diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-05-31 03:35:02 +0000 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2006-05-31 03:35:02 +0000 |
commit | e4cb61ef7fec9532e1b658804fa780b808dff6c2 (patch) | |
tree | c0813147761415513341c363f2c571593996a408 /po/nl.po | |
parent | bf1b2d6f81bc67e24ca384b8804e51e42e3db184 (diff) | |
download | dpkg-e4cb61ef7fec9532e1b658804fa780b808dff6c2.tar.gz |
scripts/po/dpkg-dev.pot: Regenerated.
po/dpkg.pot: Regenerated.
po/*.po: Merged with dpkg.pot. Formerly complete translations become 937t1f.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 128 |
1 files changed, 63 insertions, 65 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-23 06:44+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-31 06:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-04 10:23+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n" @@ -1835,14 +1835,9 @@ msgstr "" msgid "--compare-versions bad relation" msgstr "--compare-versions foute relatie" -#: src/enquiry.c:429 -#, c-format -msgid "version a has bad syntax: %s\n" -msgstr "versie met verkeerde syntax: %s\n" - -#: src/enquiry.c:439 -#, c-format -msgid "version b has bad syntax: %s\n" +#: src/enquiry.c:429 src/enquiry.c:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "dpkg: version '%s' has bad syntax: %s\n" msgstr "versie b heeft verkeerde syntax: %s\n" #: src/errors.c:58 @@ -4321,7 +4316,7 @@ msgid "unable to exec mksplit" msgstr "kon mksplit niet uitvoeren" #: scripts/cleanup-info.pl:36 scripts/dpkg-divert.pl:16 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:20 scripts/install-info.pl:18 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:22 scripts/install-info.pl:18 #: scripts/update-alternatives.pl:37 #, fuzzy, perl-format msgid "Debian %s version %s.\n" @@ -4335,7 +4330,7 @@ msgid "" msgstr "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n" #: scripts/cleanup-info.pl:41 scripts/dpkg-divert.pl:22 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:25 scripts/install-info.pl:23 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:27 scripts/install-info.pl:23 #: scripts/update-alternatives.pl:43 #, fuzzy msgid "" @@ -4359,7 +4354,7 @@ msgid "" " --version show the version.\n" msgstr "" -#: scripts/cleanup-info.pl:66 scripts/install-info.pl:500 +#: scripts/cleanup-info.pl:66 scripts/install-info.pl:501 #, fuzzy, perl-format msgid "%s: warning - unable to unlock %s: %s" msgstr "dpkg: waarschuwing - kon de status van %s `%.250s' niet opvragen: %s\n" @@ -4498,12 +4493,12 @@ msgstr "--%s heeft ten minste een pakketnaam argument nodig" msgid "package may not contain newlines" msgstr "Pakket `%s' bevat geen bestanden (!)\n" -#: scripts/dpkg-divert.pl:105 scripts/dpkg-statoverride.pl:72 +#: scripts/dpkg-divert.pl:105 scripts/dpkg-statoverride.pl:74 #, fuzzy msgid "--admindir needs a directory argument" msgstr "--build heeft een map argument nodig" -#: scripts/dpkg-divert.pl:108 scripts/dpkg-statoverride.pl:84 +#: scripts/dpkg-divert.pl:108 scripts/dpkg-statoverride.pl:86 #: scripts/update-alternatives.pl:145 #, fuzzy, perl-format msgid "unknown option `%s'" @@ -4534,7 +4529,7 @@ msgstr "--build heeft een map argument nodig" msgid "filename \"%s\" is not absolute" msgstr "configuratiebestand `%.250s' is niet opvraagbaar" -#: scripts/dpkg-divert.pl:128 scripts/dpkg-statoverride.pl:116 +#: scripts/dpkg-divert.pl:128 scripts/dpkg-statoverride.pl:118 msgid "file may not contain newlines" msgstr "" @@ -4676,13 +4671,13 @@ msgstr "" msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "%s: interne gzip fout: write: `%s'" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:22 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:24 msgid "" "\n" "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:33 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:35 #, perl-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" @@ -4702,123 +4697,123 @@ msgid "" " --version show the version.\n" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:91 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:93 msgid "no mode specified" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:95 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:97 #, fuzzy msgid "--add needs four arguments" msgstr "--build heeft een map argument nodig" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:100 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:102 #, perl-format msgid "illegal user %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:102 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:104 #, perl-format msgid "non-existing user %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:108 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:110 #, perl-format msgid "illegal group %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:110 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:112 #, perl-format msgid "non-existing group %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:114 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:116 #, perl-format msgid "illegal mode %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:117 scripts/dpkg-statoverride.pl:144 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:163 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:119 scripts/dpkg-statoverride.pl:146 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:165 msgid "stripping trailing /" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:120 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:122 #, perl-format msgid "An override for \"%s\" already exists, " msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:122 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:124 msgid "but --force specified so lets ignore it." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:124 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:126 #, fuzzy msgid "aborting" msgstr "waarschuwing" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:135 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:137 #, perl-format msgid "warning: --update given but %s does not exist" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:137 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:139 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to chown %s: %s" msgstr "uitvoeren van %s is mislukt (%.250s)" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:138 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:140 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to chmod %s: %s" msgstr "kon %s niet uitvoeren" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:142 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:144 #, fuzzy msgid "--remove needs one arguments" msgstr "--%s verwacht geen argumenten" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:146 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:148 msgid "No override present." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:154 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:156 msgid "warning: --update is useless for --remove" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:180 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:182 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot open statoverride: %s" msgstr "kon statoverride-bestand niet openen" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:186 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:188 #, perl-format msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:199 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:201 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot open new statoverride file: %s" msgstr "kon statoverride-bestand niet openen" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:206 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:208 #, perl-format msgid "error removing statoverride-old: %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:208 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:210 #, fuzzy, perl-format msgid "error creating new statoverride-old: %s" msgstr "fout bij het aanmaken van het apparaatbestand `%.255s'" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:210 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:212 #, perl-format msgid "error installing new statoverride: %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:214 scripts/dpkg-statoverride.pl:215 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:216 scripts/dpkg-statoverride.pl:217 #, fuzzy, perl-format msgid "dpkg-statoverride: %s" msgstr "statoverride bestand `%.250s'" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:215 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:217 msgid "You need --help." msgstr "" @@ -4935,112 +4930,112 @@ msgstr "" msgid "try deleting %s?" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:312 +#: scripts/install-info.pl:313 #, perl-format msgid "open %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:314 +#: scripts/install-info.pl:315 #, fuzzy, perl-format msgid "read %s: %s" msgstr "omgeleid door %s naar: %s\n" -#: scripts/install-info.pl:315 +#: scripts/install-info.pl:316 #, fuzzy, perl-format msgid "close %s after read: %s" msgstr "kon niet afsluiten na lezen: `%.255s'" -#: scripts/install-info.pl:347 +#: scripts/install-info.pl:348 #, perl-format msgid "%s: existing entry for `%s' not replaced" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:350 +#: scripts/install-info.pl:351 #, perl-format msgid "%s: replacing existing dir entry for `%s'" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:363 +#: scripts/install-info.pl:364 #, fuzzy, perl-format msgid "%s: creating new section `%s'" msgstr "fout bij het maken van de map `%.255s'" -#: scripts/install-info.pl:366 +#: scripts/install-info.pl:367 #, perl-format msgid "%s: no sections yet, creating Miscellaneous section too." msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:384 +#: scripts/install-info.pl:385 #, perl-format msgid "%s: no section specified for new entry, placing at end" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:421 +#: scripts/install-info.pl:422 #, perl-format msgid "%s: deleting entry `%s ...'" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:427 +#: scripts/install-info.pl:428 #, perl-format msgid "%s: empty section `%s' not removed" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:430 +#: scripts/install-info.pl:431 #, perl-format msgid "%s: deleting empty section `%s'" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:437 +#: scripts/install-info.pl:438 #, perl-format msgid "%s: no entry for file `%s' and menu entry `%s'" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:439 +#: scripts/install-info.pl:440 #, fuzzy, perl-format msgid "%s: no entry for file `%s'" msgstr "kopiëren van informatiebestand `%.255s'" -#: scripts/install-info.pl:481 +#: scripts/install-info.pl:482 #, perl-format msgid "create %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:483 +#: scripts/install-info.pl:484 #, perl-format msgid "write %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:484 +#: scripts/install-info.pl:485 #, perl-format msgid "close %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:488 +#: scripts/install-info.pl:489 #, perl-format msgid "cannot backup old %s, giving up: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:490 +#: scripts/install-info.pl:491 #, perl-format msgid "install new %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:493 +#: scripts/install-info.pl:494 #, perl-format msgid "%s: unlock %s: %s" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:495 +#: scripts/install-info.pl:496 #, fuzzy, perl-format msgid "%s: couldn't backup %s in %s: %s" msgstr "kon logbestand niet openen `%s': %s\n" -#: scripts/install-info.pl:507 +#: scripts/install-info.pl:508 #, perl-format msgid "%s: read %s: %d" msgstr "" -#: scripts/install-info.pl:511 +#: scripts/install-info.pl:512 #, perl-format msgid "dbg: %s" msgstr "" @@ -5450,6 +5445,9 @@ msgstr "bestand `%.250s' is beschadigd - ontbrekende nieuwe regel na %.250s" msgid "Serious problem: %s" msgstr "" +#~ msgid "version a has bad syntax: %s\n" +#~ msgstr "versie met verkeerde syntax: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" #~ "\n" |