diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-05-15 13:02:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-05-15 13:02:14 +0000 |
commit | 0623cd3fe83c9c50ff416c9c55ef13004ceecba6 (patch) | |
tree | 038d4b5a3c1dc3fec271d29c4533e8529fb4fd35 /po/nb.po | |
parent | f3a2b6ec8965edb3009c559ca12a0ec3c62ed1bc (diff) | |
download | dpkg-0623cd3fe83c9c50ff416c9c55ef13004ceecba6.tar.gz |
Regenerated .pot files. Merged .po files with .pot files.
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
-rw-r--r-- | po/nb.po | 165 |
1 files changed, 86 insertions, 79 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-09 21:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-15 15:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:32+0100\n" "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n" @@ -4390,7 +4390,7 @@ msgid "unable to close %s after read: %s" msgstr "klarte ikke lukke %s etter lesing: %s" #: scripts/cleanup-info.pl:165 scripts/install-info.pl:486 -#: scripts/update-alternatives.pl:525 +#: scripts/update-alternatives.pl:539 #, perl-format msgid "unable to close %s: %s" msgstr "klarte ikke lukke %s: %s" @@ -4479,9 +4479,10 @@ msgstr "" "Når man fjerner må --package eller --local og --divert stemme hvis oppgitt.\n" "Pakke preinst/postrm skript skal alltid oppgi --package og --divert.\n" -#: scripts/dpkg-divert.pl:78 scripts/update-alternatives.pl:223 -#, perl-format -msgid "two modes specified: %s and --%s" +#: scripts/dpkg-divert.pl:78 scripts/dpkg-statoverride.pl:62 +#: scripts/update-alternatives.pl:233 +#, fuzzy, perl-format +msgid "two commands specified: %s and --%s" msgstr "to modi oppgitt: %s og --%s" #: scripts/dpkg-divert.pl:111 @@ -4503,13 +4504,13 @@ msgid "package may not contain newlines" msgstr "pakke kan ikke inneholde linjeskift" #: scripts/dpkg-divert.pl:119 scripts/dpkg-statoverride.pl:81 -#: scripts/update-alternatives.pl:272 scripts/update-alternatives.pl:275 +#: scripts/update-alternatives.pl:282 scripts/update-alternatives.pl:285 #, perl-format msgid "--%s needs a <directory> argument" msgstr "--%s krever et <katalog> argument" #: scripts/dpkg-divert.pl:122 scripts/dpkg-statoverride.pl:93 -#: scripts/update-alternatives.pl:280 +#: scripts/update-alternatives.pl:290 #, perl-format msgid "unknown option `%s'" msgstr "ukjent opsjon «%s»" @@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "opprett ny omdirigeringer-gammel: %s" msgid "install new diversions: %s" msgstr "installer nye omdirigeringer: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:310 scripts/update-alternatives.pl:727 +#: scripts/dpkg-divert.pl:310 scripts/update-alternatives.pl:741 #, perl-format msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "intern feil: %s korrupt: %s" @@ -5117,8 +5118,8 @@ msgstr "" " --version vis versjonen.\n" #: scripts/update-alternatives.pl:131 -msgid "manflag" -msgstr "man-flagg" +msgid "invalid update mode" +msgstr "" #: scripts/update-alternatives.pl:135 #, perl-format @@ -5154,92 +5155,92 @@ msgstr "" "Alernativ for %s peker til %s - som ikke ble funnet. Fjernes fra listen over " "alternativ." -#: scripts/update-alternatives.pl:187 +#: scripts/update-alternatives.pl:196 #, perl-format msgid "%s - status is %s." msgstr "%s - status er %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:191 +#: scripts/update-alternatives.pl:200 #, perl-format msgid " link currently points to %s" msgstr " lenke peker for øyeblikket til %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:193 +#: scripts/update-alternatives.pl:202 msgid " link currently absent" msgstr " lenke er borte for øyeblikket " -#: scripts/update-alternatives.pl:195 +#: scripts/update-alternatives.pl:204 #, perl-format msgid " link unreadable - %s" msgstr "lenke uleselig - %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:199 +#: scripts/update-alternatives.pl:208 #, perl-format msgid "%s - priority %s" msgstr "%s - prioritet %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:203 +#: scripts/update-alternatives.pl:212 #, perl-format msgid " slave %s: %s" msgstr " slave %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:208 +#: scripts/update-alternatives.pl:217 msgid "No versions available." msgstr "Ingen versjoner tilgjengelig." -#: scripts/update-alternatives.pl:210 +#: scripts/update-alternatives.pl:219 #, perl-format msgid "Current `best' version is %s." msgstr "Nåværende «beste» versjon er %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:237 +#: scripts/update-alternatives.pl:247 #, perl-format msgid "unknown argument `%s'" msgstr "ukjent argument «%s»" -#: scripts/update-alternatives.pl:250 +#: scripts/update-alternatives.pl:260 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>" msgstr "--install trenger <lenke> <navn> <sti> <prioritet>" -#: scripts/update-alternatives.pl:252 +#: scripts/update-alternatives.pl:262 msgid "priority must be an integer" msgstr "prioritet må være et heltall" -#: scripts/update-alternatives.pl:256 +#: scripts/update-alternatives.pl:266 #, perl-format msgid "--%s needs <name> <path>" msgstr "--%s krever <navn> <sti>" -#: scripts/update-alternatives.pl:261 +#: scripts/update-alternatives.pl:271 #, perl-format msgid "--%s needs <name>" msgstr "--%s krever <navn>" -#: scripts/update-alternatives.pl:265 +#: scripts/update-alternatives.pl:275 msgid "--slave needs <link> <name> <path>" msgstr "--slave trenger <lenke> <navn> <sti>" -#: scripts/update-alternatives.pl:267 +#: scripts/update-alternatives.pl:277 #, perl-format msgid "slave name %s duplicated" msgstr "slave-navn %s duplisert" -#: scripts/update-alternatives.pl:268 +#: scripts/update-alternatives.pl:278 #, perl-format msgid "slave link %s duplicated" msgstr "slave-lenke %s duplisert" -#: scripts/update-alternatives.pl:285 +#: scripts/update-alternatives.pl:295 #, perl-format msgid "name %s is both primary and slave" msgstr "navn %s er både primær og slave" -#: scripts/update-alternatives.pl:287 +#: scripts/update-alternatives.pl:297 #, perl-format msgid "link %s is both primary and slave" msgstr "lenke %s er både primær og slave" -#: scripts/update-alternatives.pl:289 +#: scripts/update-alternatives.pl:300 msgid "" "need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or " "--auto" @@ -5247,31 +5248,31 @@ msgstr "" "trenger --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all " "eller --auto" -#: scripts/update-alternatives.pl:290 +#: scripts/update-alternatives.pl:302 msgid "--slave only allowed with --install" msgstr "--slave bare tillatt med --install" -#: scripts/update-alternatives.pl:303 +#: scripts/update-alternatives.pl:315 #, perl-format msgid "No alternatives for %s." msgstr "Ingen alternativ for %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:350 +#: scripts/update-alternatives.pl:362 #, perl-format msgid "Setting up automatic selection of %s." msgstr "Setter opp automatisk valg av %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:353 scripts/update-alternatives.pl:355 -#: scripts/update-alternatives.pl:467 scripts/update-alternatives.pl:469 -#: scripts/update-alternatives.pl:532 scripts/update-alternatives.pl:534 -#: scripts/update-alternatives.pl:536 scripts/update-alternatives.pl:538 -#: scripts/update-alternatives.pl:599 scripts/update-alternatives.pl:601 -#: scripts/update-alternatives.pl:674 scripts/update-alternatives.pl:710 +#: scripts/update-alternatives.pl:365 scripts/update-alternatives.pl:367 +#: scripts/update-alternatives.pl:481 scripts/update-alternatives.pl:483 +#: scripts/update-alternatives.pl:546 scripts/update-alternatives.pl:548 +#: scripts/update-alternatives.pl:550 scripts/update-alternatives.pl:552 +#: scripts/update-alternatives.pl:613 scripts/update-alternatives.pl:615 +#: scripts/update-alternatives.pl:688 scripts/update-alternatives.pl:724 #, perl-format msgid "unable to remove %s: %s" msgstr "klarte ikke fjerne %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:366 +#: scripts/update-alternatives.pl:378 #, perl-format msgid "" "%s has been changed (manually or by a script).\n" @@ -5280,7 +5281,7 @@ msgstr "" "%s har blitt endret (manuelt eller av et skript).\n" "Bytter over til kun manuelle oppdateringer." -#: scripts/update-alternatives.pl:378 +#: scripts/update-alternatives.pl:390 #, perl-format msgid "" "Checking available versions of %s, updating links in %s ...\n" @@ -5289,69 +5290,69 @@ msgstr "" "Sjekker tilgjengelige versjoner av %s, oppdaterer lenker i %s ...\n" "(Du kan endre de symbolske lenkene der selv hvis du ønsker - se «man ln».)" -#: scripts/update-alternatives.pl:384 +#: scripts/update-alternatives.pl:396 #, perl-format msgid "Renaming %s link from %s to %s." msgstr "Endrer navn på %s lenke fra %s til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:387 scripts/update-alternatives.pl:411 -#: scripts/update-alternatives.pl:493 scripts/update-alternatives.pl:569 +#: scripts/update-alternatives.pl:399 scripts/update-alternatives.pl:423 +#: scripts/update-alternatives.pl:507 scripts/update-alternatives.pl:583 #, perl-format msgid "unable to rename %s to %s: %s" msgstr "klarte ikke endre navn på %s til %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:406 +#: scripts/update-alternatives.pl:418 #, perl-format msgid "slave link name %s duplicated" msgstr "slave-lenkenavn %s er duplisert" -#: scripts/update-alternatives.pl:408 +#: scripts/update-alternatives.pl:420 #, perl-format msgid "Renaming %s slave link from %s to %s." msgstr "Endre navn på %s slave-lenke fra %s til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:423 +#: scripts/update-alternatives.pl:437 msgid "Removing manually selected alternative - switching to auto mode" msgstr "Fjerner manuelt valgte alternativ - bytter til automatisk modus" -#: scripts/update-alternatives.pl:437 +#: scripts/update-alternatives.pl:451 #, perl-format msgid "Alternative %s for %s not registered, not removing." msgstr "Alternativ %s for %s er ikke registrert, fjernes ikke." -#: scripts/update-alternatives.pl:464 +#: scripts/update-alternatives.pl:478 #, perl-format msgid "Discarding obsolete slave link %s (%s)." msgstr "Kasserer foreldet slavelenke %s (%s)." -#: scripts/update-alternatives.pl:485 +#: scripts/update-alternatives.pl:499 #, perl-format msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone." msgstr "Automatiske oppdateringer av %s er slått av, lar den være i fred." -#: scripts/update-alternatives.pl:487 +#: scripts/update-alternatives.pl:501 #, perl-format msgid "To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'." msgstr "" "For å gå tilbake til automatiske oppdateringer bruk «update-alternatives --" "auto %s»." -#: scripts/update-alternatives.pl:491 +#: scripts/update-alternatives.pl:505 #, perl-format msgid "Recovering from previous failed update of %s ..." msgstr "Gjenoppretter fra tidligere feilet oppdatering av %s ..." -#: scripts/update-alternatives.pl:506 +#: scripts/update-alternatives.pl:520 #, perl-format msgid "unable to open %s for write: %s" msgstr "klarte ikke åpne %s for skriving: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:529 +#: scripts/update-alternatives.pl:543 #, perl-format msgid "Last package providing %s (%s) removed, deleting it." msgstr "Siste pakke som tilbyr %s (%s) fjernet, sletter den." -#: scripts/update-alternatives.pl:543 +#: scripts/update-alternatives.pl:557 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a symlink to %s\n" @@ -5360,38 +5361,38 @@ msgstr "" "advarsel: %s skal være en symbolsk lenke til %s\n" "(eller ikke-eksisterende); likevel feilet lesing av lenke: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:549 scripts/update-alternatives.pl:563 -#: scripts/update-alternatives.pl:586 scripts/update-alternatives.pl:594 +#: scripts/update-alternatives.pl:563 scripts/update-alternatives.pl:577 +#: scripts/update-alternatives.pl:600 scripts/update-alternatives.pl:608 #, perl-format msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" msgstr "klarte ikke forsikre at %s ikke eksisterer: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:551 scripts/update-alternatives.pl:588 -#: scripts/update-alternatives.pl:611 scripts/update-alternatives.pl:660 -#: scripts/update-alternatives.pl:696 scripts/update-alternatives.pl:735 +#: scripts/update-alternatives.pl:565 scripts/update-alternatives.pl:602 +#: scripts/update-alternatives.pl:625 scripts/update-alternatives.pl:674 +#: scripts/update-alternatives.pl:710 scripts/update-alternatives.pl:749 #, perl-format msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" msgstr "klarte ikke gjøre %s til en symbolsk lenke til %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:553 scripts/update-alternatives.pl:573 -#: scripts/update-alternatives.pl:590 scripts/update-alternatives.pl:613 -#: scripts/update-alternatives.pl:662 scripts/update-alternatives.pl:698 -#: scripts/update-alternatives.pl:740 +#: scripts/update-alternatives.pl:567 scripts/update-alternatives.pl:587 +#: scripts/update-alternatives.pl:604 scripts/update-alternatives.pl:627 +#: scripts/update-alternatives.pl:676 scripts/update-alternatives.pl:712 +#: scripts/update-alternatives.pl:754 #, perl-format msgid "unable to install %s as %s: %s" msgstr "klarte ikke installere %s som %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:556 scripts/update-alternatives.pl:604 +#: scripts/update-alternatives.pl:570 scripts/update-alternatives.pl:618 #, perl-format msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." msgstr "Forlater %s (%s) pekende til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:559 scripts/update-alternatives.pl:607 +#: scripts/update-alternatives.pl:573 scripts/update-alternatives.pl:621 #, perl-format msgid "Updating %s (%s) to point to %s." msgstr "Oppdaterer %s (%s) til å peke til %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:580 +#: scripts/update-alternatives.pl:594 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" @@ -5400,13 +5401,13 @@ msgstr "" "advarsel: %s skal være en slave symbolsk lenke til\n" "%s eller ikke-eksisterende; likevel feilet lesing av lenke: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:596 scripts/update-alternatives.pl:671 -#: scripts/update-alternatives.pl:707 +#: scripts/update-alternatives.pl:610 scripts/update-alternatives.pl:685 +#: scripts/update-alternatives.pl:721 #, perl-format msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." msgstr "Fjerner %s (%s), siden det ikke passer med %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:621 +#: scripts/update-alternatives.pl:635 #, fuzzy, perl-format msgid "" "There is no program which provides %s.\n" @@ -5415,7 +5416,7 @@ msgstr "" "Det er bare et program som tilbyr %s\n" "(%s). Det er ingenting å konfigurere.\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:627 +#: scripts/update-alternatives.pl:641 #, perl-format msgid "" "There is only 1 program which provides %s\n" @@ -5424,7 +5425,7 @@ msgstr "" "Det er bare et program som tilbyr %s\n" "(%s). Det er ingenting å konfigurere.\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:632 +#: scripts/update-alternatives.pl:646 #, perl-format msgid "" "There are %s alternatives which provide `%s'.\n" @@ -5437,45 +5438,51 @@ msgstr "" " Valg Alternativ\n" "-----------------------------------------------\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:642 +#: scripts/update-alternatives.pl:656 msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: " msgstr "Trykk Enter for å beholde forvalget[*] eller skriv et valgnummer:" -#: scripts/update-alternatives.pl:657 scripts/update-alternatives.pl:694 +#: scripts/update-alternatives.pl:671 scripts/update-alternatives.pl:708 #, perl-format msgid "Using `%s' to provide `%s'." msgstr "Bruker «%s» for å tilby «%s»'." -#: scripts/update-alternatives.pl:692 +#: scripts/update-alternatives.pl:706 #, perl-format msgid "Cannot find alternative `%s'." msgstr "Klarte ikke finne alternativ «%s»." -#: scripts/update-alternatives.pl:715 scripts/update-alternatives.pl:718 +#: scripts/update-alternatives.pl:729 scripts/update-alternatives.pl:732 #, perl-format msgid "error writing stdout: %s" msgstr "feil ved skriving til standard ut: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:717 +#: scripts/update-alternatives.pl:731 #, perl-format msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)" msgstr "linjeskift forbudt i update-alternatives filer (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:722 +#: scripts/update-alternatives.pl:736 #, perl-format msgid "error or eof reading %s for %s (%s)" msgstr "feil eller slutt på filen under lesing av %s for %s (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:723 +#: scripts/update-alternatives.pl:737 #, perl-format msgid "missing newline after %s" msgstr "mangler linjeskift etter %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:743 +#: scripts/update-alternatives.pl:757 #, perl-format msgid "Serious problem: %s" msgstr "Alvorlig problem: %s" +#~ msgid "two modes specified: %s and --%s" +#~ msgstr "to modi oppgitt: %s og --%s" + +#~ msgid "manflag" +#~ msgstr "man-flagg" + #~ msgid "%s: failed to exec gzip -dc" #~ msgstr "%s: klarte ikke kjøre «gzip -dc»" |