diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-01-07 12:05:45 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-01-07 12:05:45 +0200 |
commit | 18916ce5fd0a17167ccee7cf61b62c3d84bb6ab8 (patch) | |
tree | 7bbfc92585e8c5ea541f9d25415fe227ed784d3c /po/nl.po | |
parent | 30137f11135aed43df3736fceef91da388712cc4 (diff) | |
download | dpkg-18916ce5fd0a17167ccee7cf61b62c3d84bb6ab8.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-29 05:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:19+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ongeldig karakter '%c' in het veld width\n" msgid "Closing brace missing in format\n" msgstr "Sluitend haakje niet in het formaat aanwezig\n" -#: lib/varbuf.c:105 +#: lib/varbuf.c:109 msgid "failed to realloc for variable buffer" msgstr "realloc voor variabele buffer is mislukt" @@ -1200,59 +1200,59 @@ msgstr "" msgid "--%s --recursive needs at least one path argument" msgstr "--%s --recursive heeft op zijn minst één pad-argument nodig" -#: src/archives.c:1120 +#: src/archives.c:1122 msgid "failed to exec find for --recursive" msgstr "uitvoeren van 'find' voor --recursive is mislukt" -#: src/archives.c:1125 +#: src/archives.c:1127 msgid "failed to fdopen find's pipe" msgstr "het toepassen van fdopen op de pijp naar find is mislukt" -#: src/archives.c:1131 +#: src/archives.c:1133 msgid "error reading find's pipe" msgstr "fout bij het lezen van de pijp naar find" -#: src/archives.c:1132 +#: src/archives.c:1134 msgid "error closing find's pipe" msgstr "fout bij het sluiten van de pijp naar find" -#: src/archives.c:1135 +#: src/archives.c:1137 #, c-format msgid "find for --recursive returned unhandled error %i" msgstr "find voor --recursive gaf onafgehandelde fout %i" -#: src/archives.c:1138 +#: src/archives.c:1140 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)" msgstr "" "er is gekeken, maar er zijn geen pakketten gevonden (bestanden die " "overeenkomen met *.deb)" -#: src/archives.c:1154 +#: src/archives.c:1156 #, c-format msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakket-bestandsnaam argument nodig" -#: src/archives.c:1223 +#: src/archives.c:1225 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket %s.\n" -#: src/archives.c:1228 +#: src/archives.c:1230 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "Overslaan van niet geselecteerd pakket %s.\n" -#: src/archives.c:1242 +#: src/archives.c:1244 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "Versie %.250s van %.250s is reeds geïnstalleerd, wordt overgeslagen.\n" -#: src/archives.c:1252 +#: src/archives.c:1254 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "%s - let op: %.250s wordt gedegradeerd van %.250s naar %.250s.\n" -#: src/archives.c:1258 +#: src/archives.c:1260 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "" @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "openen tmpfile (data), %s is mislukt" msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s" msgstr "ontlinken tmpfile (data), %s is mislukt" -#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:279 +#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:281 msgid "data" msgstr "data" @@ -3614,84 +3614,84 @@ msgstr "fout bij lezen van %s uit bestand %.255s" msgid "unexpected end of file in %s in %.255s" msgstr "onverwacht bestandseinde in %s op %.255s" -#: dpkg-deb/extract.c:73 dpkg-split/info.c:52 +#: dpkg-deb/extract.c:75 dpkg-split/info.c:52 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s length contains nulls" msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - %.250s bevat nultekens" -#: dpkg-deb/extract.c:80 dpkg-split/info.c:43 +#: dpkg-deb/extract.c:82 +#, c-format +msgid "file `%.250s' is corrupt - negative member length %zi" +msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - negatieve lidlengte %zi" + +#: dpkg-deb/extract.c:84 dpkg-split/info.c:43 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s" msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - foutief cijfer (code %d) in %s" -#: dpkg-deb/extract.c:105 +#: dpkg-deb/extract.c:109 #, c-format msgid "failed to read archive `%.255s'" msgstr "kan niet lezen uit archief `%.255s'" -#: dpkg-deb/extract.c:106 +#: dpkg-deb/extract.c:110 msgid "failed to fstat archive" msgstr "kan archief niet vinden" -#: dpkg-deb/extract.c:107 +#: dpkg-deb/extract.c:111 msgid "version number" msgstr "versienummer" -#: dpkg-deb/extract.c:116 +#: dpkg-deb/extract.c:120 msgid "between members" msgstr "tussen leden" -#: dpkg-deb/extract.c:118 dpkg-split/info.c:95 +#: dpkg-deb/extract.c:122 dpkg-split/info.c:95 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header" msgstr "" "bestand `%.250s' is beschadigd - foute magische code na het einde van de " "eerste kop" -#: dpkg-deb/extract.c:122 -#, c-format -msgid "file `%.250s' is corrupt - negative member length %zi" -msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - negatieve lidlengte %zi" - -#: dpkg-deb/extract.c:126 +#: dpkg-deb/extract.c:128 #, c-format msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)" msgstr "" "bestand `%.250s' is niet een debian binair archief (probeer dpkg-split?)" -#: dpkg-deb/extract.c:129 +#: dpkg-deb/extract.c:131 msgid "header info member" msgstr "koptekst-informatielid" -#: dpkg-deb/extract.c:132 +#: dpkg-deb/extract.c:134 msgid "archive has no newlines in header" msgstr "archief heeft geen nieuwe regels in koptekst" -#: dpkg-deb/extract.c:135 +#: dpkg-deb/extract.c:137 msgid "archive has no dot in version number" msgstr "archief heeft geen punt in het versienummer" -#: dpkg-deb/extract.c:138 +#: dpkg-deb/extract.c:140 #, c-format msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb" msgstr "archief versie %.250s niet begrepen, neem een nieuwere dpkg-deb" -#: dpkg-deb/extract.c:147 dpkg-deb/extract.c:180 +#: dpkg-deb/extract.c:149 dpkg-deb/extract.c:182 #, c-format msgid "skipped member data from %s" msgstr "lid data van %s overgeslagen" -#: dpkg-deb/extract.c:170 +#: dpkg-deb/extract.c:172 #, c-format msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up" msgstr "bestand `%.250s' bevat onbegrepen datalid %.*s, er wordt opgegeven" -#: dpkg-deb/extract.c:176 +#: dpkg-deb/extract.c:178 #, c-format msgid "file `%.250s' contains two control members, giving up" msgstr "bestand `%.250s' bevat twee besturingsleden, er wordt opgegeven" -#: dpkg-deb/extract.c:188 +#: dpkg-deb/extract.c:190 #, c-format msgid "" " new debian package, version %s.\n" @@ -3700,16 +3700,16 @@ msgstr "" " nieuw debian pakket, versie %s.\n" " grootte %ld bytes: besturingsarchief= %zi bytes.\n" -#: dpkg-deb/extract.c:200 +#: dpkg-deb/extract.c:202 msgid "control information length" msgstr "'control'-informatielengte" -#: dpkg-deb/extract.c:202 +#: dpkg-deb/extract.c:204 #, c-format msgid "archive has malformatted control length `%s'" msgstr "archief heeft verkeerde 'control'-lengte `%s'" -#: dpkg-deb/extract.c:205 +#: dpkg-deb/extract.c:207 #, c-format msgid "" " old debian package, version %s.\n" @@ -3718,15 +3718,15 @@ msgstr "" " verouderd debian pakket, versie %s.\n" " grootte %ld bytes: besturingsarchief= %zi, hoofdarchief= %ld.\n" -#: dpkg-deb/extract.c:213 +#: dpkg-deb/extract.c:215 msgid "failed allocating memory for variable `ctrlarea'" msgstr "toewijzen van geheugen voor de variabele 'ctrlarea' is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:216 +#: dpkg-deb/extract.c:218 msgid "control area" msgstr "controlegebied" -#: dpkg-deb/extract.c:222 +#: dpkg-deb/extract.c:224 #, c-format msgid "" "dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n" @@ -3735,65 +3735,65 @@ msgstr "" "dpkg-deb: bestand ziet er uit alsof het een archief is dat beschadigd\n" "dpkg-deb: is door het te downloaden in ASCII mode\n" -#: dpkg-deb/extract.c:227 +#: dpkg-deb/extract.c:229 #, c-format msgid "`%.255s' is not a debian format archive" msgstr "`%.255s' is geen archief in debian formaat" -#: dpkg-deb/extract.c:233 +#: dpkg-deb/extract.c:235 msgid "failed getting the current file position" msgstr "ophalen van de huidige bestand-positie is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:238 +#: dpkg-deb/extract.c:240 msgid "failed setting the current file position" msgstr "instellen van de huidige bestand-positie is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:247 +#: dpkg-deb/extract.c:249 msgid "failed to open pipe descriptor `1' in paste" msgstr "openen van bestandpijp '1' in plakken is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:249 +#: dpkg-deb/extract.c:251 msgid "failed to write to gzip -dc" msgstr "schrijven naar 'gzip -dc' is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:250 +#: dpkg-deb/extract.c:252 msgid "failed to close gzip -dc" msgstr "afsluiten 'gzip -dc' is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:257 +#: dpkg-deb/extract.c:259 msgid "failed to syscall lseek to files archive portion" msgstr "systeemaanroep lseek naar bestandsarchiefdeel is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:265 +#: dpkg-deb/extract.c:267 msgid "failed to write to pipe in copy" msgstr "schrijven naar de pijp in copy is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:266 +#: dpkg-deb/extract.c:268 msgid "failed to close pipe in copy" msgstr "sluiten van de pijp in copy is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:287 +#: dpkg-deb/extract.c:289 msgid "failed to create directory" msgstr "aanmaken map is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:288 +#: dpkg-deb/extract.c:290 msgid "failed to chdir to directory after creating it" msgstr "chdir naar de map na het aanmaken ervan is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:290 +#: dpkg-deb/extract.c:292 msgid "failed to chdir to directory" msgstr "chdir naar de map is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:304 +#: dpkg-deb/extract.c:306 msgid "failed to exec tar" msgstr "uitvoeren van tar is mislukt" -#: dpkg-deb/extract.c:327 dpkg-deb/extract.c:342 dpkg-deb/info.c:68 +#: dpkg-deb/extract.c:329 dpkg-deb/extract.c:344 dpkg-deb/info.c:68 #, c-format msgid "--%s needs a .deb filename argument" msgstr "--%s verwacht een .deb bestandsnaam argument" -#: dpkg-deb/extract.c:330 +#: dpkg-deb/extract.c:332 #, c-format msgid "" "--%s needs a target directory.\n" @@ -3802,12 +3802,12 @@ msgstr "" "--%s heeft een doelmap nodig.\n" "Misschien heeft u 'dpkg --install' nodig?" -#: dpkg-deb/extract.c:333 +#: dpkg-deb/extract.c:335 #, c-format msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)" msgstr "--%s verwacht ten hoogste twee argumenten (.deb en map)" -#: dpkg-deb/extract.c:344 +#: dpkg-deb/extract.c:346 #, c-format msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)" msgstr "--%s verwacht slechts een argument (.deb bestandsnaam)" @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "uitvoeren van 'rm -rf' is mislukt" #: dpkg-deb/info.c:99 #, fuzzy, c-format -msgid "realloc failed (%lu bytes)" +msgid "realloc failed (%zu bytes)" msgstr "realloc is mislukt (%ld bytes)" #: dpkg-deb/info.c:108 |