Regenerate .pot files and merge .po files with them

1 files changed, 111 insertions, 111 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 8a27d61b8..51a1c7020 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-30 05:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "fin de ficheru inesperáu en %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "falló al executar tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:179 lib/dpkg/command.c:226 src/help.c:391
+#: lib/dpkg/command.c:179 lib/dpkg/command.c:226 src/help.c:392
 #: src/unpack.c:103 src/unpack.c:143 src/unpack.c:467 src/unpack.c:924
 #: dpkg-deb/build.c:192 dpkg-deb/build.c:505 dpkg-deb/build.c:604
 #: dpkg-deb/info.c:65 dpkg-split/split.c:71 utils/update-alternatives.c:414
@@ -469,21 +469,21 @@ msgid "unable to open directory '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:217 dpkg-split/split.c:207
-#: utils/update-alternatives.c:1313
+#: utils/update-alternatives.c:1317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:640
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:203
-#: utils/update-alternatives.c:1426
+#: utils/update-alternatives.c:1430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:642
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:205
-#: utils/update-alternatives.c:1334 utils/update-alternatives.c:1428
+#: utils/update-alternatives.c:1338 utils/update-alternatives.c:1432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to close file '%s'"
 msgstr "nun pue escosase vsnprintf"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nun pue lleese l'enllaz `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:603 src/archives.c:1139 src/configure.c:760
+#: src/archives.c:603 src/archives.c:1139 src/configure.c:761
 #, c-format
 msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
 msgstr ""
@@ -1720,10 +1720,10 @@ msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'archivu contenía un oxetu `%.255s' de triba desconocía 0x%x"
 
 #: src/archives.c:980 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:627
-#: utils/update-alternatives.c:1236 utils/update-alternatives.c:1304
-#: utils/update-alternatives.c:1462 utils/update-alternatives.c:1726
-#: utils/update-alternatives.c:2223 utils/update-alternatives.c:2271
-#: utils/update-alternatives.c:2446
+#: utils/update-alternatives.c:1236 utils/update-alternatives.c:1308
+#: utils/update-alternatives.c:1466 utils/update-alternatives.c:1730
+#: utils/update-alternatives.c:2227 utils/update-alternatives.c:2275
+#: utils/update-alternatives.c:2450
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
 msgid "cannot stat file '%s'"
@@ -2271,22 +2271,22 @@ msgstr "%s: falló enllazar '%.250s' a '%.250s': %s"
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "Instalando la versión nueva del ficheru de configuración %s ...\n"
 
-#: src/configure.c:511 utils/update-alternatives.c:492
+#: src/configure.c:512 utils/update-alternatives.c:492
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "nun pue instalase `%.250s' como `%.250s'"
 
-#: src/configure.c:563
+#: src/configure.c:564
 #, c-format
 msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "nun ta instaláu dengún paquete nomáu `%s', nun pue configurase"
 
-#: src/configure.c:566
+#: src/configure.c:567
 #, c-format
 msgid "package %.250s is already installed and configured"
 msgstr "el paquete %.250s yá ta instaláu y configuráu"
 
-#: src/configure.c:569
+#: src/configure.c:570
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "el paquete %.250s nun ta preparáu pa configurase\n"
 " nun pue configurase (estau actual `%.250s')"
 
-#: src/configure.c:581
+#: src/configure.c:582
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -2306,13 +2306,13 @@ msgstr ""
 "el paquete %.250s nun ta preparáu pa configurase\n"
 " nun pue configurase (estau actual `%.250s')"
 
-#: src/configure.c:589
+#: src/configure.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:625
+#: src/configure.c:626
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -2324,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: problemes de dependencies torguen la configuración de %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:628
+#: src/configure.c:629
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "problemes de dependencies - déxase ensin configurar"
 
-#: src/configure.c:631
+#: src/configure.c:632
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 "pidió:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:639
+#: src/configure.c:640
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
@@ -2353,12 +2353,12 @@ msgstr ""
 "El paquete ta nun estáu enforma gafientu - habría que\n"
 " reinstalalu enantes de tentar la configuración."
 
-#: src/configure.c:642
+#: src/configure.c:643
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Configurando %s (%s) ...\n"
 
-#: src/configure.c:729
+#: src/configure.c:730
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to stat config file '%s'\n"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "%s: nun pue sabese l'estáu del ficheru config '%s'\n"
 " (= `%s'): %s"
 
-#: src/configure.c:743
+#: src/configure.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: config file '%s' is a circular link\n"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 "%s: el ficheru config '%s' ye un enllaz circular\n"
 " (= '%s')"
 
-#: src/configure.c:754
+#: src/configure.c:755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "%s: nun pue lleese l'enllaz al ficheru conf '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 
-#: src/configure.c:781
+#: src/configure.c:782
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
@@ -2394,19 +2394,19 @@ msgstr ""
 "%s: el ficheru conf '%.250s' apunta a un nome dexeneráu\n"
 " ('%s' ye enllaz simbólicu a '%s')"
 
-#: src/configure.c:797
+#: src/configure.c:798
 #, c-format
 msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
 msgstr ""
 "%s: el ficheru conf '%.250s' nun ye un simple ficheru o enllaz (= '%s')"
 
-#: src/configure.c:825 dpkg-split/split.c:143
+#: src/configure.c:826 dpkg-split/split.c:143
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
 msgid "cannot compute MD5 hash for file '%s': %s"
 msgstr "nun se puede facer `stat' sobre'l nome antiguu `%s': %s"
 
-#: src/configure.c:832
+#: src/configure.c:833
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: unable to open conffile %s for hash: %s"
 msgid "%s: unable to open %s for hash: %s"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 "renomar obliga a sobreescribir `%s' con\n"
 "un ficheru distintu `%s', nun se permite."
 
-#: src/divertcmd.c:222 utils/update-alternatives.c:1393
+#: src/divertcmd.c:222 utils/update-alternatives.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create file '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
@@ -3296,12 +3296,12 @@ msgstr ""
 "%d programa(es) esperáu(aos) ensin atopar en PATH.\n"
 "NB: el PATH del root debería contener /usr/local/sbin, /usr/sbin e /sbin."
 
-#: src/help.c:386
+#: src/help.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.255s'"
 msgstr "nun puede crease '%.255s'"
 
-#: src/help.c:391 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
+#: src/help.c:392 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
 msgid "rm command for cleanup"
 msgstr ""
 
@@ -4044,11 +4044,11 @@ msgstr "  %s (%s) apurre %s.\n"
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  La versión de `%s' que se desconfigurará ye %s.\n"
 
-#: src/packages.c:638
+#: src/packages.c:639
 msgid " depends on "
 msgstr " depende de "
 
-#: src/packages.c:644
+#: src/packages.c:645
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; por embargu:\n"
 
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr ""
 "el nome de conffile '%.50s...' ye enforma llargu, o fálta-y el final de "
 "nueva llinia"
 
-#: src/unpack.c:686 utils/update-alternatives.c:2159
+#: src/unpack.c:686 utils/update-alternatives.c:2163
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "error de llectura en %.250s"
@@ -5237,8 +5237,8 @@ msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)"
 msgstr[0] "nun tendránse en cuenta %d avisos sobro los ficheros de control"
 msgstr[1] "nun tendránse en cuenta %d avisos sobro los ficheros de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:447 utils/update-alternatives.c:2647
-#: utils/update-alternatives.c:2654
+#: dpkg-deb/build.c:447 utils/update-alternatives.c:2651
+#: utils/update-alternatives.c:2658
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
 msgstr "--%s necesites un directoriu como parámetru"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "Saltando'l paquete deseleicionáu %s.\n"
 msgid "cannot append split package part '%s' to '%s': %s"
 msgstr "nun se puede facer `stat' sobre'l nome nuevu `%s': %s"
 
-#: dpkg-split/join.c:74 dpkg-split/split.c:242
+#: dpkg-split/join.c:74 dpkg-split/split.c:246
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "fecho\n"
@@ -6327,11 +6327,11 @@ msgid ""
 "numbers must be extraordinarily long, or something; giving up"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/split.c:254
+#: dpkg-split/split.c:258
 msgid "--split needs a source filename argument"
 msgstr "--split necesita un nome de ficheru fonte como argumentu"
 
-#: dpkg-split/split.c:257
+#: dpkg-split/split.c:261
 msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
 msgstr ""
 "--split toma como muncho un nome de ficheru fonte y un prefixo de destín"
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "los saltos de llinia tan torgaos nos ficheros update-alternatives (%s)"
 msgid "slave name"
 msgstr "nome esclavu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1190 utils/update-alternatives.c:2623
+#: utils/update-alternatives.c:1190 utils/update-alternatives.c:2627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "duplicate slave %s"
 msgid "duplicate slave name %s"
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr "enllaz esclavu"
 msgid "slave link same as main link %s"
 msgstr "l'enllaz esclavu ye'l mesmu que'l principal %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1204 utils/update-alternatives.c:2630
+#: utils/update-alternatives.c:1204 utils/update-alternatives.c:2634
 #, c-format
 msgid "duplicate slave link %s"
 msgstr "enllaz esclavu duplicáu `%s'"
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 msgid "priority"
 msgstr "prioridá"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1246 utils/update-alternatives.c:1268
+#: utils/update-alternatives.c:1246 utils/update-alternatives.c:1270
 msgid "slave file"
 msgstr "ficheru esclavu"
 
@@ -6619,61 +6619,61 @@ msgstr "prioridá de %s: %s"
 msgid "priority of %s is out of range: %s"
 msgstr "prioridá de %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1317
+#: utils/update-alternatives.c:1321
 msgid "status"
 msgstr "estáu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1319
+#: utils/update-alternatives.c:1323
 msgid "invalid status"
 msgstr "estáu inválidu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1324
+#: utils/update-alternatives.c:1328
 #, fuzzy
 msgid "master link"
 msgstr "ficheru mayestru"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1368
+#: utils/update-alternatives.c:1372
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
 msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)"
 msgstr "descartando enllaz esclavu pervieyu %s (%s)."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1424
+#: utils/update-alternatives.c:1428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to flush file '%s'"
 msgstr "nun pue escosase vsnprintf"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1539
+#: utils/update-alternatives.c:1543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  link currently points to %s"
 msgstr " l'enllaz apunta anguaño a %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1541
+#: utils/update-alternatives.c:1545
 #, fuzzy
 msgid "  link currently absent"
 msgstr " nun hai enllaz"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1545
+#: utils/update-alternatives.c:1549
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s - priority %s"
 msgid "%s - priority %d"
 msgstr "%s - prioridá %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1548
+#: utils/update-alternatives.c:1552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  slave %s: %s"
 msgstr " esclavu %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1555
+#: utils/update-alternatives.c:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current 'best' version is '%s'."
 msgstr "Anguaño la «meyor» versión ye %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1557
+#: utils/update-alternatives.c:1561
 msgid "No versions available."
 msgstr "Nun hai denguna versión disponible."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1605
+#: utils/update-alternatives.c:1609
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "There are %s choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
@@ -6681,41 +6681,41 @@ msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr[0] "Hai %s eleiciones pa l'alternativa %s (proporcionando %s)."
 msgstr[1] "Hai %s eleiciones pa l'alternativa %s (proporcionando %s)."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1610
+#: utils/update-alternatives.c:1614
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1611
+#: utils/update-alternatives.c:1615
 msgid "Path"
 msgstr "Camín"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1611
+#: utils/update-alternatives.c:1615
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridá"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1611
+#: utils/update-alternatives.c:1615
 msgid "Status"
 msgstr "Estáu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1618
+#: utils/update-alternatives.c:1622
 #, c-format
 msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
 msgstr ""
 "Calcar enter para dexar el valor por omisión[*], o escribir el númberu de "
 "seleición: "
 
-#: utils/update-alternatives.c:1767
+#: utils/update-alternatives.c:1771
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not replacing %s with a link."
 msgid "not replacing %s with a link"
 msgstr "nun se troca %s con un enllaz."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1808
+#: utils/update-alternatives.c:1812
 #, c-format
 msgid "can't install unknown choice %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1826
+#: utils/update-alternatives.c:1830
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
@@ -6727,45 +6727,45 @@ msgstr ""
 "saltu criando %s porque'l ficheru asociáu %s (del grupu enllaz %s) nun "
 "esiste."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1836
+#: utils/update-alternatives.c:1840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not replacing %s with a link."
 msgid "not removing %s since it's not a symlink"
 msgstr "nun se troca %s con un enllaz."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2124 utils/update-alternatives.c:2130
+#: utils/update-alternatives.c:2128 utils/update-alternatives.c:2134
 #, c-format
 msgid "Call %s."
 msgstr "Llamada %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2134
+#: utils/update-alternatives.c:2138
 #, c-format
 msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
 msgstr "Alternativa %s ensin camudar porque la eleición %s nun ta disponible."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2138
+#: utils/update-alternatives.c:2142
 #, c-format
 msgid "Skip unknown alternative %s."
 msgstr "Nun s'alcuentra una alternativa %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2165
+#: utils/update-alternatives.c:2169
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unexpected end of file in %s while trying to read %s"
 msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
 msgstr "fin de ficheru inesperáu en %s al lleer %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2178 utils/update-alternatives.c:2191
-#: utils/update-alternatives.c:2201
+#: utils/update-alternatives.c:2182 utils/update-alternatives.c:2195
+#: utils/update-alternatives.c:2205
 #, c-format
 msgid "Skip invalid line: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2226
+#: utils/update-alternatives.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s/%s is dangling; it will be updated with best choice"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2230
+#: utils/update-alternatives.c:2234
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual "
@@ -6777,162 +6777,162 @@ msgstr ""
 "Camudóse %s (manualmente o por un programa). Camudando pa facer sólo "
 "anovamientos manuales."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2238
+#: utils/update-alternatives.c:2242
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "setting up automatic selection of %s."
 msgid "setting up automatic selection of %s"
 msgstr "configurando la escoyeta automática de %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2277
+#: utils/update-alternatives.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
 msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
 msgstr "renomando enllaz esclavu %s de %s a %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2298
+#: utils/update-alternatives.c:2302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming %s link from %s to %s."
 msgid "renaming %s link from %s to %s"
 msgstr "renomando enllaz %s de %s a %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2334
+#: utils/update-alternatives.c:2338
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "using %s to provide %s (%s) in %s."
 msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
 msgstr "Usando %s pa proveer %s (%s) en %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2343
+#: utils/update-alternatives.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
 msgid "updating alternative %s because link group %s has changed slave links"
 msgstr "Hai namái una alternativa nel grupu enllaz %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2348
+#: utils/update-alternatives.c:2352
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
 msgid ""
 "forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken"
 msgstr "Hai namái una alternativa nel grupu enllaz %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2356
+#: utils/update-alternatives.c:2360
 #, c-format
 msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2382
+#: utils/update-alternatives.c:2386
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
 msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces"
 msgstr "el nome alternativu (%s) nun puede tener '/' y espacios."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2390
+#: utils/update-alternatives.c:2394
 #, c-format
 msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
 msgstr "l'enllaz alternativu, nun ye absolutu y tendría de ser: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2398
+#: utils/update-alternatives.c:2402
 #, c-format
 msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
 msgstr "el camín alternativu nun ye absolutu y tendría de ser: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2429
+#: utils/update-alternatives.c:2433
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative %s can't be master: %s"
 msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
 msgstr "alternativu %s nun puede ser mayestru: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2437 utils/update-alternatives.c:2473
+#: utils/update-alternatives.c:2441 utils/update-alternatives.c:2477
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative link %s is already managed by %s."
 msgid "alternative link %s is already managed by %s"
 msgstr "enllaz alternativu %s ta disponible y remanáu por %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2443
+#: utils/update-alternatives.c:2447
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative path %s doesn't exist."
 msgid "alternative path %s doesn't exist"
 msgstr "camín alternativu %s nun esiste"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2460
+#: utils/update-alternatives.c:2464
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative %s can't be slave of %s: %s"
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
 msgstr "alternativu %s nun puede ser esclavu de %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2464
+#: utils/update-alternatives.c:2468
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative %s can't be master: %s"
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
 msgstr "alternativu %s nun puede ser mayestru: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2484
+#: utils/update-alternatives.c:2488
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative link %s is already managed by %s."
 msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)"
 msgstr "enllaz alternativu %s ta disponible y remanáu por %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2529
+#: utils/update-alternatives.c:2533
 #, c-format
 msgid "unknown argument `%s'"
 msgstr "argumentu `%s' desconocíu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2548
+#: utils/update-alternatives.c:2552
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
 msgstr "--install necesita <enllaz> <nome> <camín> <prioridá>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2554 utils/update-alternatives.c:2615
+#: utils/update-alternatives.c:2558 utils/update-alternatives.c:2619
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
 msgstr "<link> y <path> nun pueden ser lo mesmo"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2558
+#: utils/update-alternatives.c:2562
 msgid "priority must be an integer"
 msgstr "el valor de prioridá tien que ser un enteru"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2560
+#: utils/update-alternatives.c:2564
 #, fuzzy
 #| msgid "priority of %s: %s"
 msgid "priority is out of range"
 msgstr "prioridá de %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2573
+#: utils/update-alternatives.c:2577
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name> <path>"
 msgstr "--%s necesita <nome> <camín>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2590
+#: utils/update-alternatives.c:2594
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name>"
 msgstr "--%s necesita <nome>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2606
+#: utils/update-alternatives.c:2610
 msgid "--slave only allowed with --install"
 msgstr "sólo se puede usar --slave con --install"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2608
+#: utils/update-alternatives.c:2612
 msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
 msgstr "--slave necesita <enllaz> <nome> <camín>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2617
+#: utils/update-alternatives.c:2621
 #, c-format
 msgid "name %s is both primary and slave"
 msgstr "el nome %s ye a la vez principal y esclavu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2620
+#: utils/update-alternatives.c:2624
 #, c-format
 msgid "link %s is both primary and slave"
 msgstr "l'enllaz %s ye a la vez principal y esclavu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2640
+#: utils/update-alternatives.c:2644
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <file> argument"
 msgstr "--%s necesita un parámetru <file>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2666
+#: utils/update-alternatives.c:2670
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'"
 msgstr "opción `%s' desconocida"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2671
+#: utils/update-alternatives.c:2675
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "need --display, --query, --list, --get-selections, --config,--set, --set-"
@@ -6944,57 +6944,57 @@ msgstr ""
 "necesito --display, --query, --list, --get-selections, --config,--set, --set-"
 "selections, --install, --remove, --all, --remove-all ó --auto"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2687 utils/update-alternatives.c:2693
+#: utils/update-alternatives.c:2691 utils/update-alternatives.c:2697
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no alternatives for %s."
 msgid "no alternatives for %s"
 msgstr "nun hai alternatives pa %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2710
+#: utils/update-alternatives.c:2714
 #, fuzzy
 #| msgid "read error on standard input"
 msgid "<standard input>"
 msgstr "fallu de llectura na entrada estándar"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2732
+#: utils/update-alternatives.c:2736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered; not setting"
 msgstr "alternativa %s pa %s nun ta rexistrada, nun se desaniciará."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2738 utils/update-alternatives.c:2744
+#: utils/update-alternatives.c:2742 utils/update-alternatives.c:2748
 #, c-format
 msgid "There is no program which provides %s."
 msgstr "Nun hai dengún programa qu'apurra %s."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2746 utils/update-alternatives.c:2754
+#: utils/update-alternatives.c:2750 utils/update-alternatives.c:2758
 msgid "Nothing to configure."
 msgstr "Ren que configurar."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2752
+#: utils/update-alternatives.c:2756
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
 msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s"
 msgstr "Hai namái una alternativa nel grupu enllaz %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2762
+#: utils/update-alternatives.c:2766
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
 msgid "alternative %s for %s not registered; not removing"
 msgstr "alternativa %s pa %s nun ta rexistrada, nun se desaniciará."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2770
+#: utils/update-alternatives.c:2774
 #, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
 msgstr ""
 "desaniciando l'alternativa escoyida a mano, camudando %s a mou automáticu"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2795
+#: utils/update-alternatives.c:2799
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "automatic updates of %s are disabled, leaving it alone."
 msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone"
 msgstr "tán deshabilitaos los anovamientos automáticos de %s, nun se va tocar."
 
-#: utils/update-alternatives.c:2797
+#: utils/update-alternatives.c:2801
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "to return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'."
 msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'"