  "
+"endrestatusvisning\n"
 "   R     tilbake til status før denne lista          ^l  tegn skjermen "
 "omigjen\n"
-"   U     sett alle til foreslått status               /  søk (Return avbryt)\n"
+"   U     sett alle til foreslått status               /  søk (Return "
+"avbryt)\n"
 "   D     sett alle til direkte etterspurt status    n, \\ gjenta siste søk\n"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:55
@@ -875,16 +847,6 @@ msgstr ""
 
 #: dselect/main.cc:184
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-#| "  --expert                   Turn on expert mode.\n"
-#| "  --debug <file> | -D<file>  Turn on debugging, sending output to "
-#| "<file>.\n"
-#| "  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr"
-#| "+..]]\n"
-#| "                             Configure screen colours.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -915,7 +877,6 @@ msgstr ""
 
 #: dselect/main.cc:197
 #, c-format
-#| msgid "Section"
 msgid "Actions:\n"
 msgstr "Handlinger:\n"
 
@@ -941,7 +902,6 @@ msgstr "klarte ikke åpne avlusingsfil `%.255s'\n"
 
 #: dselect/main.cc:253
 #, c-format
-#| msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgid "invalid %s '%s'"
 msgstr "ugyldig %s '%s'"
 
@@ -950,7 +910,6 @@ msgid "screen part"
 msgstr "skjermdel"
 
 #: dselect/main.cc:278
-#| msgid "Null colour specification\n"
 msgid "null colour specification"
 msgstr "ingen fargespesifikasjon"
 
@@ -1090,7 +1049,6 @@ msgid "cannot unlock access method area"
 msgstr "klarte ikke låse opp område for tilgangsmetode"
 
 #: dselect/method.cc:96
-#| msgid " does not appear to be available\n"
 msgid "no access methods are available"
 msgstr "ingen tilgangsmetode er tilgjengelig"
 
@@ -1099,7 +1057,6 @@ msgid "requested operation requires superuser privilege"
 msgstr "forespurte operasjon krever superbruker-rettigheter"
 
 #: dselect/method.cc:118
-#| msgid "Choose the access method to use."
 msgid "cannot open or create access method lockfile"
 msgstr "klarte ikke åpne eller opprette låsefil for tilgangsmetode"
 
@@ -1108,7 +1065,6 @@ msgid "the access method area is already locked"
 msgstr "tilgangsmetoden er allerede låst"
 
 #: dselect/method.cc:128
-#| msgid "dselect - list of access methods"
 msgid "cannot lock access method area"
 msgstr "klarte ikke låse område for tilgangsmetode"
 
@@ -1515,12 +1471,10 @@ msgid "Package"
 msgstr "Pakke"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:161 dselect/pkgdisplay.cc:165
-#| msgid "Avail.ver"
 msgid "Avail.arch"
 msgstr "Tilgj.ark"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:164
-#| msgid "Inst.ver"
 msgid "Inst.arch"
 msgstr "Inst.ark"
 
@@ -1633,7 +1587,6 @@ msgid "Available control file information"
 msgstr "Tilgjengelig kontrollfilinformasjon"
 
 #: dselect/pkglist.cc:425
-#| msgid "There are no packages."
 msgid "there are no packages"
 msgstr "det er ingen pakker"
 
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index 81baace3b..32386667c 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 50a669764..3bab19dc3 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index d5e39a837..13cf5b6d2 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 3e9db5981..37c0e88e2 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -225,7 +225,6 @@ msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Procurar por pacotes cujo nome contenham uma string"
 
 #: dselect/bindings.cc:164
-#| msgid "Repeat last search."
 msgid "Repeat last search"
 msgstr "Repetir a última procura"
 
@@ -278,37 +277,6 @@ msgid "Keystrokes"
 msgstr "Combinações de teclas"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:29
-#| msgid ""
-#| "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-#| "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-#| "  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-#| "  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-#| "  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-#| "  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-#| "  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-#| "  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 "
-#| "screen\n"
-#| "  ^b                    ^f                      pan display by 1 "
-#| "character\n"
-#| "\n"
-#| "Mark packages for later processing:\n"
-#| " +, Insert  install or upgrade      =, H  hold in present state\n"
-#| " -, Delete  remove                  :, G  unhold: upgrade or leave "
-#| "uninstalled\n"
-#| " _          remove & purge config\n"
-#| "                                             Miscellaneous:\n"
-#| "Quit, exit, overwrite (note capitals!):       ?, F1 request help (also "
-#| "Help)\n"
-#| " Return  Confirm, quit (check dependencies)   i, I  toggle/cycle info "
-#| "displays\n"
-#| "   Q     Confirm, quit (override dep.s)       o, O  cycle through sort "
-#| "options\n"
-#| " X, Esc  eXit, abandoning any changes made    v, V  change status display "
-#| "opts\n"
-#| "   R     Revert to state before this list      ^l   redraw display\n"
-#| "   U     set all to sUggested state             /   search (Return to "
-#| "cancel)\n"
-#| "   D     set all to Directly requested state  n, \\  repeat last search\n"
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
 "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
@@ -343,7 +311,8 @@ msgstr ""
 "  j, Seta-baixo         k, Seta-cima            mover destaque\n"
 "  N, Page-down, Espaço  P, Page-up, Backspace   rolar lista em 1 página\n"
 "  ^n                    ^p                      rolar lista em 1 linha\n"
-"  t, Home               e, End                  saltar para topo/final da lista\n"
+"  t, Home               e, End                  saltar para topo/final da "
+"lista\n"
 "  u                     d                       rolar info em 1 página\n"
 "  ^u                    ^d                      rolar info em 1 linha\n"
 "  B, Seta-esquerda      F, Seta-direita         mover ecrã em 1/3 do ecrã\n"
@@ -351,16 +320,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Marcar pacotes para processamento posterior:\n"
 " +, Insert  instalar ou actualizar   =, H  manter no estado actual\n"
-" -, Delete  remover                  :, G  largar: actualizar ou deixar desinstalado\n"
+" -, Delete  remover                  :, G  largar: actualizar ou deixar "
+"desinstalado\n"
 " _          remover & purgar configuração\n"
 "                                            Miscelânea:\n"
-"Quit, exit, sobrescrever (note maiúsc.!)     ?, F1 pedir ajuda (também Ajuda)\n"
-" Return  Confirmar, sair (verificar depend.) i, I  muda/circula por telas de informações.\n"
-"   Q     Confirmar, sair (ultrap. depend.)   o, O  circular por opções de ordenação\n"
-" X, Esc, eXit, abandonar alterações          v, A, V  mudar opções de visualização de estado\n"
+"Quit, exit, sobrescrever (note maiúsc.!)     ?, F1 pedir ajuda (também "
+"Ajuda)\n"
+" Return  Confirmar, sair (verificar depend.) i, I  muda/circula por telas de "
+"informações.\n"
+"   Q     Confirmar, sair (ultrap. depend.)   o, O  circular por opções de "
+"ordenação\n"
+" X, Esc, eXit, abandonar alterações          v, A, V  mudar opções de "
+"visualização de estado\n"
 "   R     Reverte ao estado antes desta lista ^l   redesenhar ecrã\n"
-"   U     colocar tudo no estado sUgerido      /    procurar (Enter para cancelar)\n"
-"   D     colocar tudo em est. Directamente req. n, \\ repetir última procura\n"
+"   U     colocar tudo no estado sUgerido      /    procurar (Enter para "
+"cancelar)\n"
+"   D     colocar tudo em est. Directamente req. n, \\ repetir última "
+"procura\n"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:55
 msgid "Introduction to package selections"
@@ -871,16 +847,6 @@ msgstr ""
 
 #: dselect/main.cc:184
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-#| "  --expert                   Turn on expert mode.\n"
-#| "  --debug <file> | -D<file>  Turn on debugging, sending output to "
-#| "<file>.\n"
-#| "  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr"
-#| "+..]]\n"
-#| "                             Configure screen colours.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -893,7 +859,8 @@ msgstr ""
 "Opções:\n"
 "  --admindir <directório>    Usar <directório> em vez de %s.\n"
 "  --expert                   Ligar o modo de especialista.\n"
-"  --debug <ficheiro> | -D<ficheiro> Ligar o debugging, enviar a saída para <ficheiro>.\n"
+"  --debug <ficheiro> | -D<ficheiro> Ligar o debugging, enviar a saída para "
+"<ficheiro>.\n"
 "  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "                             Configurar as cores do ecrã.\n"
 "\n"
@@ -905,13 +872,12 @@ msgid ""
 "  --version                  Show the version.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  --help		      Mostrar esta mensagem de ajuda.\n"
+"  --help\t\t      Mostrar esta mensagem de ajuda.\n"
 "  --version                  Mostrar a versão.\n"
 "\n"
 
 #: dselect/main.cc:197
 #, c-format
-#| msgid "Section"
 msgid "Actions:\n"
 msgstr "Acções:\n"
 
@@ -937,7 +903,6 @@ msgstr "não pode abrir ficheiro de debug `%.255s'\n"
 
 #: dselect/main.cc:253
 #, c-format
-#| msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgid "invalid %s '%s'"
 msgstr "%s inválido '%s'"
 
@@ -946,7 +911,6 @@ msgid "screen part"
 msgstr "screen part"
 
 #: dselect/main.cc:278
-#| msgid "Null colour specification\n"
 msgid "null colour specification"
 msgstr "especificação de cor nula"
 
@@ -1084,7 +1048,6 @@ msgid "cannot unlock access method area"
 msgstr "não consegue retirar o acesso exclusivo à área do método de acesso"
 
 #: dselect/method.cc:96
-#| msgid " does not appear to be available\n"
 msgid "no access methods are available"
 msgstr "não estão disponíveis métodos de acesso"
 
@@ -1093,16 +1056,16 @@ msgid "requested operation requires superuser privilege"
 msgstr "a operação pedida necessita de privilégio de super-utilizador"
 
 #: dselect/method.cc:118
-#| msgid "Choose the access method to use."
 msgid "cannot open or create access method lockfile"
-msgstr "não consegue abrir ou criar o ficheiro de acesso exclusivo do método de acesso"
+msgstr ""
+"não consegue abrir ou criar o ficheiro de acesso exclusivo do método de "
+"acesso"
 
 #: dselect/method.cc:125
 msgid "the access method area is already locked"
 msgstr "a área do método de acesso já tem acesso exclusivo"
 
 #: dselect/method.cc:128
-#| msgid "dselect - list of access methods"
 msgid "cannot lock access method area"
 msgstr "não consegue acesso exclusivo à área de métodp de acesso"
 
@@ -1511,12 +1474,10 @@ msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:161 dselect/pkgdisplay.cc:165
-#| msgid "Avail.ver"
 msgid "Avail.arch"
 msgstr "arch.Dispon"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:164
-#| msgid "Inst.ver"
 msgid "Inst.arch"
 msgstr "arch.Inst"
 
@@ -1629,7 +1590,6 @@ msgid "Available control file information"
 msgstr "informação 'Available' do ficheiro de controle"
 
 #: dselect/pkglist.cc:425
-#| msgid "Installed packages"
 msgid "there are no packages"
 msgstr "Não existem pacotes"
 
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 17a96d5ef..7e61e4a73 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 339166df4..bc2fb38aa 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 5c45b2d10..12a01d22e 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index f560eecdd..1bad60a28 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index cd4c16d08..f4ea5ee71 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index 96679a656..a669c1c33 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index f0218b4e0..1649d36f7 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index dda0637ba..90bc67f81 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index 8aa301f78..8c56c71a8 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"