Updated Swedish translation.

Updated main translation to 928t.
Re-generated template file for scripts.
Updated scripts translation to 482t.

1 files changed, 20 insertions, 199 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dffe10a0b..56666b9e0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.14.6\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-29 05:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-04 10:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-04 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: lib/compat.c:46
 msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf"
@@ -1200,57 +1200,57 @@ msgstr "dpkg: varning - ignorerar konflikt, kan ändå fortsätta!\n"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive kräver åtminstone ett sökvägsargument"
 
-#: src/archives.c:1120
+#: src/archives.c:1123
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "kunde inte köra \"find\" för --recursive"
 
-#: src/archives.c:1125
+#: src/archives.c:1128
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "kunde inte ansluta fil till finds rör"
 
-#: src/archives.c:1131
+#: src/archives.c:1134
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "kunde inte läsa från finds rör"
 
-#: src/archives.c:1132
+#: src/archives.c:1135
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fel vid stängning av finds rör"
 
-#: src/archives.c:1135
+#: src/archives.c:1138
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find för --recursive returnerade ohanterat fel %i"
 
-#: src/archives.c:1138
+#: src/archives.c:1141
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "sökte, men hittade inga paket (filer som matchar *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1154
+#: src/archives.c:1157
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 
-#: src/archives.c:1223
+#: src/archives.c:1226
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Väljer tidigare ej valt paket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1228
+#: src/archives.c:1231
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hoppar över ej valt paket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1242
+#: src/archives.c:1245
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s av %.250s redan installerat, hoppar över.\n"
 
-#: src/archives.c:1252
+#: src/archives.c:1255
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - varning: nedgraderar %.250s från %.250s till %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1258
+#: src/archives.c:1261
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
@@ -5252,13 +5252,13 @@ msgid "Current `best' version is %s."
 msgstr "Nuvarande \"bästa\" version är %s."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:232
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "warning: %s is supposed to be a symlink to %s, \n"
 "or nonexistent; however, readlink failed: %s"
 msgstr ""
-"varning: %s skulle vara en symbolisk länk till %s\n"
-" (eller inte finnas); readlink misslyckades dock: %s"
+"varning: %s skulle vara en symbolisk länk till %s,\n"
+"eller inte finnas; readlink misslyckades dock: %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:244
 #, perl-format
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgid "Updating %s (%s) to point to %s."
 msgstr "Uppdaterar %s (%s) att peka på %s."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:256
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Using '%s' to provide '%s'."
 msgstr "Låter \"%s\" tillhandahålla \"%s\"."
 
@@ -5509,182 +5509,3 @@ msgstr "kunde inte installera %s som %s: %s"
 msgid "Serious problem: %s"
 msgstr "Allvarligt problem: %s"
 
-#~ msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s"
-#~ msgstr "kunde inte försäkra att %s inte finns: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n"
-#~ " %s, or nonexistent; however, readlink failed: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "varning: %s skulle vara en slav-symbolisk länk till\n"
-#~ " %s, eller inte finnas; readlink misslyckades dock: %s"
-
-#~ msgid "warning"
-#~ msgstr "varning"
-
-#~ msgid "parse error"
-#~ msgstr "tolkningsfel"
-
-#~ msgid " (package: "
-#~ msgstr " (paket: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-#~ " package uses Breaks; not supported in this dpkg\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg: angående %s som innehåller %s:\n"
-#~ " paketet använder Breaks (förstör); stöds inte i denna dpkg\n"
-
-#~ msgid "unsupported dependency problem - not installing %.250s"
-#~ msgstr "beroendeproblemet stöds inte - installerar inte %.250s"
-
-#~ msgid "dpkg: warning - ignoring Breaks !\n"
-#~ msgstr "dpkg: varning - ignorerar Breaks (förstör)!\n"
-
-#~ msgid "diversion by %s"
-#~ msgstr "omdirigerat av %s"
-
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "till"
-
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "från"
-
-#~ msgid "error reading %s"
-#~ msgstr "fel vid läsning av %s"
-
-#~ msgid "two modes specified: %s and --%s"
-#~ msgstr "två lägen angivna: %s och --%s"
-
-#~ msgid "manflag"
-#~ msgstr "manflagga"
-
-#~ msgid "%s: failed to exec gzip -dc"
-#~ msgstr "%s: kunde inte köra gzip -dc"
-
-#~ msgid "%s: failed to exec bzip2 -dc"
-#~ msgstr "%s: kunde inte köra bzip2 -dc"
-
-#~ msgid "%s: failed to exec bzip2 %s"
-#~ msgstr "%s: kunde inte köra bzip2 %s"
-
-#~ msgid "unable to create %.250s"
-#~ msgstr "kunde inte skapa %.250s"
-
-#~ msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains ` '"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": versionen innehåller \" \""
-
-#~ msgid "%s: can't open %s: %s"
-#~ msgstr "%s: kunde inte öppna %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: can't create %s: %s"
-#~ msgstr "%s: kan inte skapa %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: error writing %s: %s"
-#~ msgstr "%s: fel vid skrivning av %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: read %s: %s"
-#~ msgstr "%s: läsa %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: close %s after read: %s"
-#~ msgstr "%s: stänga %s efter läsning: %s"
-
-#~ msgid "%s: error closing %s: %s"
-#~ msgstr "%s: fel vid stängning av %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: can't backup old %s, giving up: %s"
-#~ msgstr "%s: kunde inte ta säkerhetskopia av gammal %s, ger upp: %s"
-
-#~ msgid "--admindir needs a directory argument"
-#~ msgstr "--admindir behöver ett katalogargument"
-
-#~ msgid "--remove needs a single argument"
-#~ msgstr "--remove behöver ett ensamt argument"
-
-#~ msgid "--truename needs a single argument"
-#~ msgstr "--truename behöver ett ensamt argument"
-
-#~ msgid "dpkg-divert: %s"
-#~ msgstr "dpkg-divert: %s"
-
-#~ msgid "You need --help"
-#~ msgstr "Skriv --help för hjälp"
-
-#~ msgid "--remove needs one arguments"
-#~ msgstr "--remove behöver ett argument"
-
-#~ msgid "--remove needs one argument"
-#~ msgstr "--remove behöver ett argument"
-
-#~ msgid "dpkg-statoverride: %s"
-#~ msgstr "statoverride-fil \"%.250s\""
-
-#~ msgid "You need --help."
-#~ msgstr "Skriv --help för hjälp."
-
-#~ msgid "open %s: %s"
-#~ msgstr "öppna %s: %s"
-
-#~ msgid "read %s: %s"
-#~ msgstr "läsa %s: %s"
-
-#~ msgid "create %s: %s"
-#~ msgstr "skapa %s: %s"
-
-#~ msgid "write %s: %s"
-#~ msgstr "skriva %s: %s"
-
-#~ msgid "close %s: %s"
-#~ msgstr "stänga %s: %s"
-
-#~ msgid "install new %s: %s"
-#~ msgstr "installera ny %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: unlock %s: %s"
-#~ msgstr "%s: låsa upp %s: %s"
-
-#~ msgid "%s: read %s: %d"
-#~ msgstr "%s: läs %s: %d"
-
-#~ msgid "update-alternatives: %s"
-#~ msgstr "update-alternatives: %s"
-
-#~ msgid "--admindir needs a <directory> argument"
-#~ msgstr "--admindir behöver ett katalogargument"
-
-#~ msgid "failed to open %s: %s"
-#~ msgstr "kunde inte öppna %s: %s"
-
-#~ msgid "unable to install %s as %s"
-#~ msgstr "kunde inte installera %s som %s"
-
-#~ msgid "version a has bad syntax: %s\n"
-#~ msgstr "version a har felaktig syntax: %s\n"
-
-#~ msgid "  Package "
-#~ msgstr "  Paket "
-
-#~ msgid " which provides "
-#~ msgstr " vilket tillhandahåller "
-
-#~ msgid " is to be removed.\n"
-#~ msgstr " är på väg att tas bort.\n"
-
-#~ msgid "  Version of "
-#~ msgstr "  Versionen av "
-
-#~ msgid " on system is "
-#~ msgstr " på systemet är "
-
-#~ msgid " is not installed.\n"
-#~ msgstr " är ej installerat.\n"
-
-#~ msgid " to: %s\n"
-#~ msgstr " till: %s\n"
-
-#~ msgid "fgetpos failed"
-#~ msgstr "fgetpos misslyckades"
-
-#~ msgid "fsetpos failed"
-#~ msgstr "fsetpos misslyckades"