Regenerate .pot files and merge .po files with them

1 files changed, 69 insertions, 66 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aba493f04..33b2755a0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-30 04:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 22:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 03:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "erro ao definir dono de `%255s'"
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir permissões de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:356 src/archives.c:1135 src/archives.c:1176
+#: src/archives.c:356 src/archives.c:1141 src/archives.c:1182
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar/escrever `%.255s'"
@@ -1569,17 +1569,17 @@ msgstr "erro ao definir timestamps de `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir dono do link simbólico `%255s'"
 
-#: src/archives.c:531 src/archives.c:1059 utils/update-alternatives.c:317
+#: src/archives.c:537 src/archives.c:1065 utils/update-alternatives.c:317
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "não foi possível ler link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:533 src/archives.c:1061 src/configure.c:479
+#: src/archives.c:539 src/archives.c:1067 src/configure.c:479
 #, c-format
 msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:570
+#: src/archives.c:576
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgid ""
@@ -1588,14 +1588,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever '%.250s', que também está no pacote %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:660
+#: src/archives.c:666
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) de ligação simbólica existente `"
 "%.250s'"
 
-#: src/archives.c:682
+#: src/archives.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) proposto novo alvo para a ligação "
 "simbólica `%.250s' para a ligação simbólica `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:740
+#: src/archives.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1613,17 +1613,17 @@ msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever `%.250s', que é a versão desviada de `"
 "%250s' (pacote: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:746
+#: src/archives.c:752
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão desviada de `%250s'"
 
-#: src/archives.c:776
+#: src/archives.c:782
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "não foi possível fazer stat a `%.255s' (que eu ia instalar)"
 
-#: src/archives.c:784
+#: src/archives.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1632,19 +1632,19 @@ msgstr ""
 "não foi possível efectuar uma limpeza à volta de `%.255s' antes de instalar "
 "outra versão"
 
-#: src/archives.c:790
+#: src/archives.c:796
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "não foi possível fazer stat ao recuperado `%.255s' antes de instalar outra "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:826
+#: src/archives.c:832
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arquivo continha objecto `%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 
-#: src/archives.c:908 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:631
+#: src/archives.c:914 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:631
 #: utils/update-alternatives.c:1211 utils/update-alternatives.c:1279
 #: utils/update-alternatives.c:1437 utils/update-alternatives.c:1684
 #: utils/update-alternatives.c:2168 utils/update-alternatives.c:2234
@@ -1653,17 +1653,17 @@ msgstr "arquivo continha objecto `%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 msgid "cannot stat file '%s'"
 msgstr "Não pode fazer stat ao ficheiro '%s'"
 
-#: src/archives.c:923
+#: src/archives.c:929
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "A substituir ficheiros no pacote antigo %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:928
+#: src/archives.c:934
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Substituído por ficheiros no pacote instalado %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:937
+#: src/archives.c:943
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1672,50 +1672,50 @@ msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever o directório '%.250s' no pacote %.250s %.250s com um "
 "não directório"
 
-#: src/archives.c:944
+#: src/archives.c:950
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever '%.250s', que também está no pacote %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:1049
+#: src/archives.c:1055
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "não foi possível mover `%.255s' para instalar a nova versão"
 
-#: src/archives.c:1066
+#: src/archives.c:1072
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:1068
+#: src/archives.c:1074
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:1073
+#: src/archives.c:1079
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "não foi possível fazer backup link de `%.255s' antes de instalar a nova "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:1090 src/archives.c:1184
+#: src/archives.c:1096 src/archives.c:1190
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:1129 src/archives.c:1172
+#: src/archives.c:1135 src/archives.c:1178
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "não foi possível abrir '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:1174
+#: src/archives.c:1180
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "não foi possível sync ao ficheiro '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:1251
+#: src/archives.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "a ignorar problema de dependências com %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1256
+#: src/archives.c:1262
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "a considerar a desconfiguração do pacote essencial\n"
 "%s, para permitir %s."
 
-#: src/archives.c:1260
+#: src/archives.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não irá desconfigurar\n"
 " de modo a permitir %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1269
+#: src/archives.c:1275
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1760,17 +1760,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, não pode proceder com %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1279
+#: src/archives.c:1285
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "remoção de %.250s"
 
-#: src/archives.c:1304
+#: src/archives.c:1310
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalação de %.250s"
 
-#: src/archives.c:1306
+#: src/archives.c:1312
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1778,13 +1778,13 @@ msgid "considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ..."
 msgstr ""
 "dpkg: a considerar a desconfiguração de %s, que seria estragada por %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1318
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgid "yes, will deconfigure %s (broken by %s)"
 msgstr "dpkg: sim, irá desconfigurar %s (estragado por %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1317 src/archives.c:1438
+#: src/archives.c:1323 src/archives.c:1444
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1796,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: acerca de %s contendo %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1325
+#: src/archives.c:1331
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "a ignorar problema, pode proceder de qualquer modo !"
 
-#: src/archives.c:1330
+#: src/archives.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1809,18 +1809,18 @@ msgstr ""
 "instalar %.250s irá estragar %.250s, e\n"
 "não é permitida a desconfiguração (--auto-deconfigure poderá ajudar)"
 
-#: src/archives.c:1335
+#: src/archives.c:1341
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalar %.250s irá estragar software existente"
 
-#: src/archives.c:1365
+#: src/archives.c:1371
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "considering removing %s in favour of %s ..."
 msgstr "dpkg: a considerar remover %s em favorecimento de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1371
+#: src/archives.c:1377
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it"
@@ -1828,13 +1828,13 @@ msgstr ""
 "%s não está instalado convenientemente - a ignorar quaisquer dependências "
 "nele.\n"
 
-#: src/archives.c:1400
+#: src/archives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "may have trouble removing %s, as it provides %s ..."
 msgstr "dpkg: pode ter problemas ao remover %s, como disponibiliza %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1415
+#: src/archives.c:1421
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1845,69 +1845,69 @@ msgstr ""
 "dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, mas vai ser removido de "
 "qualquer modo conforme você pediu.\n"
 
-#: src/archives.c:1419
+#: src/archives.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "package %s requires reinstallation, will not remove"
 msgstr "dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, não irá remover.\n"
 
-#: src/archives.c:1428
+#: src/archives.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "yes, will remove %s in favour of %s"
 msgstr "dpkg: sim, irá remover %s em favorecimento de %s,\n"
 
-#: src/archives.c:1441
+#: src/archives.c:1447
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacotes em conflito - não irá instalar %.250s"
 
-#: src/archives.c:1443
+#: src/archives.c:1449
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "a ignorar conflito, pode proceder de qualquer modo !"
 
-#: src/archives.c:1489
+#: src/archives.c:1495
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita de pelo menos um argumento de path"
 
-#: src/archives.c:1499
+#: src/archives.c:1505
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "procura por dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1520
+#: src/archives.c:1526
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falhou fdopen ao pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1526
+#: src/archives.c:1532
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro na leitura do pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1527
+#: src/archives.c:1533
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro ao fechar o pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1530
+#: src/archives.c:1536
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a procura de --recursive retornou um erro %i não tratado"
 
-#: src/archives.c:1533
+#: src/archives.c:1539
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "procurou, mas não encontrou pacotes (ficheiros coincidindo com *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1544
+#: src/archives.c:1550
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 "--%s necessita pelo menos de um argumento de ficheiro de arquivo de pacote"
 
-#: src/archives.c:1579 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
+#: src/archives.c:1585 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
 #: src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:335 src/enquiry.c:526 src/enquiry.c:528
 #: src/enquiry.c:541 src/enquiry.c:571 src/main.c:68 src/main.c:170
 #: src/main.c:320 src/main.c:578 src/packages.c:266 src/querycmd.c:291
 #: src/querycmd.c:393 src/querycmd.c:440 src/querycmd.c:449 src/querycmd.c:495
-#: src/querycmd.c:578 src/querycmd.c:766 src/querycmd.c:811 src/select.c:99
+#: src/querycmd.c:578 src/querycmd.c:766 src/querycmd.c:814 src/select.c:99
 #: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:60 src/trigcmd.c:92
 #: dpkg-deb/build.c:444 dpkg-deb/extract.c:218 dpkg-deb/extract.c:254
 #: dpkg-deb/info.c:205 dpkg-deb/info.c:267 dpkg-deb/main.c:62
@@ -1916,37 +1916,37 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<saída standard>"
 
-#: src/archives.c:1580 src/packages.c:267 src/querycmd.c:292
+#: src/archives.c:1586 src/packages.c:267 src/querycmd.c:292
 #: src/querycmd.c:391 src/querycmd.c:501 src/querycmd.c:579 src/select.c:100
 #: dpkg-split/main.c:177 dpkg-split/queue.c:227
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<erro standard>"
 
-#: src/archives.c:1621
+#: src/archives.c:1627
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
 msgstr "A seleccionar pacote anteriormente não seleccionado %s\n"
 
-#: src/archives.c:1626
+#: src/archives.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping unselected package %s.\n"
 msgstr "A passar à frente do pacote não seleccionado %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1643
+#: src/archives.c:1649
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "version %.250s of %.250s already installed, skipping"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já está instalado, passando à frente,\n"
 
-#: src/archives.c:1652
+#: src/archives.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s"
 msgstr "a fazer downgrade a %.250s de %.250s para %.250s."
 
-#: src/archives.c:1658
+#: src/archives.c:1664
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skipping"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "  -Dh|--debug=help\t\t\tMostrar ajuda sobre debugging.\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:118 src/querycmd.c:791 src/trigcmd.c:79 dpkg-deb/main.c:90
+#: src/main.c:118 src/querycmd.c:794 src/trigcmd.c:79 dpkg-deb/main.c:90
 #: dpkg-split/main.c:79
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "não pode abrir `%i' para stream"
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "eof inesperado antes do fim da linha %d"
 
-#: src/main.c:807 src/main.c:829 src/querycmd.c:856 src/statcmd.c:360
+#: src/main.c:807 src/main.c:829 src/querycmd.c:859 src/statcmd.c:360
 #: dpkg-deb/main.c:223 dpkg-split/main.c:171
 msgid "need an action option"
 msgstr "é necessária uma opção de acção"
@@ -4309,6 +4309,9 @@ msgid ""
 "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
 "  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).\n"
 "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
+"     --control-list <package>      Print the package control file list.\n"
+"     --control-show <package> <file>\n"
+"                                   Show the package control file.\n"
 "  -c|--control-path <package> [<file>]\n"
 "                                   Print path for package control file.\n"
 "\n"
@@ -4327,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 "pacote.\n"
 "\n"
 
-#: src/querycmd.c:796
+#: src/querycmd.c:799
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Options:\n"
@@ -4346,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 "  -f|--showformat=<formato>        Usar o formato alternativo para --show.\n"
 "\n"
 
-#: src/querycmd.c:803 dpkg-deb/main.c:116
+#: src/querycmd.c:806 dpkg-deb/main.c:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Format syntax:\n"
@@ -4369,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 "esquerda\n"
 "  será utilizado.\n"
 
-#: src/querycmd.c:817
+#: src/querycmd.c:820
 msgid "Use --help for help about querying packages."
 msgstr "Use --help para ajuda sobre consultar pacotes."