diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-14 10:30:38 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-14 10:39:20 +0200 |
commit | c917e3004e370548c1db5946d27dd044ac036e0e (patch) | |
tree | 9821355ec0e84ca35c0cab468988ebca6866d2dc /po/ca.po | |
parent | 22f1d6726919f992c9949a5fe4d250f3d52b748a (diff) | |
download | dpkg-c917e3004e370548c1db5946d27dd044ac036e0e.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 85 |
1 files changed, 46 insertions, 39 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 18:05+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-14 10:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 02:53+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" @@ -266,11 +266,18 @@ msgstr "" msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info" msgstr "no s'ha pogut instal·lar «%.250s» com a «%.250s» amb informació de %s" -#: lib/ehandle.c:81 +#: lib/ehandle.c:85 +#, c-format +msgid "" +"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: lib/ehandle.c:101 msgid "out of memory pushing error handler: " msgstr "S'ha exhaurit la memòria en cridar el gestor d'error: " -#: lib/ehandle.c:96 +#: lib/ehandle.c:117 #, c-format msgid "" "%s: error while cleaning up:\n" @@ -279,27 +286,27 @@ msgstr "" "%s: s'ha produït un error en netejar:\n" " %s\n" -#: lib/ehandle.c:111 +#: lib/ehandle.c:132 #, c-format msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n" msgstr "dpkg: s'han produït massa errors niuats durant la recuperació!\n" -#: lib/ehandle.c:186 +#: lib/ehandle.c:207 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments" msgstr "" "memòria esgotada per a l'entrada de reorganització nova amb\n" "massa arguments" -#: lib/ehandle.c:198 +#: lib/ehandle.c:219 msgid "out of memory for new cleanup entry" msgstr "memòria exhaurida per a una entrada nova de reorganització" -#: lib/ehandle.c:284 +#: lib/ehandle.c:309 #, c-format msgid "error writing `%s'" msgstr "s'ha produït un error en escriure «%s»" -#: lib/ehandle.c:288 +#: lib/ehandle.c:313 #, c-format msgid "%s:%d: internal error `%s'\n" msgstr "%s:%d: s'ha produït l'error intern «%s»\n" @@ -1497,27 +1504,27 @@ msgstr "" msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "--%s necessita al menys un paquet arxiu com a argument" -#: src/archives.c:1238 +#: src/archives.c:1239 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "S'està seleccionant el paquet %s prèviament no seleccionat.\n" -#: src/archives.c:1243 +#: src/archives.c:1244 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "S'està ometent el paquet no seleccionat %s.\n" -#: src/archives.c:1260 +#: src/archives.c:1261 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "La versió %.250s de %.250s ja és instal·lada, es descarta.\n" -#: src/archives.c:1270 +#: src/archives.c:1271 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "%s - avís: s'està desactualitzant %.250s de %.250s a %.250s.\n" -#: src/archives.c:1276 +#: src/archives.c:1277 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "" @@ -2157,7 +2164,7 @@ msgstr "relació dolenta de --compare-versions" msgid "dpkg: version '%s' has bad syntax: %s\n" msgstr "dpkg: la versió «%s» té una sintaxi dolenta: %s\n" -#: src/errors.c:56 +#: src/errors.c:57 #, c-format msgid "" "%s: error processing %s (--%s):\n" @@ -2166,34 +2173,34 @@ msgstr "" "%s: s'ha produït un error en processar %s (--%s):\n" " %s\n" -#: src/errors.c:63 +#: src/errors.c:64 msgid "" "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages." msgstr "" "dpkg: s'ha produït un error en assignar memòria per a l'entrada nova en la " "llista de paquets que han fallat" -#: src/errors.c:73 +#: src/errors.c:74 #, c-format msgid "dpkg: too many errors, stopping\n" msgstr "dpkg: massa errors, s'està aturant\n" -#: src/errors.c:79 +#: src/errors.c:80 msgid "Errors were encountered while processing:\n" msgstr "S'han trobat errors en processar:\n" -#: src/errors.c:86 +#: src/errors.c:87 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n" msgstr "Procés aturat per haver-hi massa errors.\n" -#: src/errors.c:94 +#: src/errors.c:95 #, c-format msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n" msgstr "" "El paquet %s estava en mantindre, es processarà igualment tal com heu " "demanat\n" -#: src/errors.c:98 +#: src/errors.c:99 #, c-format msgid "" "Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.\n" @@ -2201,7 +2208,7 @@ msgstr "" "El paquet %s està en mantindre, no es toca. Useu --force-hold per a forçar-" "ho\n" -#: src/errors.c:107 +#: src/errors.c:108 msgid "" "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n" " " @@ -2970,12 +2977,12 @@ msgstr "" "heu d'especificar els paquets pels seus noms propis, no citant els noms dels " "fitxers en els que venen" -#: src/packages.c:188 +#: src/packages.c:191 #, c-format msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n" msgstr "Paquet %s llistat més d'una vegada, només es processarà una.\n" -#: src/packages.c:192 +#: src/packages.c:195 #, c-format msgid "" "More than one copy of package %s has been unpacked\n" @@ -2984,7 +2991,7 @@ msgstr "" "S'ha desempaquetat més d'una còpia del paquet %s!\n" " Només es configurarà una vegada.\n" -#: src/packages.c:239 +#: src/packages.c:242 #, c-format msgid "" "package %.250s is not ready for trigger processing\n" @@ -2993,77 +3000,77 @@ msgstr "" "el paquet %.250s no està llest per a processar gallets\n" " (estat actual «%.250s» amb cap gallet pendent)" -#: src/packages.c:335 +#: src/packages.c:338 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is to be removed.\n" msgstr " El paquet %s que proveeix %s serà desinstal·lat.\n" -#: src/packages.c:338 +#: src/packages.c:341 #, c-format msgid " Package %s is to be removed.\n" msgstr " El paquet %s serà desinstal·lat.\n" -#: src/packages.c:355 +#: src/packages.c:358 #, c-format msgid " Version of %s on system is %s.\n" msgstr " La versió del paquet «%s» al sistema és %s.\n" -#: src/packages.c:376 +#: src/packages.c:379 #, c-format msgid " Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n" msgstr "" " El paquet %s que proveeix %s està esperant el processat dels gallets.\n" -#: src/packages.c:380 +#: src/packages.c:383 #, c-format msgid " Package %s awaits trigger processing.\n" msgstr " El paquet %s està esperant el processat dels gallets.\n" -#: src/packages.c:411 +#: src/packages.c:414 #, c-format msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n" msgstr "dpkg: també configura «%s» (requerit per «%s»)\n" -#: src/packages.c:417 +#: src/packages.c:420 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is not configured yet.\n" msgstr " El paquet %s que proveeix %s no està configurat.\n" -#: src/packages.c:420 +#: src/packages.c:423 #, c-format msgid " Package %s is not configured yet.\n" msgstr " El paquet %s encara no està configurat.\n" -#: src/packages.c:431 +#: src/packages.c:434 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is not installed.\n" msgstr " El paquet %s que proveeix %s no està instal·lat.\n" -#: src/packages.c:434 +#: src/packages.c:437 #, c-format msgid " Package %s is not installed.\n" msgstr " El paquet %s no està instal·lat.\n" -#: src/packages.c:472 +#: src/packages.c:475 #, c-format msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n" msgstr " %s (%s) trenca %s i és %s.\n" -#: src/packages.c:480 +#: src/packages.c:483 #, c-format msgid " %s (%s) provides %s.\n" msgstr " %s (%s) proveeix %s.\n" -#: src/packages.c:485 +#: src/packages.c:488 #, c-format msgid " Version of %s to be configured is %s.\n" msgstr " La versió del paquet %s que es configurarà és %s.\n" -#: src/packages.c:585 +#: src/packages.c:588 msgid " depends on " msgstr " depèn de " -#: src/packages.c:591 +#: src/packages.c:594 msgid "; however:\n" msgstr "; tot i així:\n" |