po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

12 files changed, 237 insertions, 73 deletions

diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index e424ed572..abf0c8986 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -17427,7 +17427,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if "
 "B<-sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if "
-"B<-sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"B<-sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -17601,6 +17601,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index 17d9bdeaf..f48220eb2 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -23540,6 +23540,20 @@ msgstr "B<-sa> or B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -23551,7 +23565,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "Defina una búsqueda de la fuente original como directorio o como archivo tar "
 "- el segundo argumento, de existir, puede ser cualquiera de las dos cosas o "
@@ -23834,6 +23848,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 3eb4af1bb..7ae3e7d1d 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -22223,6 +22223,20 @@ msgstr "B<-sa> or B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -22234,7 +22248,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "Indique comme source d'origine soit un fichier tar, soit un répertoire — le "
 "deuxième argument, s'il existe, doit être l'un d'eux ou bien une chaîne vide "
@@ -22504,6 +22518,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index 29baf7823..900d2e15b 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "B<--version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18103,7 +18103,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18276,6 +18276,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 638364b39..beb409389 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 # solo in file deb-src-control
@@ -22088,7 +22088,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -22346,6 +22346,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index 970370ad4..30b7a6a89 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -23039,6 +23039,20 @@ msgstr "B<-sa> もしくは B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -23050,7 +23064,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "オリジナルのソースアーカイブが tar ファイルもしくはディレクトリであることを指"
 "示する。2 番目の引数が指定されている場合、それは上記のいずれであってもよい"
@@ -23326,6 +23340,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/nl.po b/man/po/nl.po
index d7bbc70bf..f7508bce5 100644
--- a/man/po/nl.po
+++ b/man/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-04 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1002,23 +1002,17 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-buildinfo.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<build-indep>"
 msgid "B<Build-Tainted-By:>"
 msgstr "B<Build-Tainted-By:>"
 
 #. type: TQ
 #: deb-buildinfo.man
 #, no-wrap
-#| msgid "I<variable-list>"
 msgid "I<taint-reason-list>"
 msgstr "I<lijst-met-bezoedelingsredenen>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-buildinfo.man
-#| msgid ""
-#| "This folded field is a space-separated list of binary packages to "
-#| "upload.  If the upload is source-only, then the field is omitted (since "
-#| "dpkg 1.19.3)."
 msgid ""
 "This folded field contains a space-separated list of non-exhausitve reason "
 "tags (formed by alphanumeric and dash characters) which identify why the "
@@ -1031,9 +1025,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-buildinfo.man
-#| msgid ""
-#| "On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
-#| "emit this field."
 msgid "On Debian and derivatives the following reason tags can be emitted:"
 msgstr ""
 "Op Debian en zijn derivaten kunnen de volgende reden-labels gegeven worden:"
@@ -1070,7 +1061,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-buildinfo.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<-L>I<local-shlibs-file>"
 msgid "B<usr-local-has-configs>"
 msgstr "B<usr-local-has-configs>"
 
@@ -1082,7 +1072,6 @@ msgstr "Het systeem bevat configuratiebestanden onder I</usr/local/etc>."
 #. type: TP
 #: deb-buildinfo.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--always-include-path>"
 msgid "B<usr-local-has-includes>"
 msgstr "B<usr-local-has-includes>"
 
@@ -1107,7 +1096,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-buildinfo.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<-L>I<local-shlibs-file>"
 msgid "B<usr-local-has-libraries>"
 msgstr "B<usr-local-has-libraries>"
 
@@ -9316,7 +9304,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.man dpkg-statoverride.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<DPKG_COLORS>"
 msgid "B<DPKG_FORCE>"
 msgstr "B<DPKG_FORCE>"
 
@@ -9426,9 +9413,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid ""
-#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
-#| "architecture the package got built for (since dpkg 1.15.4)."
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the subprocesses environment to all the currently "
 "enabled force option names separated by commas (since dpkg 1.19.5)."
@@ -22314,6 +22298,20 @@ msgstr "B<-sa> of B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -22325,7 +22323,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "Geeft aan dat naar de originele broncode gezocht moet worden in de vorm van "
 "een tar-bestand of een map. Als er een tweede argument opgegeven wordt, mag "
@@ -22588,6 +22586,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
@@ -24152,7 +24159,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.man
-#| msgid "Give help about the B<--force->I<thing> options."
 msgid "Give help about the B<--force->I<thing> options (since dpkg 1.19.5)."
 msgstr "Hulp bieden over de opties B<--force->I<iets> (sinds dpkg 1.19.5)."
 
@@ -24176,11 +24182,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.man
-#| msgid ""
-#| "Force or refuse (B<no-force> and B<refuse> mean the same thing)  to do "
-#| "some things. I<things> is a comma separated list of things specified "
-#| "below. B<--force-help> displays a message describing them.  Things marked "
-#| "with (*) are forced by default."
 msgid ""
 "Force or refuse (B<no-force> and B<refuse> mean the same thing)  to do some "
 "things (since dpkg 1.19.5).  I<things> is a comma separated list of things "
@@ -24195,10 +24196,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.man
-#| msgid ""
-#| "I<Warning: These options are mostly intended to be used by experts only. "
-#| "Using them without fully understanding their effects may break your whole "
-#| "system.>"
 msgid ""
 "I<Warning: These options are mostly intended to be used by experts only.  "
 "Using them without fully understanding their effects may break your whole "
@@ -24216,9 +24213,6 @@ msgstr "B<--force>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.man
-#| msgid ""
-#| "Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it.  "
-#| "This is necessary to override an existing override."
 msgid ""
 "Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it.  This "
 "is necessary to override an existing override.  This option is deprecated "
@@ -24257,9 +24251,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.man
-#| msgid ""
-#| "If set and the B<--instdir> or B<--root> options have not been specified, "
-#| "it will be used as the filesystem root directory (since dpkg 1.19.2)."
 msgid ""
 "If set and none of the B<--force->I<...> options have been specified, it "
 "will be used as the force options to use (since dpkg 1.19.5)."
@@ -25959,12 +25950,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
-#| "pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
-#| "gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then "
-#| "a privileged runner (such as an init script executed as root) would end "
-#| "up acting on any system process."
+#| "B<Warning:> using this match option with a world-writable pidfile or "
+#| "using it alone with a daemon that writes the pidfile as an unprivileged "
+#| "(non-root)  user will be refused with an error (since version 1.19.3) as "
+#| "this is a security risk, because either any user can write to it, or if "
+#| "the daemon gets compromised, the contents of the pidfile cannot be "
+#| "trusted, and then a privileged runner (such as an init script executed as "
+#| "root) would end up acting on any system process.  Using I</dev/null> is "
+#| "excempt from these checks."
 msgid ""
 "B<Warning:> using this match option with a world-writable pidfile or using "
 "it alone with a daemon that writes the pidfile as an unprivileged (non-"
@@ -25972,7 +25967,7 @@ msgid ""
 "a security risk, because either any user can write to it, or if the daemon "
 "gets compromised, the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
 "privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
-"acting on any system process.  Using I</dev/null> is excempt from these "
+"acting on any system process.  Using I</dev/null> is exempt from these "
 "checks."
 msgstr ""
 "B<Waarschuwing:> deze vergelijkingsoptie gebruiken met een pid-bestand dat "
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 5c15df639..ae1793a30 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -23501,6 +23501,20 @@ msgstr "B<-sa> lub B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -23512,7 +23526,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "Określa, że należy szukać oryginalnych źródeł w postaci archiwum tar lub "
 "katalogu. Jeśli podano drugi argument może wskazywać on plik lub katalog, "
@@ -23794,6 +23808,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index 6fd603854..025a0419f 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "B<--version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18129,6 +18129,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index 60b239712..8ce98d84f 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18395,7 +18395,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18568,6 +18568,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 5122930c5..c3ef71972 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -22859,6 +22859,20 @@ msgstr "B<-sa> eller B<-sA>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
+#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
+#| "string (this is equivalent to using B<-sn>).  If a tarfile is found it "
+#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
+#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
+#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
+#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
+#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
+#| "equivalent to B<-sn>).  If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
+#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
+#| "equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> "
+#| "is the default."
 msgid ""
 "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
 "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -22870,7 +22884,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 "Anger att originalkällkoden finns som en katalog eller en tarfil - det andra "
 "argumentet, om det anges, kan vara det ena eller det andra, eller den tomma "
@@ -23146,6 +23160,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index d24227a52..a9aa33c61 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field denotes that the upload is a binary-only non-maintainer build.  "
 "It originates from the B<binary-only=yes> key/value from the changelog "
-"matadata entry."
+"metadata entry."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18007,7 +18007,7 @@ msgid ""
 "straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>).  If both are "
 "found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
 "sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>)  or raise an error if B<-"
-"sa> was specified.  B<-sA> is the default."
+"sa> was specified.  B<-sa> is the default."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18180,6 +18180,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
 msgid ""
+"Note that B<lintian>(1) will emit unconditional warnings when using vendor "
+"series due to a controversial Debian specific ruling, which should not "
+"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
+"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.man
+msgid ""
 "The timestamp of all patched files is reset to the extraction time of the "
 "source package (this avoids timestamp skews leading to problems when "
 "autogenerated files are patched)."