Update all translations from my repository

Close all pending l10n bugs in the BTS

1 files changed, 24 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 57b2dc97e..a3ab20903 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,8 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Lele Gaifax <lele@seldati.it>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004.
 #
-# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004 only for an update becouse Lele was unreachable and translation needed to be updated
+# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004 only for an update becouse Lele was
+# unreachable and translation needed to be updated
 #
+# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2005.
 # Convenzioni usate, per rendere più semplice la loro individuazione ed
 # eventuale sostituzione:
 #
@@ -41,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-17 04:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-15 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-22 01:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-24 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -272,9 +274,9 @@ msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "impossibile installare lo stato aggiornato di `%.250s'<"
 
 #: lib/dbmodify.c:301
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "couldn't open log `%s': %s\n"
-msgstr "impossibile aprire il file di log `%s'"
+msgstr "impossibile aprire il log `%s': %s\n"
 
 #: lib/dump.c:291
 #, c-format
@@ -1267,9 +1269,9 @@ msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
 msgstr "impossibile ripristinare la copia di sicurezza di `%.250s'"
 
 #: src/cleanup.c:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
-msgstr "impossibile rimuovere la versione appena estratta di `%.250s'"
+msgstr "impossibile rimuovere la versione appena installata di `%.250s'"
 
 #: src/cleanup.c:101
 #, c-format
@@ -2212,7 +2214,7 @@ msgstr "Debian GNU/Linux `"
 msgid "' package management program version "
 msgstr "' programma di gestione dei pacchetti versione "
 
-#: src/main.c:48 src/query.c:463
+#: src/main.c:48 src/query.c:462
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "later for copying conditions.  There is NO warranty.\n"
@@ -2222,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "o successiva per le condizioni di copia. NON c'è alcuna garanzia.\n"
 "Vedi "
 
-#: src/main.c:50 src/query.c:465
+#: src/main.c:50 src/query.c:464
 msgid " --licence for copyright and license details.\n"
 msgstr " --licence per il copyright ed i dettagli sulla licenza.\n"
 
@@ -2394,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "Le opzioni marcate con [*] producono molto output - utilizza una pipe con\n"
 "`less' o `more' per leggerlo!"
 
-#: src/main.c:184 src/query.c:531 dpkg-deb/main.c:162 dpkg-split/main.c:145
+#: src/main.c:184 src/query.c:530 dpkg-deb/main.c:162 dpkg-split/main.c:145
 #, c-format
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr "le azioni --%s e --%s sono in conflitto"
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr "impossibile aprire `%i' per ricevere il flusso"
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof inaspettato prima della fine della linea %d"
 
-#: src/main.c:541 src/main.c:556 src/query.c:566 dpkg-deb/main.c:184
+#: src/main.c:541 src/main.c:556 src/query.c:565 dpkg-deb/main.c:184
 #: dpkg-split/main.c:157
 msgid "need an action option"
 msgstr "è necessaria una opzione che indichi che azione svolgere"
@@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "De-configuro %s, per poter rimuovere %s ...\n"
 #: src/processarc.c:460
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
-msgstr "Spacchetto il rimpiazzo di %.250s ...\n"
+msgstr "Spacchetto il sostituto di %.250s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:539
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
@@ -2820,7 +2822,7 @@ msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: attenzione - impossibile cancellare il vecchio file `%.250s': %s\n"
 
-#: src/processarc.c:689 src/processarc.c:929 src/remove.c:286
+#: src/processarc.c:689 src/processarc.c:926 src/remove.c:286
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "impossibile leggere la directory info"
 
@@ -2877,12 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "impossibile installare il nuovo file di info `%.250s' come `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:909
+#: src/processarc.c:906
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr "(Noto la scomparsa di %s, che è stato sostituito completamente.)\n"
 
-#: src/processarc.c:945
+#: src/processarc.c:942
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr "impossibile cancellare il file con le info di controllo `%.250s'"
@@ -2912,7 +2914,7 @@ msgstr "Versione"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/query.c:218 src/query.c:447 src/select.c:80
+#: src/query.c:218 src/query.c:446 src/select.c:80
 #, c-format
 msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Nessun pacchetto corrisponde a %s.\n"
@@ -2985,7 +2987,7 @@ msgstr "diversificato da %s"
 msgid " to: %s\n"
 msgstr " a: %s\n"
 
-#: src/query.c:398
+#: src/query.c:397
 msgid ""
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
@@ -2993,20 +2995,20 @@ msgstr ""
 "Usa dpkg --info (= dpkg-deb --info) per esaminare i file archivio,\n"
 "e dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) per mostrarne il contenuto.\n"
 
-#: src/query.c:459 dpkg-deb/main.c:46
+#: src/query.c:458 dpkg-deb/main.c:46
 msgid "Debian `"
 msgstr "Debian `"
 
-#: src/query.c:461
+#: src/query.c:460
 msgid "' package management program query tool\n"
 msgstr "' strumento per esaminare la situazione dei pacchetti\n"
 
-#: src/query.c:473
+#: src/query.c:472
 #, c-format
 msgid "Usage: "
 msgstr "Uso: "
 
-#: src/query.c:474
+#: src/query.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 " [<option>] <command>\n"
@@ -3059,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "  saranno allineati a destra a meno ché non sia specificata una\n"
 "  dimensione negativa, nel qual caso verranno allineati a sinistra.\n"
 
-#: src/query.c:501
+#: src/query.c:500
 msgid ""
 "Use --help for help about querying packages;\n"
 "Use --licence for copyright licence and lack of warranty (GNU GPL).\n"