diff options
| author | Eddy Petrisor <eddyp-guest@users.alioth.debian.org> | 2006-10-20 09:01:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eddy Petrisor <eddyp-guest@users.alioth.debian.org> | 2006-10-20 09:01:59 +0000 |
| commit | 5eb7673dd377a010772d063819b6bc0a7437b87c (patch) | |
| tree | 5da917202a062d813643a47cac075bc0b42a509e /po/ro.po | |
| parent | e1429002d9e21fc9b0ef8953f5637edbb296f6a4 (diff) | |
| download | dpkg-5eb7673dd377a010772d063819b6bc0a7437b87c.tar.gz | |
[l10n:ro] some small wording improvements
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-18 21:08+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-20 11:47+0300\n" "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "imposibil a deschide/crea fişierul de blocare a stării bazei de date" #: lib/lock.c:75 msgid "status database area is locked by another process" -msgstr "zona stării bazei de date este blocată de alt proces" +msgstr "baza de date este blocată de alt proces" #: lib/lock.c:76 msgid "unable to lock dpkg status database" @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Se deconfigurează %s, pentru a fi posibilă ştergerea %s ...\n" #: src/processarc.c:469 #, c-format msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n" -msgstr "Se dezarhivează înlocuitorul %.250s ...\n" +msgstr "Se dezarhivează pachetul înlocuitor pentru %.250s ...\n" #: src/processarc.c:550 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive" |