diff options
| author | Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> | 2008-09-05 18:05:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Raphael Hertzog <hertzog@debian.org> | 2008-09-05 18:05:10 +0200 |
| commit | 7112b3c70ab862b69d7a1277a065d8d7af97b684 (patch) | |
| tree | e125ca0b6d6f7b048d48a5a9fbbd0c42276a2378 /po/sv.po | |
| parent | d830c801742c8350e590ee7f82fa00d8a1f4cbb5 (diff) | |
| parent | b302471d85c4a75c42a219a6c3b49f0fdae5b5ae (diff) | |
| download | dpkg-7112b3c70ab862b69d7a1277a065d8d7af97b684.tar.gz | |
Merge lenny branch up to commit '1.14.22'
Conflicts:
configure.ac
debian/changelog
man/ChangeLog
man/po/sv.po
po/sv.po
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ # Swedish translation of dpkg # Copyright © 1999-2008 Software in the Public Interest -# Peter Karlsson <peterk@debian.org>, 1999-2008. -# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006. +# Peter Krefting <peterk@debian.org>, 1999-2008. +# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-17 18:05+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-13 09:26+0100\n" -"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-29 11:50+0100\n" +"Last-Translator: Daniel Krefting <peterk@debian.org>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1871,12 +1871,12 @@ msgstr "kunde inte kontrollera om \"%.250s\" existerar" #: src/depcon.c:156 #, c-format msgid "%s depends on %s" -msgstr "%s beror på %s" +msgstr "%s är beroende av %s" #: src/depcon.c:159 #, c-format msgid "%s pre-depends on %s" -msgstr "%s beror i förväg på %s" +msgstr "%s är i förväg beroende av %s" #: src/depcon.c:162 #, c-format @@ -1993,9 +1993,9 @@ msgid "" "installation. They must be reinstalled for them (and any packages\n" "that depend on them) to function properly:\n" msgstr "" -"Följande paket är i oordning på grund av grava problem när de\n" -"installerades. De måste ominstalleras om de (och paket som beror på\n" -"dem) ska fungera korrekt:\n" +"Följande paket är i oordning på grund av allvarliga problem när de\n" +"installerades. De måste ominstalleras om de (och paket som är\n" +"beroende av dem) ska fungera korrekt:\n" #: src/enquiry.c:86 msgid "" @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "ogiltigt heltal för --%s: \"%.250s\"" #: src/main.c:302 msgid "<package status and progress file descriptor>" -msgstr "" +msgstr "<filhandtag för paketstatus och förlopp>" #: src/main.c:322 #, c-format @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr " Versionen av %s som skall konfigureras är %s.\n" #: src/packages.c:585 msgid " depends on " -msgstr " beror på " +msgstr " är beroende av " #: src/packages.c:591 msgid "; however:\n" |