Regenerate .pot files and merge .po files with them

31 files changed, 239 insertions, 321 deletions

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 137b27ee0..8c2e37346 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -738,11 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -751,24 +747,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Read-only access: only preview of selections is available!"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr ""
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index 35f29abf3..ee322173b 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -950,12 +950,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "el terminal no té les característiques necessàries, s'està avortant"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"hi ha arquitectures foranies activades però «multi-arch» no està implementat"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -969,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Premeu <enter> per a confirmar la selecció.   ^L redibuixa la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -977,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright © 2000, 2001 Wichert akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -987,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accés de només lectura: només és poden veure les selecciones disponibles!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "no s'ha pogut fer «getch» en el menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "la cadena d'acció «%.50s» és desconeguda"
@@ -1624,6 +1619,11 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "hi ha arquitectures foranies activades però «multi-arch» no està "
+#~ "implementat"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 737e66406..20024291c 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-15 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -931,11 +931,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminál postrádá nezbytné funkce, vzdávám to"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "cizí architektury jsou povoleny, ale multi-arch není podporován"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -950,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "číslic; Volbu potvrďte stiskem klávesy <enter>. Obrazovku překreslí ^L.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -958,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -968,11 +964,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přístup pouze pro čtení: k dispozici je pouze přehled aktuálních nastavení!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "nepovedlo se getch v hlavním menu"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "neznámý akční řetězec `%.50s'"
@@ -1601,6 +1597,9 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostup.ver"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr "cizí architektury jsou povoleny, ale multi-arch není podporován"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 22b62bc54..9cb547644 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_dselect_1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-06 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -940,13 +940,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "teminalen mangler nødvendige funktioner. Giver op"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"fremmede arkitekturer aktiveret men der er ikke understøttelse af fremmede "
-"arkitekturer"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -960,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "Tryk <retur> for at bekræfte valg.  ^L gentegner skærmen.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -968,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -978,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivebeskyttet adgang: kun visning af valg er tilgængelig!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "kunne ikke udføre 'getch' i hovedmenu"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukendt handlingsstreng '%.50s'"
@@ -1611,3 +1605,8 @@ msgstr "Inst.ver"
 #: dselect/pkgtop.cc:290
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tilg.ver"
+
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "fremmede arkitekturer aktiveret men der er ikke understøttelse af "
+#~ "fremmede arkitekturer"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index 171f0a00c..f1d9fe462 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -972,11 +972,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "Terminal lässt notwendige Fähigkeiten vermissen, Abbruch"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "Fremde Architekturen aktiviert, aber Multi-Arch wird nicht unterstützt"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -990,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie <Eingabe> zur Bestätigung.   ^L zeichnet den Bildschirm neu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -998,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1008,11 +1004,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nur-Lese-Zugriff: Lediglich die Vorschau der Auswahlen ist verfügbar!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch im Hauptmenü fehlgeschlagen"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "unbekannte Aktionszeichenkette »%.50s«"
@@ -1664,6 +1660,10 @@ msgstr "Inst.Ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Verf.Ver"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fremde Architekturen aktiviert, aber Multi-Arch wird nicht unterstützt"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 42f3d4126..f047bbb5d 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.9\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -730,11 +730,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -743,24 +739,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Read-only access: only preview of selections is available!"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr ""
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index 648e63ae6..1e9be0585 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -968,11 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "το τερματικό δεν υποστηρίζει απαραίτητα χαρακτηριστικά, εγκατάλειψη"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,13 +982,13 @@ msgstr ""
 "Πιέστε <enter> για αποδοχή της επιλογής.   το ^L ανανεώνει την οθόνη.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1003,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση: Μόνο η προεπισκόπηση των επιλογών είναι "
 "διαθέσιμη!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "απέτυχε η getch στο κυρίως μενού"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "άγνωστη συμβολοσειρά δράσης `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index e3526fc06..a65e86b22 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1018,13 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "el terminal carece de propiedades necesarias: abandonando"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"se han activado arquitecturas foráneas pero no se soportan múltiples "
-"arquitecturas («multi-arch»)"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1038,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Pulse <intro> para confirmar la selección.  ^L redibuja la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1046,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1056,11 +1050,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acceso de sólo lectura: ¡solamente se pueden ver las selecciones!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "fallo en getch en el menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "cadena de acción desconocida `%.50s'"
@@ -1702,6 +1696,11 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "se han activado arquitecturas foráneas pero no se soportan múltiples "
+#~ "arquitecturas («multi-arch»)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index 759aad312..e52731c2c 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -817,11 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalil puuduvad vajalikud võimalused, annan alla"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -836,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "^L joonistab ekraanipildi uuesti.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -844,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "Autoriõigus (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Autoriõigus (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -854,11 +850,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ligipääs ainult vaatamiseks: võimalik on kasutada ainult valikute eelvaadet!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "tõrge peamenüüs, funktsioonis getch"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "tundmatu tegevuse string `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index b86aaae39..c44967b33 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 22:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -951,12 +951,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalak beharrezko eginbide batzuk falta ditu, utzi egingo da"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"Kanpoko arkitekturak gaituta, baina arkitektura anitza ez dago onartuta"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -971,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "Hautatzeko, sakatu <sartu>. Erabili ^L pantaila berriro marrazteko.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -979,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -989,11 +984,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soilik irakurtzeko sarbidea: hautapenen aurrebista bakarrik dago erabilgarri!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch: huts egin du menu nagusian"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "'%.50s' ekintza-kate ezezaguna"
@@ -1622,6 +1617,10 @@ msgstr "Inst. berts."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Berts. erabilg."
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kanpoko arkitekturak gaituta, baina arkitektura anitza ez dago onartuta"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index ada816b3c..679865a36 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1017,13 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "Il manque d'importantes fonctionnalités au terminal, abandon"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"les architectures étrangères sont activées mais les fonctionnalités multi-"
-"architectures ne sont pas gérées"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1038,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur <Entrée> pour confirmer la sélection. ^L pour redessiner "
 "l'écran.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1046,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1056,11 +1050,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accès en lecture seule : seul un aperçu des sélections est disponible !"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "échec de « getch » dans le menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "chaîne d'action inconnue « %.50s »"
@@ -1702,6 +1696,11 @@ msgstr "Vers. inst"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Vers. dispo."
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "les architectures étrangères sont activées mais les fonctionnalités multi-"
+#~ "architectures ne sont pas gérées"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index a65f918ce..2659ca8b2 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -977,11 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "o terminal non ten características necesarias; sáese"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Móvase con ^P e ^N, as frechas do cursor, letras iniciais ou números;\n"
 "Prema <intro> para confirmar a escolla. ^L volve debuxar a pantalla.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1002,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1012,11 +1008,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acceso de só lectura: só está dispoñíbel a antevisión das escollas."
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "non foi posíbel chamar a getch no menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "cadea de acción \"%.50s\" descoñecida"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index 578f4026b..4498c87e5 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -797,11 +797,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "a terminál nem bír a szükséges képességekkel, feladom"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -815,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "Üss <enter>-t a választás megerősítéséhez. A ^L frissíti a képernyőt.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -823,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -833,11 +829,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Csak-olvasható hozzáférésed van: csak a választások előnézete érhető el!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "a főmenü elérése meghiúsult"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ismeretlen `%.50s' művelet sztring"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index f63267753..fa34caae4 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."
@@ -1012,11 +1012,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal tak memiliki fitur yang diperlukan, menyerah"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1030,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Tekan <enter> untuk konfirmasi pilihan. ^L untuk menampil ulang layar.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1038,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Hak Cipta (C)  1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Hak CIpta (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1048,11 +1044,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Akses hanya-baca: hanya pratilik pilihan yang tersedia!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "gagal melakukan 'getch' dalam menu utama"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string aksi `%.50s' tidak dikenal"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index cfedb5f12..2e2b0ed86 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
@@ -1028,11 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "il terminale manca delle funzionalità necessarie, lascio perdere"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1047,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Premi <invio> per confermare la selezione.   ^L ridisegna la schermata.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1055,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1065,11 +1061,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accesso in sola lettura: è possibile solo visionare le selezioni!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "impossibile eseguire getch nel menù principale"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "stringa di azione sconosciuta `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 9accba673..e4e17c669 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -936,12 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "必要とする機能がこの端末にはありません。終了します"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"他アーキテクチャが有効ですが、マルチアーキテクチャはサポートされていません"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -955,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "リターンキーで選択項目を決定します。^L で画面を再描画します。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -963,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -973,11 +968,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "リードオンリーアクセス: 選択プレビューのみ利用できます!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "メインメニューでの getch に失敗しました"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不明なアクション文字列 `%.50s' です"
@@ -1604,3 +1599,7 @@ msgstr "導入Ver"
 #: dselect/pkgtop.cc:290
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "可能Ver"
+
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "他アーキテクチャが有効ですが、マルチアーキテクチャはサポートされていません"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 92d3f7ebc..20842e9c1 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -950,11 +950,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "터미널에 필수적인 기능이 빠져 있습니다. 그만둡니다."
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -968,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "선택한 항목으로 들어가려면 <enter> 키를 누르십시오.   ^L은 화면을 다시 그립니"
 "다.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -976,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "읽기 전용 접근: 선택된 사항을 미리 보는 것만 가능합니다!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "주 메뉴에서 getch가 실패했습니다"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "알 수 없는 명령 문자열 `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index 73f1b857c..dbe4f234e 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -958,11 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen mangler nødvendige funksjoner, gir opp"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -977,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Trykk <enter> for å bekrefte utvalget.   ^L tegner skjermen på nytt.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -985,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Opphavsrett (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -995,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivebeskyttet tilgang: bare forhåndsvisning av utvalg er tilgjengelig!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "klarte ikke bruke «getch» i hovedmenyen"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukjent handlingsstreng `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index 5f8db83bc..1e75e3c2a 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg/deselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -974,11 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal kan essentiële ... niet aan, er wordt opgegeven"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -992,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "Druk op <enter> om selectie te activeren.  ^L tekent het scherm opnieuw.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1000,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1010,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toegang is alleen lezen: de selecties worden niet bewaard!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch in hoofdmenu is mislukt"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "onbekend actiewoord `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 71d5ffc07..1be5199b1 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -937,11 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen manglar nødvendige funksjonar, gjev opp"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -956,13 +952,13 @@ msgstr ""
 "Trykk <enter> for å stadfesta utvalet.   ^L teiknar skjermen på ny.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -972,11 +968,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skriveverna tilgang: berre førehandsvising av utval er tilgjengeleg!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "klarte ikkje bruka «getch» i hovedmenyen"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukjent handlingsstreng `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index e08aef878..064732c37 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -955,12 +955,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "brak potrzebnych funkcji terminala, przerywanie"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-"obce architektury są włączone, lecz nie skonfigurowano wieloarchitekturowości"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -974,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Wciśnij <enter> aby potwierdzić wybór.  ^L - odświeżenie ekranu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -982,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -992,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tryb tylko do odczytu: można jedynie przeglądać listę pakietów!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "nie można wywołać \"getch\" w głównym menu"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "nieznane działanie \"%.50s\""
@@ -1625,6 +1620,11 @@ msgstr "Zainst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostępne"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "obce architektury są włączone, lecz nie skonfigurowano "
+#~ "wieloarchitekturowości"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 96a829a5c..1c824a610 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -962,11 +962,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "o terminal carece de funcionalidades necessárias, desistindo"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -979,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Mova-se com ^P e ^N, teclas de cursor, letras iniciais, ou digitos;\n"
 "Carregue em <enter> para confirmar a selecção.   ^L re-desenha o ecrã.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -987,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -997,11 +993,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acesso apenas de leitura: só está disponível a visualização!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "falhou o getch no menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string de acção desconhecida `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index d418f5bd4..612639611 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -977,11 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal não possui alguns recursos necessários, desistindo"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Mova-se com ^P e ^N, teclas direcionais, letras iniciais, ou dígitos;\n"
 "Pressione <enter> para confirmar a seleção.   ^L redesenha a tela.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1002,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1013,11 +1009,11 @@ msgstr ""
 "Acesso somente-leitura: apenas a pré-visualização das seleções está "
 "disponível!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "falhou ao executar \"getch\" no menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string de ação desconhecida '%.50s'"
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index c1fa4c08d..98b0aebd5 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -997,11 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalul nu suportă cerințele necesare, abandonez"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1015,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "Apăsați <enter> pentru confirmarea selecției.  ^L redesenează ecranul.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -1023,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 "Drepturi de autor (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Drepturi de autor (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1033,11 +1029,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acces doar în citire: este disponibilă doar vizualizarea selecțiilor!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "eșec în getch în meniul principal"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "șir acțiune necunoscut „%.50s”"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 99fc00b51..4ed83f9a3 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -963,11 +963,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "у терминала отсутствуют необходимые возможности, останов"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "включены неродные архитектуры, но multi-arch не поддерживается"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -982,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите <ввод> для выбора действия.  ^L — перерисовать экран.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -990,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,11 +996,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Доступ только для чтения: доступен только просмотр состояния пакетов!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши в главном меню завершилось неудачно"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "неизвестное действие «%.50s»"
@@ -1638,6 +1634,9 @@ msgstr "Уст.верс."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Дост.верс."
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr "включены неродные архитектуры, но multi-arch не поддерживается"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index b624a8de0..0e8e89804 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -960,11 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminálu chýbajú nevyhnutné zložky, ukončuje sa"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "cudzie architectúry sú zapnuté, ale multi-arch nie je podporovaný"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -979,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Výber potvrdíte stlačením <Enter>. ^L prekreslí obrazovku.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -987,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -997,11 +993,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prístup len na čítanie: možný je len prehľad výberov!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "zlyhala funkcia getch v hlavnom menu"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "neznámy reťazec operácie „%.50s“"
@@ -1630,6 +1626,9 @@ msgstr "Inšt.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostup.ver"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr "cudzie architectúry sú zapnuté, ale multi-arch nie je podporovaný"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index 5cf1f0460..e1f21a207 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -942,11 +942,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen saknar funktioner som behövs, ger upp"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "oegna arkitekturer aktiverade men flerarkitektursstöd saknas"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -959,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "Använd ^P och ^N, piltangenter, första bokstäver eller siffror.\n"
 "Tryck <Enter> för att bekräfta val. ^L ritar om skärmen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -967,7 +963,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright © 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -977,11 +973,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivskyddat läge: du kan bara titta på innehållet!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "kunde inte läsa tecken i huvudmenyn"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "okänd åtgärdssträng \"%.50s\""
@@ -1610,6 +1606,9 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tillg.ver"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr "oegna arkitekturer aktiverade men flerarkitektursstöd saknas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Actions:\n"
 #~ "  access update select install config remove quit\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index afe56a720..4ed026cbf 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -985,11 +985,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "kulang ng kailangan na mga feature ang terminal, sumusuko na"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1005,13 +1001,13 @@ msgstr ""
 "tabing.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1021,11 +1017,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pagbasa-lamang na akses: matitignan lamang ang magagamit na mga pagpipilian!"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "bigo ang getch sa pangunahing menu"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "di kilalang action string `%.50s'"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index 4c0bdc1f9..ab19948de 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -964,11 +964,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "thiết bị cuối thiếu tính năng cần thiết, đầu hàng"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -982,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Nhấn phím Enter để chọn.   ^L vẽ lại màn hình.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -990,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "Bản quyền © nam 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Bản quyền © năm 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,11 +996,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Truy cập chỉ đọc: chỉ có sẵn xem trước các lựa chọn."
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "việc getch (đọc từng ký tự khi gõ) vào trình đơn chính bị lỗi"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "chuỗi hành động không rõ « %.250s »"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 527c2d029..0d5615b04 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -945,11 +945,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "由于终端缺乏必要的特性，只得中止操作"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -963,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "摁 <回车> 来确认。  用 ^L 来刷屏。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -971,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "版权所有 (C) 1994-1996 Ian Jackson。\n"
 "版权所有 (C) 2000,2001 Wichert Akkerman。\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -981,11 +977,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "只读访问：仅仅可以查看被选中的项目！"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "在主菜单界面中 getch 失败"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不能识别的操作字串“%.50s”"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index 8f9f157e5..be2d3f5ca 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -913,11 +913,7 @@ msgstr ""
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "由於終端機缺乏必要的特色，只得中止操作"
 
-#: dselect/main.cc:369
-msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
-msgstr "外部平台啟動但是多平台不支援"
-
-#: dselect/main.cc:422
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -931,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "按 <enter> 來確認。  用 ^L 來重繪螢幕。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:427
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -939,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:433
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -949,11 +945,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "唯讀存取：僅僅可以預覽被選中的項目！"
 
-#: dselect/main.cc:453
+#: dselect/main.cc:446
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "在主選單中 getch 失敗"
 
-#: dselect/main.cc:539
+#: dselect/main.cc:532
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不能識別的操作字串“%.50s”"
@@ -1581,6 +1577,9 @@ msgstr "安裝版本"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "可用版本"
 
+#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+#~ msgstr "外部平台啟動但是多平台不支援"
+
 #~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 #~ msgstr "無法打開新的的選項檔案“%.250s”"