diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-12-29 05:37:55 +0100 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-12-29 05:37:55 +0100 |
commit | 565b558bd56f2e7288f09ff9fc29edbebf885efd (patch) | |
tree | dc1df68df4c8b8fb77d92cf98a6fa5aef1fe2b5d /po/ro.po | |
parent | f9506057f19104055ee0010fb9c27607dd607748 (diff) | |
download | dpkg-565b558bd56f2e7288f09ff9fc29edbebf885efd.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 114 |
1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-14 10:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-29 05:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-16 00:39+0200\n" "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "nu poate fi examinat directorul cu actualizări „%.255s”" msgid "failed to remove incorporated update file %.255s" msgstr "eșec la ștergerea fișierului cu actualizări încorporate %.255s" -#: lib/dbmodify.c:112 src/archives.c:653 dpkg-deb/build.c:343 +#: lib/dbmodify.c:112 src/archives.c:654 dpkg-deb/build.c:343 #, c-format msgid "unable to create `%.255s'" msgstr "imposibil a crea „%.255s”" @@ -1195,12 +1195,12 @@ msgstr "eroare la citirea din fluxul de date al lui dpkg-deb" msgid "error setting timestamps of `%.255s'" msgstr "eroare la setarea momentului actualizării lui „%.255s”" -#: src/archives.c:273 src/archives.c:670 +#: src/archives.c:273 src/archives.c:671 #, c-format msgid "error setting ownership of `%.255s'" msgstr "eroare la setarea apartenenței pentru „%.255s”" -#: src/archives.c:275 src/archives.c:673 +#: src/archives.c:275 src/archives.c:674 #, c-format msgid "error setting permissions of `%.255s'" msgstr "eroare la setarea permisiunilor pentru „%.255s”" @@ -1261,17 +1261,17 @@ msgstr "" msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x" msgstr "arhiva conține obiectul „%.255s” de tip necunoscut 0x%x" -#: src/archives.c:552 +#: src/archives.c:553 #, c-format msgid "Replacing files in old package %s ...\n" msgstr "Se înlocuiesc fișierele în pachetul vechi %s ...\n" -#: src/archives.c:555 +#: src/archives.c:556 #, c-format msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n" msgstr "Înlocuite de fișierele din pachetul instalat %s ...\n" -#: src/archives.c:561 +#: src/archives.c:562 #, c-format msgid "" "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory" @@ -1279,32 +1279,32 @@ msgstr "" "încercare de suprascriere a directorului „%.250s” în pachetul %.250s cu ceva " "care nu este director" -#: src/archives.c:571 +#: src/archives.c:572 #, c-format msgid "trying to overwrite `%.250s', which is also in package %.250s" msgstr "încercare de suprascriere a „%.250s”, care este și în pachetul %.250s" -#: src/archives.c:596 +#: src/archives.c:597 #, c-format msgid "gobble replaced file `%.255s'" msgstr "s-a citit și s-a omis fișierul „%.255s”" -#: src/archives.c:658 +#: src/archives.c:659 #, c-format msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'" msgstr "dpkg-deb este împins în fundal în timpul „%.255s”" -#: src/archives.c:676 +#: src/archives.c:677 #, c-format msgid "error closing/writing `%.255s'" msgstr "eroare în timpul închiderii/scrierii „%.255s”" -#: src/archives.c:681 +#: src/archives.c:682 #, c-format msgid "error creating pipe `%.255s'" msgstr "eroare la crearea conexiunii „%.255s”" -#: src/archives.c:687 src/archives.c:693 +#: src/archives.c:688 src/archives.c:694 #, c-format msgid "error creating device `%.255s'" msgstr "eroare la crearea dispozitivului „%.255s”" @@ -1312,62 +1312,62 @@ msgstr "eroare la crearea dispozitivului „%.255s”" # hard link este un alt nume pentru un target și spre # deosebire de symbolic link, target obligatoriu trebuie # să existe -#: src/archives.c:702 +#: src/archives.c:703 #, c-format msgid "error creating hard link `%.255s'" msgstr "eroare la crearea legăturii fizice „%.255s”" -#: src/archives.c:709 +#: src/archives.c:710 #, c-format msgid "error creating symbolic link `%.255s'" msgstr "eroare la crearea legăturii simbolice „%.255s”" -#: src/archives.c:715 src/archives.c:720 +#: src/archives.c:716 src/archives.c:721 #, c-format msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'" msgstr "eroare la setarea apartenenței legăturii simbolice „%.255s”" -#: src/archives.c:726 +#: src/archives.c:727 #, c-format msgid "error creating directory `%.255s'" msgstr "eroare la crearea directorului „%.255s”" -#: src/archives.c:761 +#: src/archives.c:762 #, c-format msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version" msgstr "imposibil a îndepărta „%.255s” pentru instalarea noii versiuni" -#: src/archives.c:770 +#: src/archives.c:771 #, c-format msgid "unable to read link `%.255s'" msgstr "imposibil a citi legătura „%.255s”" -#: src/archives.c:774 +#: src/archives.c:775 #, c-format msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'" msgstr "" "imposibil a crea o copie de siguranță a legăturii simbolice pentru „%.255s”" -#: src/archives.c:777 src/archives.c:780 +#: src/archives.c:778 src/archives.c:781 #, c-format msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'" msgstr "" "nu se poate schimba apartenența copiei de siguranță a legăturii simbolice " "pentru „%.255s”" -#: src/archives.c:785 +#: src/archives.c:786 #, c-format msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version" msgstr "" "imposibil a face o copie de siguranță a legăturii lui „%.255s” înainte de " "instalarea noii versiuni" -#: src/archives.c:810 +#: src/archives.c:811 #, c-format msgid "unable to install new version of `%.255s'" msgstr "imposibil a instala noua versiune a lui „%.255s”" -#: src/archives.c:857 +#: src/archives.c:858 #, c-format msgid "" "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" "dpkg: avertisment - se ignoră problema de dependență cu %s:\n" "%s" -#: src/archives.c:864 +#: src/archives.c:865 #, c-format msgid "" "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "" "dpkg: avertisment - se ia în considerare deconfigurarea \n" "pachetului esențial %s, pentru a permite %s.\n" -#: src/archives.c:868 +#: src/archives.c:869 #, c-format msgid "" "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" "dpkg: nu, %s este esențial, nu va fi deconfigurat\n" "pentru a permite %s.\n" -#: src/archives.c:882 +#: src/archives.c:883 #, c-format msgid "" "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n" @@ -1403,17 +1403,17 @@ msgstr "" "dpkg: nu, nu se poate purcede la %s (--auto-deconfigure vă va ajuta):\n" "%s" -#: src/archives.c:892 +#: src/archives.c:893 #, c-format msgid "removal of %.250s" msgstr "ștergerea lui %.250s" -#: src/archives.c:919 +#: src/archives.c:920 #, c-format msgid "installation of %.250s" msgstr "instalarea lui „%.255s”" -#: src/archives.c:920 +#: src/archives.c:921 #, c-format msgid "" "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n" @@ -1421,12 +1421,12 @@ msgstr "" "dpkg: se ia în considerare deconfigurarea lui %s care va fi corupt de %" "s ...\n" -#: src/archives.c:927 +#: src/archives.c:928 #, c-format msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n" msgstr "dpkg: da, se va deconfigura %s (corupt de %s).\n" -#: src/archives.c:931 src/archives.c:1056 +#: src/archives.c:932 src/archives.c:1057 #, c-format msgid "" "dpkg: regarding %s containing %s:\n" @@ -1435,13 +1435,13 @@ msgstr "" "dpkg: cu privire la %s conținând %s:\n" "%s" -#: src/archives.c:939 +#: src/archives.c:940 #, c-format msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n" msgstr "" "dpkg: avertisment - se ignoră coruperea, este permisă oricum continuarea!\n" -#: src/archives.c:945 +#: src/archives.c:946 #, c-format msgid "" "installing %.250s would break %.250s, and\n" @@ -1450,27 +1450,27 @@ msgstr "" "instalarea lui %.250s ar duce la coruperea lui %.250s, iar\n" " deconfigurarea nu este permisă (--auto-deconfigure ar putea fi de ajutor)" -#: src/archives.c:949 +#: src/archives.c:950 #, c-format msgid "installing %.250s would break existing software" msgstr "instalarea lui %.250s ar duce la coruperea programelor existente" -#: src/archives.c:982 +#: src/archives.c:983 #, c-format msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n" msgstr "dpkg: se ia în considerare ștergerea lui %s în favoarea lui %s ...\n" -#: src/archives.c:988 +#: src/archives.c:989 #, c-format msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n" msgstr "%s nu este corect instalat - ignor orice dependență la el.\n" -#: src/archives.c:1017 +#: src/archives.c:1018 #, c-format msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n" msgstr "dpkg: puteți avea probleme eliminând %s, deoarece furnizează %s ...\n" -#: src/archives.c:1032 +#: src/archives.c:1033 #, c-format msgid "" "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you " @@ -1479,91 +1479,91 @@ msgstr "" "dpkg: pachetul %s necesită reinstalare, dar va fi oricum șters, așa cum " "doriți.\n" -#: src/archives.c:1035 +#: src/archives.c:1036 #, c-format msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n" msgstr "dpkg: pachetul %s necesită reinstalare, nu va fi înlăturat.\n" -#: src/archives.c:1042 +#: src/archives.c:1043 #, c-format msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs" msgstr "pachetul %s are prea multe perechi „În conflict cu/Înlocuiește”" -#: src/archives.c:1048 +#: src/archives.c:1049 #, c-format msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n" msgstr "dpkg: da, va fi șters %s în favoarea lui %s.\n" -#: src/archives.c:1059 +#: src/archives.c:1060 #, c-format msgid "conflicting packages - not installing %.250s" msgstr "conflict între pachete - nu se instalează %.250s" -#: src/archives.c:1060 +#: src/archives.c:1061 #, c-format msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n" msgstr "" "dpkg: avertisment - conflict ignorat, este permisă oricum continuarea!\n" -#: src/archives.c:1101 +#: src/archives.c:1102 #, c-format msgid "--%s --recursive needs at least one path argument" msgstr "--%s --recursive necesită cel puțin o cale ca argument" -#: src/archives.c:1133 +#: src/archives.c:1134 msgid "failed to exec find for --recursive" msgstr "eșec la execuția lui find pentru --recursive" -#: src/archives.c:1138 +#: src/archives.c:1139 msgid "failed to fdopen find's pipe" msgstr "eșec la fdopen pentru conexiunea cu find" -#: src/archives.c:1144 +#: src/archives.c:1145 msgid "error reading find's pipe" msgstr "eroare la citirea conexiunii cu find" -#: src/archives.c:1145 +#: src/archives.c:1146 msgid "error closing find's pipe" msgstr "eroare la închiderea conexiunii cu find" -#: src/archives.c:1148 +#: src/archives.c:1149 #, c-format msgid "find for --recursive returned unhandled error %i" msgstr "find pentru --recursive a returnat codul de eroare netratată %i" -#: src/archives.c:1151 +#: src/archives.c:1152 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)" msgstr "" "a fost căutat, dar nu a fost găsit nici un pachet (fișiere de tip *.deb)" -#: src/archives.c:1167 +#: src/archives.c:1168 #, c-format msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "--%s necesită cel puțin un fișier-arhivă de pachet ca argument" -#: src/archives.c:1239 +#: src/archives.c:1240 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "Se selectează pachetul %s, deselectat anterior.\n" -#: src/archives.c:1244 +#: src/archives.c:1245 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "Se omite pachetul deselectat %s.\n" -#: src/archives.c:1261 +#: src/archives.c:1262 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "Versiunea %.250s a lui %.250s este deja instalată, se omite.\n" -#: src/archives.c:1271 +#: src/archives.c:1272 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "" "%s - atenție: se instalează versiunea mai veche a lui %.250s pornind de la " "%.250s către %.250s.\n" -#: src/archives.c:1277 +#: src/archives.c:1278 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "" |