diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-05-09 19:22:42 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-05-09 19:22:42 +0000 |
commit | 57a57a98dbda3965f73f4d32d11407445f89357d (patch) | |
tree | fdd5a654e49ec6307a6daea19d8c6526adbb684f /po/da.po | |
parent | 14f650abf026e57efe721f1216b31c5a0528f635 (diff) | |
download | dpkg-57a57a98dbda3965f73f4d32d11407445f89357d.tar.gz |
Regenerated pot files and merged with the po files.
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r-- | po/da.po | 119 |
1 files changed, 64 insertions, 55 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-08 04:15+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-09 21:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:39+0200\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish\n" @@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "unable to close %s after read: %s" msgstr "kunne ikke lukke %s efter læsning: %s" #: scripts/cleanup-info.pl:165 scripts/install-info.pl:486 -#: scripts/update-alternatives.pl:518 +#: scripts/update-alternatives.pl:525 #, perl-format msgid "unable to close %s: %s" msgstr "kunne ikke lukke %s: %s" @@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "opret ny diversions-old: %s" msgid "install new diversions: %s" msgstr "installér nye omrokeringer: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:310 scripts/update-alternatives.pl:709 +#: scripts/dpkg-divert.pl:310 scripts/update-alternatives.pl:727 #, perl-format msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "intern fejl:'%s ugyldig: %s" @@ -5249,17 +5249,17 @@ msgstr "slavenavnet %s eksisterer flere gange" msgid "slave link %s duplicated" msgstr "slavelænken %s eksisterer flere gange" -#: scripts/update-alternatives.pl:284 +#: scripts/update-alternatives.pl:285 #, perl-format msgid "name %s is both primary and slave" msgstr "navnet %s er både primær og slave" -#: scripts/update-alternatives.pl:286 +#: scripts/update-alternatives.pl:287 #, perl-format msgid "link %s is both primary and slave" msgstr "lænken %s er både primær og slave" -#: scripts/update-alternatives.pl:288 +#: scripts/update-alternatives.pl:289 msgid "" "need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or " "--auto" @@ -5267,31 +5267,31 @@ msgstr "" "kræver --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all " "eller --auto" -#: scripts/update-alternatives.pl:289 +#: scripts/update-alternatives.pl:290 msgid "--slave only allowed with --install" msgstr "--slave er kun tilladt med --install" -#: scripts/update-alternatives.pl:297 +#: scripts/update-alternatives.pl:303 #, perl-format msgid "No alternatives for %s." msgstr "Ingen alternativer til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:343 +#: scripts/update-alternatives.pl:350 #, perl-format msgid "Setting up automatic selection of %s." msgstr "Sætter automatisk valg af %s op." -#: scripts/update-alternatives.pl:346 scripts/update-alternatives.pl:348 -#: scripts/update-alternatives.pl:460 scripts/update-alternatives.pl:462 -#: scripts/update-alternatives.pl:525 scripts/update-alternatives.pl:527 -#: scripts/update-alternatives.pl:529 scripts/update-alternatives.pl:531 -#: scripts/update-alternatives.pl:587 scripts/update-alternatives.pl:589 -#: scripts/update-alternatives.pl:656 scripts/update-alternatives.pl:692 +#: scripts/update-alternatives.pl:353 scripts/update-alternatives.pl:355 +#: scripts/update-alternatives.pl:467 scripts/update-alternatives.pl:469 +#: scripts/update-alternatives.pl:532 scripts/update-alternatives.pl:534 +#: scripts/update-alternatives.pl:536 scripts/update-alternatives.pl:538 +#: scripts/update-alternatives.pl:599 scripts/update-alternatives.pl:601 +#: scripts/update-alternatives.pl:674 scripts/update-alternatives.pl:710 #, perl-format msgid "unable to remove %s: %s" msgstr "kunne ikke fjerne %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:359 +#: scripts/update-alternatives.pl:366 #, perl-format msgid "" "%s has been changed (manually or by a script).\n" @@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "" "%s er blevet ændret (manuelt eller af et script).\n" "Skifter til rent manuelle opdateringer." -#: scripts/update-alternatives.pl:371 +#: scripts/update-alternatives.pl:378 #, perl-format msgid "" "Checking available versions of %s, updating links in %s ...\n" @@ -5309,69 +5309,69 @@ msgstr "" "Tjekker tilgængelige versioner af %s, opdaterer lænkgerne i %s ...\n" "(Du kan selv ændre de symbolske lænker der, hvis du vil - se 'man ln'.)" -#: scripts/update-alternatives.pl:377 +#: scripts/update-alternatives.pl:384 #, perl-format msgid "Renaming %s link from %s to %s." msgstr "Omdøber %s-lænke fra %s til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:380 scripts/update-alternatives.pl:404 -#: scripts/update-alternatives.pl:486 scripts/update-alternatives.pl:560 +#: scripts/update-alternatives.pl:387 scripts/update-alternatives.pl:411 +#: scripts/update-alternatives.pl:493 scripts/update-alternatives.pl:569 #, perl-format msgid "unable to rename %s to %s: %s" msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:399 +#: scripts/update-alternatives.pl:406 #, perl-format msgid "slave link name %s duplicated" msgstr "slavelænkenavnet %s findes flere gange" -#: scripts/update-alternatives.pl:401 +#: scripts/update-alternatives.pl:408 #, perl-format msgid "Renaming %s slave link from %s to %s." msgstr "Omdøber %s-slavelænke fra %s til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:416 +#: scripts/update-alternatives.pl:423 msgid "Removing manually selected alternative - switching to auto mode" msgstr "Fjerner manuelt valgt alternativ - skifter til automatisk tilstand" -#: scripts/update-alternatives.pl:430 +#: scripts/update-alternatives.pl:437 #, perl-format msgid "Alternative %s for %s not registered, not removing." msgstr "Alternativet %s til %s er ikke registreret, fjerner ikke." -#: scripts/update-alternatives.pl:457 +#: scripts/update-alternatives.pl:464 #, perl-format msgid "Discarding obsolete slave link %s (%s)." msgstr "Sletter den forældede slavelænke %s (%s)." -#: scripts/update-alternatives.pl:478 +#: scripts/update-alternatives.pl:485 #, perl-format msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone." msgstr "Automatiske opdateringer af %s er deaktiveret, lader den være." -#: scripts/update-alternatives.pl:480 +#: scripts/update-alternatives.pl:487 #, perl-format msgid "To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'." msgstr "" "For at gå tilbage til automatiske opdateringer, skal du bruge 'update-" "alternatives --auto %s'." -#: scripts/update-alternatives.pl:484 +#: scripts/update-alternatives.pl:491 #, perl-format msgid "Recovering from previous failed update of %s ..." msgstr "Genskaber fra tidligere mislykkede opdatering af '%s ..." -#: scripts/update-alternatives.pl:499 +#: scripts/update-alternatives.pl:506 #, perl-format msgid "unable to open %s for write: %s" msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:522 +#: scripts/update-alternatives.pl:529 #, perl-format msgid "Last package providing %s (%s) removed, deleting it." msgstr "Sidste pakke, der tilbød %s (%s), er fjernet. Sletter den." -#: scripts/update-alternatives.pl:535 +#: scripts/update-alternatives.pl:543 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a symlink to %s\n" @@ -5380,38 +5380,38 @@ msgstr "" "advarsel: %s burde være en symbolsk lænke til %s\n" " (eller ikke eksisterende), men readlink fejlede: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:540 scripts/update-alternatives.pl:554 -#: scripts/update-alternatives.pl:574 scripts/update-alternatives.pl:582 +#: scripts/update-alternatives.pl:549 scripts/update-alternatives.pl:563 +#: scripts/update-alternatives.pl:586 scripts/update-alternatives.pl:594 #, perl-format msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" msgstr "kunne ikke sikre at %s ikke fandtes: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:542 scripts/update-alternatives.pl:576 -#: scripts/update-alternatives.pl:599 scripts/update-alternatives.pl:642 -#: scripts/update-alternatives.pl:678 scripts/update-alternatives.pl:717 +#: scripts/update-alternatives.pl:551 scripts/update-alternatives.pl:588 +#: scripts/update-alternatives.pl:611 scripts/update-alternatives.pl:660 +#: scripts/update-alternatives.pl:696 scripts/update-alternatives.pl:735 #, perl-format msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" msgstr "kunne ikke gøre %s til en symbolsk lænke til %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:544 scripts/update-alternatives.pl:564 -#: scripts/update-alternatives.pl:578 scripts/update-alternatives.pl:601 -#: scripts/update-alternatives.pl:644 scripts/update-alternatives.pl:680 -#: scripts/update-alternatives.pl:722 +#: scripts/update-alternatives.pl:553 scripts/update-alternatives.pl:573 +#: scripts/update-alternatives.pl:590 scripts/update-alternatives.pl:613 +#: scripts/update-alternatives.pl:662 scripts/update-alternatives.pl:698 +#: scripts/update-alternatives.pl:740 #, perl-format msgid "unable to install %s as %s: %s" msgstr "kunne ikke installere %s som %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:547 scripts/update-alternatives.pl:592 +#: scripts/update-alternatives.pl:556 scripts/update-alternatives.pl:604 #, perl-format msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." msgstr "Lader fortsat %s (%s) pege på %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:550 scripts/update-alternatives.pl:595 +#: scripts/update-alternatives.pl:559 scripts/update-alternatives.pl:607 #, perl-format msgid "Updating %s (%s) to point to %s." msgstr "Opdaterer %s (%s) til at pege på %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:569 +#: scripts/update-alternatives.pl:580 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" @@ -5420,13 +5420,22 @@ msgstr "" "advarsel: %s burde være en symbolsk slave-lænke til\n" " %s, eller ikke eksistere. readlink mislykkedes: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:584 scripts/update-alternatives.pl:653 -#: scripts/update-alternatives.pl:689 +#: scripts/update-alternatives.pl:596 scripts/update-alternatives.pl:671 +#: scripts/update-alternatives.pl:707 #, perl-format msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." msgstr "Fjernelse af %s (%s), er i modstrid med %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:609 +#: scripts/update-alternatives.pl:621 +#, fuzzy, perl-format +msgid "" +"There is no program which provides %s.\n" +"Nothing to configure.\n" +msgstr "" +"Der er kun et enkelt program, der giver %s\n" +"(%s). Intet at sætte op.\n" + +#: scripts/update-alternatives.pl:627 #, perl-format msgid "" "There is only 1 program which provides %s\n" @@ -5435,7 +5444,7 @@ msgstr "" "Der er kun et enkelt program, der giver %s\n" "(%s). Intet at sætte op.\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:614 +#: scripts/update-alternatives.pl:632 #, perl-format msgid "" "There are %s alternatives which provide `%s'.\n" @@ -5448,43 +5457,43 @@ msgstr "" " Valg Alternativ\n" "-----------------------------------------------\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:624 +#: scripts/update-alternatives.pl:642 msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: " msgstr "" "Tryk retur for at beholde standardvalget[*], eller angiv nummeret på dit " "valg: " -#: scripts/update-alternatives.pl:639 scripts/update-alternatives.pl:676 +#: scripts/update-alternatives.pl:657 scripts/update-alternatives.pl:694 #, perl-format msgid "Using `%s' to provide `%s'." msgstr "Bruger `%s' til at give '%s'." -#: scripts/update-alternatives.pl:674 +#: scripts/update-alternatives.pl:692 #, perl-format msgid "Cannot find alternative `%s'." msgstr "Kan ikke finde alternativet '%s'." -#: scripts/update-alternatives.pl:697 scripts/update-alternatives.pl:700 +#: scripts/update-alternatives.pl:715 scripts/update-alternatives.pl:718 #, perl-format msgid "error writing stdout: %s" msgstr "fejl under skrivning til standard-ud: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:699 +#: scripts/update-alternatives.pl:717 #, perl-format msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)" msgstr "linjeskift er ikke tilladt i update-alternatives-filer (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:704 +#: scripts/update-alternatives.pl:722 #, perl-format msgid "error or eof reading %s for %s (%s)" msgstr "fejl eller filafslutning under læsning af %s for %s (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:705 +#: scripts/update-alternatives.pl:723 #, perl-format msgid "missing newline after %s" msgstr "manglende linjeskift efter %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:725 +#: scripts/update-alternatives.pl:743 #, perl-format msgid "Serious problem: %s" msgstr "Alvorligt problem: %s" |