diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2009-03-04 23:26:33 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2009-03-04 23:26:33 +0200 |
commit | 1a01979e7607a068c7d33acfa238a08547b5b69a (patch) | |
tree | 145e362b9ae7a94fb18c5b91ec5bae3cabf2c54e /po/da.po | |
parent | d111d026a51110f95cc1661efaa99e2650843a5f (diff) | |
download | dpkg-1a01979e7607a068c7d33acfa238a08547b5b69a.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r-- | po/da.po | 153 |
1 files changed, 88 insertions, 65 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-02 05:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-04 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 22:02+0200\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish\n" @@ -855,6 +855,50 @@ msgstr "ugyldigt tegn '%c' i feltbredden\n" msgid "Closing brace missing in format\n" msgstr "Højreparantes mangler i format\n" +#: lib/subproc.c:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s" +msgstr "kunne ikke ignorere signal %s før kørsel af script" + +#: lib/subproc.c:66 +#, c-format +msgid "error un-catching signal %s: %s\n" +msgstr "fejl ved blokering af signal %s: %s\n" + +#: lib/subproc.c:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s returned error exit status %d" +msgstr "underproces %s returnerede afslutningsstatus %d" + +#: lib/subproc.c:88 +#, c-format +msgid "subprocess %s returned error exit status %d" +msgstr "underproces %s returnerede afslutningsstatus %d" + +#: lib/subproc.c:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s killed by signal (%s)%s" +msgstr "underproces %s dræbt af signal (%s)%s" + +#: lib/subproc.c:99 lib/subproc.c:103 +msgid ", core dumped" +msgstr ", core efterladt" + +#: lib/subproc.c:101 +#, c-format +msgid "subprocess %s killed by signal (%s)%s" +msgstr "underproces %s dræbt af signal (%s)%s" + +#: lib/subproc.c:105 +#, c-format +msgid "subprocess %s failed with wait status code %d" +msgstr "underproces %s mislykkedes med ventestatuskode %d" + +#: lib/subproc.c:122 +#, c-format +msgid "wait for %s failed" +msgstr "afventning af %s mislykkedes" + #: lib/trigdeferred.l:66 #, c-format msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'" @@ -1964,7 +2008,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/enquiry.c:117 src/enquiry.c:172 src/enquiry.c:248 src/enquiry.c:311 -#: src/enquiry.c:384 src/select.c:101 src/select.c:158 src/update.c:47 +#: src/enquiry.c:384 src/select.c:94 src/select.c:151 src/update.c:47 #: dpkg-split/queue.c:200 #, c-format msgid "--%s takes no arguments" @@ -2409,7 +2453,7 @@ msgstr "kunne ikke udføre 'rm' for oprydning" msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n" msgstr "Debian '%s' pakkehåndteringsprogram version %s.\n" -#: src/main.c:56 src/query.c:456 src/trigcmd.c:83 dpkg-deb/main.c:58 +#: src/main.c:56 src/query.c:443 src/trigcmd.c:83 dpkg-deb/main.c:58 #: dpkg-split/main.c:51 #, c-format msgid "" @@ -2421,7 +2465,7 @@ msgstr "" "senere for forhold vedrørende ophavsret. Der er INGEN garanti.\n" "Se %s --licence for detaljer vedrørende ophavsret og licens.\n" -#: src/main.c:69 src/query.c:466 dpkg-deb/main.c:68 dpkg-split/main.c:61 +#: src/main.c:69 src/query.c:453 dpkg-deb/main.c:68 dpkg-split/main.c:61 #, c-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" @@ -2494,7 +2538,7 @@ msgstr "" "fejlsporing.\n" "\n" -#: src/main.c:101 src/query.c:480 src/trigcmd.c:105 dpkg-deb/main.c:85 +#: src/main.c:101 src/query.c:467 src/trigcmd.c:105 dpkg-deb/main.c:85 #: dpkg-split/main.c:75 #, c-format msgid "" @@ -2643,7 +2687,7 @@ msgstr "" "Tilvalg markeret med [*] giver mange uddata - led dem gennem 'less' eller " "'more'!" -#: src/main.c:213 src/query.c:520 dpkg-deb/main.c:182 dpkg-split/main.c:160 +#: src/main.c:213 src/query.c:507 dpkg-deb/main.c:182 dpkg-split/main.c:160 #, c-format msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)" msgstr "modstridende handlinger -%c (--%s) and -%c (--%s)" @@ -2834,7 +2878,7 @@ msgstr "kunne ikke åbne '%i' for strøm" msgid "unexpected eof before end of line %d" msgstr "uventet slut-på-fil før afslutningen af linje %d" -#: src/main.c:615 src/main.c:637 src/query.c:564 dpkg-deb/main.c:213 +#: src/main.c:615 src/main.c:637 src/query.c:551 dpkg-deb/main.c:213 #: dpkg-split/main.c:179 msgid "need an action option" msgstr "kræver et handlings-tilvalg" @@ -2844,7 +2888,7 @@ msgstr "kræver et handlings-tilvalg" msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments" msgstr "--%s --pending tager ingen ikke-tilvalgs-parametre" -#: src/packages.c:146 src/query.c:297 +#: src/packages.c:146 src/query.c:292 #, c-format msgid "--%s needs at least one package name argument" msgstr "--%s kræver mindst ét pakkenavn som parameter" @@ -2952,6 +2996,10 @@ msgstr " afhænger af " msgid "; however:\n" msgstr ", men:\n" +#: src/pkg-show.c:41 src/query.c:91 +msgid "(no description available)" +msgstr "(ingen tilgængelig beskrivelse)" + #: src/processarc.c:106 msgid "cannot access archive" msgstr "kan ikke tilgå arkivet" @@ -3203,11 +3251,7 @@ msgstr "" msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'" msgstr "kunne ikke slette forsvindende kontrolinformationsfil '%.250s'" -#: src/query.c:90 -msgid "(no description available)" -msgstr "(ingen tilgængelig beskrivelse)" - -#: src/query.c:111 +#: src/query.c:113 #, fuzzy msgid "" "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n" @@ -3221,89 +3265,89 @@ msgstr "" "|/ Fjl?=(ingen)/Tilbageholdt/Geninst.-krævet/X=begge-dele (Status,Fjl: " "versaler=slemt)\n" -#: src/query.c:115 +#: src/query.c:117 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: src/query.c:115 +#: src/query.c:117 msgid "Version" msgstr "Version" -#: src/query.c:115 +#: src/query.c:117 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: src/query.c:183 src/query.c:439 src/select.c:85 +#: src/query.c:176 src/query.c:424 src/select.c:76 #, c-format msgid "No packages found matching %s.\n" msgstr "Ingen pakker passede med %s.\n" -#: src/query.c:205 +#: src/query.c:200 #, c-format msgid "diversion by %s from: %s\n" msgstr "omdirigeret af %s fra: %s\n" -#: src/query.c:207 +#: src/query.c:202 #, c-format msgid "diversion by %s to: %s\n" msgstr "omdirigeret af %s til: %s\n" -#: src/query.c:210 +#: src/query.c:205 #, c-format msgid "local diversion from: %s\n" msgstr "lokal omrokering fra: %s\n" -#: src/query.c:211 +#: src/query.c:206 #, c-format msgid "local diversion to: %s\n" msgstr "lokal omdirigering til: %s\n" -#: src/query.c:237 +#: src/query.c:232 msgid "--search needs at least one file name pattern argument" msgstr "--search kræver mindst ét filnavnsmønster som parameter" -#: src/query.c:278 +#: src/query.c:273 #, c-format msgid "dpkg: %s not found.\n" msgstr "dpkg: %s ikke fundet.\n" -#: src/query.c:316 +#: src/query.c:311 #, c-format msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n" msgstr "" "Pakken '%s' er ikke installeret og der er ingen tilgængelig information.\n" -#: src/query.c:325 +#: src/query.c:320 #, c-format msgid "Package `%s' is not available.\n" msgstr "Pakken '%s' er ikke tilgængelig.\n" -#: src/query.c:335 +#: src/query.c:330 #, c-format msgid "Package `%s' is not installed.\n" msgstr "Pakken '%s' er ikke installeret.\n" -#: src/query.c:344 +#: src/query.c:339 #, c-format msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n" msgstr "Pakken '%s' indeholder ingen filer (!)\n" -#: src/query.c:351 +#: src/query.c:346 #, c-format msgid "locally diverted to: %s\n" msgstr "lokalt omdirigeret til: %s\n" -#: src/query.c:354 +#: src/query.c:349 #, c-format msgid "package diverts others to: %s\n" msgstr "pakke omdirigerer andre til: %s\n" -#: src/query.c:357 +#: src/query.c:352 #, c-format msgid "diverted by %s to: %s\n" msgstr "omdirigeret af %s til %s\n" -#: src/query.c:378 +#: src/query.c:373 msgid "" "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n" "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n" @@ -3311,12 +3355,12 @@ msgstr "" "Brug dpkg --info (= dpkg-deb --info) til at undersøge arkivfiler,\n" "og dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) til at vise deres indhold.\n" -#: src/query.c:454 +#: src/query.c:441 #, c-format msgid "Debian `%s' package management program query tool\n" msgstr "Debian '%s' pakkehåndtering, programopslagsværktøj\n" -#: src/query.c:470 +#: src/query.c:457 #, c-format msgid "" "Commands:\n" @@ -3337,7 +3381,7 @@ msgstr "" " -S|--search <mønster> ... find pakker, der ejer fil(er)\n" "\n" -#: src/query.c:486 +#: src/query.c:473 #, c-format msgid "" "Options:\n" @@ -3349,7 +3393,7 @@ msgstr "" " --admindir=<mappe> Brug <mappe> i stedet for %s\n" " -f|--showformat=<format> Brug alternativt format til --show\n" -#: src/query.c:492 dpkg-deb/main.c:109 +#: src/query.c:479 dpkg-deb/main.c:109 #, c-format msgid "" "Format syntax:\n" @@ -3370,7 +3414,7 @@ msgstr "" " højrejusteret, medmindre bredden er negativ. I så fald benyttes\n" " venstrejustering.\n" -#: src/query.c:502 +#: src/query.c:489 #, fuzzy msgid "" "Use --help for help about querying packages;\n" @@ -3508,42 +3552,42 @@ msgstr "kan ikke slette gammel filliste" msgid "can't remove old postrm script" msgstr "kan ikke slette gammelt 'postrm'-script" -#: src/select.c:118 +#: src/select.c:111 #, c-format msgid "unexpected eof in package name at line %d" msgstr "uventet slut-på-fil i pakkenavn på linje %d" -#: src/select.c:119 +#: src/select.c:112 #, c-format msgid "unexpected end of line in package name at line %d" msgstr "uventet linjeafslutning i pakkenavn på linje %d" -#: src/select.c:123 +#: src/select.c:116 #, c-format msgid "unexpected eof after package name at line %d" msgstr "uventet slut-på-fil efter pakkenavn på linje %d" -#: src/select.c:124 +#: src/select.c:117 #, c-format msgid "unexpected end of line after package name at line %d" msgstr "uventet linjeafslutning efter pakkenavn på linje %d" -#: src/select.c:133 +#: src/select.c:126 #, c-format msgid "unexpected data after package and selection at line %d" msgstr "uventede data efter pakke og valg på linje %d" -#: src/select.c:138 +#: src/select.c:131 #, c-format msgid "illegal package name at line %d: %.250s" msgstr "ugyldigt pakkenavn på linje %d: %.250s" -#: src/select.c:140 +#: src/select.c:133 #, c-format msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s" msgstr "ukendt ønsket status på linje %d: %.250s" -#: src/select.c:146 +#: src/select.c:139 msgid "read error on standard input" msgstr "læsefejl fra standard-inddata" @@ -5878,24 +5922,9 @@ msgstr "" #~ msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n" #~ msgstr "dpkg: advarsel - %s returnerede afslutningsstatus %d\n" -#~ msgid "subprocess %s returned error exit status %d" -#~ msgstr "underproces %s returnerede afslutningsstatus %d" - #~ msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n" #~ msgstr "dpkg: advarsel - %s dræbt af signal (%s)%s\n" -#~ msgid ", core dumped" -#~ msgstr ", core efterladt" - -#~ msgid "subprocess %s killed by signal (%s)%s" -#~ msgstr "underproces %s dræbt af signal (%s)%s" - -#~ msgid "subprocess %s failed with wait status code %d" -#~ msgstr "underproces %s mislykkedes med ventestatuskode %d" - -#~ msgid "wait for %s failed" -#~ msgstr "afventning af %s mislykkedes" - #~ msgid "failed to read `%s' at line %d" #~ msgstr "kunne ikke læse '%s' ved linje %d" @@ -5932,12 +5961,6 @@ msgstr "" #~ msgid "--print-architecture does not take any argument" #~ msgstr "--print-architecture tager ingen parametre" -#~ msgid "error un-catching signal %s: %s\n" -#~ msgstr "fejl ved blokering af signal %s: %s\n" - -#~ msgid "unable to ignore signal %s before running script" -#~ msgstr "kunne ikke ignorere signal %s før kørsel af script" - #~ msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'" #~ msgstr "kunne ikke finde installeret %s-script '%.250s'" |