summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2016-07-31 15:43:30 +0200
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2016-07-31 16:21:48 +0200
commitcf9c30a9fec731d3a13e519cef1c6d7b1a6690d5 (patch)
tree263372a7b56d58e35bd8b060a572c639c4ed3eb6 /man/po/pt_BR.po
parent1ced81aa6ecb5930ba0dda0c8271c856379d1979 (diff)
downloaddpkg-cf9c30a9fec731d3a13e519cef1c6d7b1a6690d5.tar.gz
po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'man/po/pt_BR.po')
-rw-r--r--man/po/pt_BR.po238
1 files changed, 152 insertions, 86 deletions
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index f663c627f..03c04584d 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 21:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-31 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
"Last-Translator: Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -28,16 +28,17 @@ msgid "2014-05-24"
msgstr "2006-04-09"
#. type: TH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
-#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
-#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
-#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
-#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
-#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
-#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
-#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-conffiles.5
+#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
+#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
+#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
+#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
+#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
+#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
+#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
+#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5
+#: start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
#, no-wrap
msgid "Debian Project"
msgstr "Projeto Debian"
@@ -50,17 +51,17 @@ msgid "Debian"
msgstr "Projeto Debian"
#. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
-#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
-#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
-#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
-#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
-#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
-#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
-#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
-#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8
-#: update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-conffiles.5
+#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
+#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
+#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
+#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
+#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
+#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
+#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
+#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
+#: dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOME"
@@ -71,12 +72,12 @@ msgid "deb - Debian binary package format"
msgstr ""
#. type: SH
-#: deb.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
-#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
-#: deb-extra-override.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5
-#: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
-#: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
+#: deb.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-conffiles.5
+#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
+#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
+#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
+#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
@@ -92,17 +93,17 @@ msgid "I<filename>B<.deb>"
msgstr ""
#. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
-#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
-#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
-#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
-#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
-#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
-#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
-#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
-#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8
-#: update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-conffiles.5
+#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
+#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
+#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
+#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
+#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
+#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
+#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
+#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
+#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
+#: dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIÇÃO"
@@ -248,10 +249,10 @@ msgid "application/x-deb"
msgstr ""
#. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
-#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
-#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
-#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-conffiles.5
+#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
+#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
+#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-name.1
#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
@@ -811,14 +812,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-changes.5
msgid ""
-"Each Debian source package is composed of a .dsc control file, which "
-"contains a number of fields. Each field begins with a tag, such as "
-"B<Source> or B<Binary> (case insensitive), followed by a colon, and the body "
-"of the field. Fields are delimited only by field tags. In other words, "
-"field text may be multiple lines in length, but the installation tools will "
-"generally join lines when processing the body of the field (except in case "
-"of the multiline fields B<Description>, B<Changes>, B<Files>, B<Checksums-"
-"Sha1> and B<Checksums-Sha256>, see below)."
+"Each Debian upload is composed of a .changes control file, which contains a "
+"number of fields. Each field begins with a tag, such as B<Source> or "
+"B<Binary> (case insensitive), followed by a colon, and the body of the "
+"field. Fields are delimited only by field tags. In other words, field text "
+"may be multiple lines in length, but the installation tools will generally "
+"join lines when processing the body of the field (except in case of the "
+"multiline fields B<Description>, B<Changes>, B<Files>, B<Checksums-Sha1> and "
+"B<Checksums-Sha256>, see below)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgid "deb-control - Debian binary packages' master control file format"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-control.5
#, fuzzy
msgid "control"
msgstr "I<control>"
@@ -1675,7 +1676,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: deb-control.5 deb-src-control.5 deb-origin.5 start-stop-daemon.8
+#: deb-control.5 deb-conffiles.5 deb-src-control.5 deb-origin.5
+#: start-stop-daemon.8
#, fuzzy, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr "EXEMPLOS"
@@ -1716,6 +1718,72 @@ msgstr ""
"reconfigure>(8)"
#. type: TH
+#: deb-conffiles.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I<conffiles>"
+msgid "deb-conffiles"
+msgstr "I<conffiles>"
+
+#. type: TH
+#: deb-conffiles.5
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2016-07-07"
+msgstr "2006-04-09"
+
+#. type: TH
+#: deb-conffiles.5 deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5
+#: deb-substvars.5 deb-symbols.5 deb-triggers.5 dpkg-architecture.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-divert.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
+#, no-wrap
+msgid "dpkg utilities"
+msgstr "utilitários dpkg"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5
+msgid "deb-conffiles - package conffiles"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5
+#, fuzzy
+#| msgid "I<conffiles>"
+msgid "conffiles"
+msgstr "I<conffiles>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5
+msgid ""
+"A package declares its list of conffiles by including a I<conffiles> file in "
+"its control archive (i.e. I<DEBIAN/conffiles> during package creation)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5
+msgid ""
+"This file contains a list of files, one per line. Trailing whitespace will "
+"be trimmed, and empty lines will be ignored."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/etc/alternatives/README\n"
+"/etc/cron.daily/dpkg\n"
+"/etc/dpkg/dpkg.cfg\n"
+"/etc/logrotate.d/dpkg\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-conffiles.5 dpkg.cfg.5 dpkg-divert.1 dpkg-query.1 dpkg-statoverride.1
+msgid "B<dpkg>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
#: deb-src-control.5
#, fuzzy, no-wrap
msgid "deb-src-control"
@@ -1728,6 +1796,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+msgid "debian/control"
+msgstr "I<control>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.5
msgid ""
"Each Debian source package contains the master \\(Focontrol\\(Fc file, which "
"contains at least 2 paragraphs, separated by a blank line. The first "
@@ -2788,17 +2862,6 @@ msgstr "I<control>"
msgid "deb-override"
msgstr ""
-#. type: TH
-#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
-#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1
-#: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
-#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
-#, no-wrap
-msgid "dpkg utilities"
-msgstr "utilitários dpkg"
-
#. type: Plain text
#: deb-override.5
msgid "deb-override - Debian archive override file"
@@ -3791,6 +3854,21 @@ msgid ""
"automatically add it, preserving previous values."
msgstr ""
+#. type: TP
+#: dsc.5
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.5
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test dependencies "
+"(B<Depends> fields in I<debian/tests/control> file), with all restrictions "
+"removed, and OR dependencies flattened, except for binaries generated by "
+"this source package and meta-dependencies such as B<@> or B<@builddeps@>."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#: dsc.5
msgid ""
@@ -6359,13 +6437,13 @@ msgstr ""
#: dpkg.1
#, no-wrap
msgid ""
-"I<control>\n"
-"I<conffiles>\n"
+"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
"I<preinst>\n"
"I<postinst>\n"
"I<prerm>\n"
"I<postrm>\n"
-"I<triggers>\n"
+"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -7520,11 +7598,6 @@ msgstr ""
msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
-#. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5 dpkg-divert.1 dpkg-query.1 dpkg-statoverride.1
-msgid "B<dpkg>(1)."
-msgstr ""
-
#. type: TH
#: dpkg-buildflags.1
#, fuzzy, no-wrap
@@ -8463,7 +8536,7 @@ msgstr "B<--nocheck>"
#. type: Plain text
#: dpkg-buildflags.1
msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<\\%-fdebug-path-"
+"This setting (enabled by default) adds B<\\%-fdebug-prefix-"
"map=>I<BUILDPATH>B<=.> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is "
"set to the top-level directory of the package being built. This has the "
@@ -9874,14 +9947,14 @@ msgstr "Arquivo de configuração com as opções padrões."
#: dpkg-buildpackage.1
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
-msgid "I<$XDG_CONFIG_HOME/dpkg/buildflags.conf> or"
+msgid "I<$XDG_CONFIG_HOME/dpkg/buildpackage.conf> or"
msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
#. type: TQ
#: dpkg-buildpackage.1
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
-msgid "I<$HOME/.config/dpkg/buildflags.conf>"
+msgid "I<$HOME/.config/dpkg/buildpackage.conf>"
msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
#. type: SS
@@ -14906,7 +14979,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: dpkg-shlibdeps.1
#, no-wrap
-msgid "B<package could avoid a useless dependency if >I<binaries>B< were not linked against >I<library>B< (they uses none of the library's symbols)>"
+msgid "B<package could avoid a useless dependency if >I<binaries>B< were not linked against >I<library>B< (they use none of the library's symbols)>"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -14926,8 +14999,8 @@ msgid ""
"The I<binary> is linked to a library that it doesn't need. It's not a "
"problem but some small performance improvements in binary load time can be "
"obtained by not linking this library to this binary. This warning checks the "
-"same information than the previous one but does it for each binary instead "
-"of doing the check globally on all binaries analyzed."
+"same information as the previous one but does it for each binary instead of "
+"doing the check globally on all binaries analyzed."
msgstr ""
#. type: SS
@@ -15499,7 +15572,7 @@ msgid ""
"associated to a B<.diff.gz> or a single B<.tar.gz> (in that case the package "
"is said to be I<native>). Optionally the original tarball might be "
"accompanied by a detached upstream signature B<.orig.tar.gz.asc>, extraction "
-"and building supported since dpkg 1.18.5."
+"supported since dpkg 1.18.5."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -20003,9 +20076,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
#~ msgid "I<control>"
#~ msgstr "I<control>"
-#~ msgid "I<conffiles>"
-#~ msgstr "I<conffiles>"
-
#~ msgid "I<preinst>"
#~ msgstr "I<preinst>"
@@ -20140,10 +20210,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
#~ msgstr "2006-04-09"
#, fuzzy
-#~ msgid "2011-07-07"
-#~ msgstr "2006-04-09"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "2010-04-18"
#~ msgstr "2006-04-09"