diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-12-29 06:37:51 +0100 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-12-29 06:37:51 +0100 |
commit | c7fbf08ac94945e2c4a9de92b1dfd4d885d0a3af (patch) | |
tree | 910bc9b564dc373fdd338b1d6252e1b48cbbc199 /po/sv.po | |
parent | 3c99814658cf5f8f6a8adcb38e864300f30d8431 (diff) | |
download | dpkg-c7fbf08ac94945e2c4a9de92b1dfd4d885d0a3af.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 238 |
1 files changed, 111 insertions, 127 deletions
@@ -7,13 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.14.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-19 09:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-29 05:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:22+0100\n" "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: lib/compat.c:46 msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf" @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgid "unable to close %s after read: %s" msgstr "kunde inte stänga %s efter läsning: %s" #: scripts/cleanup-info.pl:164 scripts/install-info.pl:482 -#: scripts/update-alternatives.pl:535 +#: scripts/update-alternatives.pl:588 #, perl-format msgid "unable to close %s: %s" msgstr "kunde inte stänga %s: %s" @@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "" "divert.\n" #: scripts/dpkg-divert.pl:74 scripts/dpkg-statoverride.pl:56 -#: scripts/update-alternatives.pl:229 +#: scripts/update-alternatives.pl:281 #, perl-format msgid "two commands specified: %s and --%s" msgstr "två kommandon angivna: %s och --%s" @@ -4561,13 +4561,13 @@ msgid "package may not contain newlines" msgstr "paket kan inte innehålla nyradstecken" #: scripts/dpkg-divert.pl:115 scripts/dpkg-statoverride.pl:75 -#: scripts/update-alternatives.pl:278 scripts/update-alternatives.pl:281 +#: scripts/update-alternatives.pl:336 scripts/update-alternatives.pl:339 #, perl-format msgid "--%s needs a <directory> argument" msgstr "--%s behöver ett <katalog>-argument" #: scripts/dpkg-divert.pl:118 scripts/dpkg-statoverride.pl:87 -#: scripts/update-alternatives.pl:286 +#: scripts/update-alternatives.pl:344 #, perl-format msgid "unknown option `%s'" msgstr "okänd flagga \"%s\"" @@ -4666,12 +4666,12 @@ msgstr "kan inte ta status på gammalt namn \"%s\": %s" msgid "cannot stat new name `%s': %s" msgstr "kan inte ta status på nytt namn \"%s\": %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:247 +#: scripts/dpkg-divert.pl:246 scripts/dpkg-divert.pl:253 #, perl-format msgid "error checking `%s': %s" msgstr "fel vid kontroll av \"%s\": %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:252 +#: scripts/dpkg-divert.pl:257 #, perl-format msgid "" "rename involves overwriting `%s' with\n" @@ -4680,47 +4680,47 @@ msgstr "" "namnbyte innebär överskrivning av \"%s\" med\n" " annan fil \"%s\", ej tillåtet" -#: scripts/dpkg-divert.pl:262 +#: scripts/dpkg-divert.pl:267 #, perl-format msgid "rename: remove duplicate old link `%s': %s" msgstr "namnbyte: ta bort duplicerad gammal länk \"%s\": %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:264 +#: scripts/dpkg-divert.pl:269 #, perl-format msgid "rename: rename `%s' to `%s': %s" msgstr "namnbyte: namnbyte på \"%s\" till \"%s\": %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:271 +#: scripts/dpkg-divert.pl:276 #, perl-format msgid "create diversions-new: %s" msgstr "skapa diversions-new: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:275 +#: scripts/dpkg-divert.pl:280 #, perl-format msgid "write diversions-new: %s" msgstr "skriva ny diversions-new: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:277 +#: scripts/dpkg-divert.pl:282 #, perl-format msgid "close diversions-new: %s" msgstr "stänga diversions-new: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:279 +#: scripts/dpkg-divert.pl:284 #, perl-format msgid "remove old diversions-old: %s" msgstr "ta bort gammal diversions-old: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:281 +#: scripts/dpkg-divert.pl:286 #, perl-format msgid "create new diversions-old: %s" msgstr "skapa ny diversions-old: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:283 +#: scripts/dpkg-divert.pl:288 #, perl-format msgid "install new diversions: %s" msgstr "installera ny diversions: %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:306 scripts/update-alternatives.pl:740 +#: scripts/dpkg-divert.pl:311 scripts/update-alternatives.pl:702 #, perl-format msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "internt fel: %s trasig: %s" @@ -5251,54 +5251,88 @@ msgstr "Inga versioner tillgängliga." msgid "Current `best' version is %s." msgstr "Nuvarande \"bästa\" version är %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:243 +#: scripts/update-alternatives.pl:232 +#, fuzzy, perl-format +msgid "" +"warning: %s is supposed to be a symlink to %s, \n" +"or nonexistent; however, readlink failed: %s" +msgstr "" +"varning: %s skulle vara en symbolisk länk till %s\n" +" (eller inte finnas); readlink misslyckades dock: %s" + +#: scripts/update-alternatives.pl:244 +#, perl-format +msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." +msgstr "Lämnar %s (%s) att peka på %s." + +#: scripts/update-alternatives.pl:247 +#, perl-format +msgid "Updating %s (%s) to point to %s." +msgstr "Uppdaterar %s (%s) att peka på %s." + +#: scripts/update-alternatives.pl:256 +#, fuzzy, perl-format +msgid "Using '%s' to provide '%s'." +msgstr "Låter \"%s\" tillhandahålla \"%s\"." + +#: scripts/update-alternatives.pl:270 scripts/update-alternatives.pl:616 +#, perl-format +msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." +msgstr "Tar bort %s (%s), inte lämplig med %s." + +#: scripts/update-alternatives.pl:288 +#, perl-format +msgid "unable to remove %s: %s" +msgstr "kunde inte ta bort %s: %s" + +#: scripts/update-alternatives.pl:301 #, perl-format msgid "unknown argument `%s'" msgstr "okänt argument \"%s\"" -#: scripts/update-alternatives.pl:256 +#: scripts/update-alternatives.pl:314 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>" msgstr "--install behöver <länk> <namn> <sökväg> <prioritet>" -#: scripts/update-alternatives.pl:258 +#: scripts/update-alternatives.pl:316 msgid "priority must be an integer" msgstr "prioritet måste vara ett heltal" -#: scripts/update-alternatives.pl:262 +#: scripts/update-alternatives.pl:320 #, perl-format msgid "--%s needs <name> <path>" msgstr "--%s behöver <namn> <sökväg>" -#: scripts/update-alternatives.pl:267 +#: scripts/update-alternatives.pl:325 #, perl-format msgid "--%s needs <name>" msgstr "--%s behöver <namn>" -#: scripts/update-alternatives.pl:271 +#: scripts/update-alternatives.pl:329 msgid "--slave needs <link> <name> <path>" msgstr "--slave behöver <länk> <namn> <sökväg>" -#: scripts/update-alternatives.pl:273 +#: scripts/update-alternatives.pl:331 #, perl-format msgid "slave name %s duplicated" msgstr "slavnamnet %s duplicerat" -#: scripts/update-alternatives.pl:274 +#: scripts/update-alternatives.pl:332 #, perl-format msgid "slave link %s duplicated" msgstr "slavlänken %s duplicerad" -#: scripts/update-alternatives.pl:291 +#: scripts/update-alternatives.pl:349 #, perl-format msgid "name %s is both primary and slave" msgstr "namnet %s är både primär och slav" -#: scripts/update-alternatives.pl:293 +#: scripts/update-alternatives.pl:351 #, perl-format msgid "link %s is both primary and slave" msgstr "länken %s är både primär och slav" -#: scripts/update-alternatives.pl:296 +#: scripts/update-alternatives.pl:354 msgid "" "need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or " "--auto" @@ -5306,31 +5340,21 @@ msgstr "" "behöver --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all " "eller --auto" -#: scripts/update-alternatives.pl:298 +#: scripts/update-alternatives.pl:356 msgid "--slave only allowed with --install" msgstr "--slave tillåts endast tillsammans med --install" -#: scripts/update-alternatives.pl:311 +#: scripts/update-alternatives.pl:369 #, perl-format msgid "No alternatives for %s." msgstr "Inga alternativ för %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:358 +#: scripts/update-alternatives.pl:416 #, perl-format msgid "Setting up automatic selection of %s." msgstr "Aktiverar automatiskt val av %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:361 scripts/update-alternatives.pl:363 -#: scripts/update-alternatives.pl:477 scripts/update-alternatives.pl:479 -#: scripts/update-alternatives.pl:542 scripts/update-alternatives.pl:544 -#: scripts/update-alternatives.pl:546 scripts/update-alternatives.pl:548 -#: scripts/update-alternatives.pl:594 scripts/update-alternatives.pl:596 -#: scripts/update-alternatives.pl:687 scripts/update-alternatives.pl:723 -#, perl-format -msgid "unable to remove %s: %s" -msgstr "kunde inte ta bort %s: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:374 +#: scripts/update-alternatives.pl:430 #, perl-format msgid "" "%s has been changed (manually or by a script).\n" @@ -5339,7 +5363,7 @@ msgstr "" "%s har ändrats (manuellt eller av ett skript).\n" "Växlar till enbart manuella uppdateringar." -#: scripts/update-alternatives.pl:386 +#: scripts/update-alternatives.pl:442 #, perl-format msgid "" "Checking available versions of %s, updating links in %s ...\n" @@ -5348,124 +5372,68 @@ msgstr "" "Kontrollerar tillgängliga versioner av %s, uppdaterar länkar i %s ...\n" "(Du kan ändra de symboliska länkarna själv om du vill - se \"man ln\".)" -#: scripts/update-alternatives.pl:392 +#: scripts/update-alternatives.pl:448 #, perl-format msgid "Renaming %s link from %s to %s." msgstr "Byter namn på länken %s från %s till %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:395 scripts/update-alternatives.pl:419 -#: scripts/update-alternatives.pl:503 scripts/update-alternatives.pl:579 +#: scripts/update-alternatives.pl:451 scripts/update-alternatives.pl:475 #, perl-format msgid "unable to rename %s to %s: %s" msgstr "kunde inte byta namn på %s till %s: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:414 +#: scripts/update-alternatives.pl:470 #, perl-format msgid "slave link name %s duplicated" msgstr "slavlänknamnet %s duplicerat" -#: scripts/update-alternatives.pl:416 +#: scripts/update-alternatives.pl:472 #, perl-format msgid "Renaming %s slave link from %s to %s." msgstr "Byter namn på slavlänken %s från %s till %s." -#: scripts/update-alternatives.pl:433 +#: scripts/update-alternatives.pl:489 msgid "Removing manually selected alternative - switching to auto mode" msgstr "Tar bort manuellt valda alternativ - växlar till autoläge" -#: scripts/update-alternatives.pl:447 +#: scripts/update-alternatives.pl:503 #, perl-format msgid "Alternative %s for %s not registered, not removing." msgstr "Alternativet %s för %s har inte registrerats, tar inte bort." -#: scripts/update-alternatives.pl:474 +#: scripts/update-alternatives.pl:530 #, perl-format msgid "Discarding obsolete slave link %s (%s)." msgstr "Kastar bort föråldrad slavlänk %s (%s)." -#: scripts/update-alternatives.pl:495 +#: scripts/update-alternatives.pl:549 #, perl-format msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone." msgstr "Automatiska uppdateringar av %s är inaktiverad, låter den vara." -#: scripts/update-alternatives.pl:497 +#: scripts/update-alternatives.pl:551 #, perl-format msgid "To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'." msgstr "" "För att återgå till automatiska uppdateringar, använd \"update-alternatives " "--auto %s\"." -#: scripts/update-alternatives.pl:501 +#: scripts/update-alternatives.pl:555 #, perl-format msgid "Recovering from previous failed update of %s ..." msgstr "Återhämtar från tidigare misslyckad uppdatering av %s ..." -#: scripts/update-alternatives.pl:516 +#: scripts/update-alternatives.pl:569 #, perl-format msgid "unable to open %s for write: %s" msgstr "kunde inte öppna %s för skrivning: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:539 +#: scripts/update-alternatives.pl:592 #, perl-format msgid "Last package providing %s (%s) removed, deleting it." msgstr "Det sista paketet som tillhandahöll %s (%s) avinstallerades, tar bort." -#: scripts/update-alternatives.pl:553 -#, perl-format -msgid "" -"warning: %s is supposed to be a symlink to %s\n" -" (or nonexistent); however, readlink failed: %s" -msgstr "" -"varning: %s skulle vara en symbolisk länk till %s\n" -" (eller inte finnas); readlink misslyckades dock: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:559 scripts/update-alternatives.pl:573 -#: scripts/update-alternatives.pl:589 scripts/update-alternatives.pl:607 -#, perl-format -msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" -msgstr "kunde inte försäkra att %s inte finns: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:561 scripts/update-alternatives.pl:610 -#: scripts/update-alternatives.pl:624 scripts/update-alternatives.pl:673 -#: scripts/update-alternatives.pl:709 scripts/update-alternatives.pl:748 -#, perl-format -msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" -msgstr "kunde inte göra %s till en symbolisk länk till %s: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:563 scripts/update-alternatives.pl:583 -#: scripts/update-alternatives.pl:613 scripts/update-alternatives.pl:626 -#: scripts/update-alternatives.pl:675 scripts/update-alternatives.pl:711 -#: scripts/update-alternatives.pl:753 -#, perl-format -msgid "unable to install %s as %s: %s" -msgstr "kunde inte installera %s som %s: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:566 scripts/update-alternatives.pl:617 -#, perl-format -msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." -msgstr "Lämnar %s (%s) att peka på %s." - -#: scripts/update-alternatives.pl:569 scripts/update-alternatives.pl:620 -#, perl-format -msgid "Updating %s (%s) to point to %s." -msgstr "Uppdaterar %s (%s) att peka på %s." - -#: scripts/update-alternatives.pl:591 scripts/update-alternatives.pl:684 -#: scripts/update-alternatives.pl:720 -#, perl-format -msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." -msgstr "Tar bort %s (%s), inte lämplig med %s." - -#: scripts/update-alternatives.pl:600 -#, perl-format -msgid "" -"warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" -" %s, or nonexistent; however, readlink failed: %s" -msgstr "" -"varning: %s skulle vara en slav-symbolisk länk till\n" -" %s, eller inte finnas; readlink misslyckades dock: %s" - -#: scripts/update-alternatives.pl:634 +#: scripts/update-alternatives.pl:631 #, perl-format msgid "" "There is no program which provides %s.\n" @@ -5474,7 +5442,7 @@ msgstr "" "Inget program tillhandahåller %s.\n" "Inget att konfigurera.\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:640 +#: scripts/update-alternatives.pl:637 #, perl-format msgid "" "There is only 1 program which provides %s\n" @@ -5483,7 +5451,7 @@ msgstr "" "Endast ett program tillhandahåller %s\n" "(%s). Inget att konfigurera.\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:645 +#: scripts/update-alternatives.pl:642 #, perl-format msgid "" "There are %s alternatives which provide `%s'.\n" @@ -5496,46 +5464,61 @@ msgstr "" " Urval Alternativ\n" "-----------------------------------------------\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:655 +#: scripts/update-alternatives.pl:652 msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: " msgstr "" "Tryck Enter för att behålla standardvärdet[*], eller ange ett urvalsnummer: " -#: scripts/update-alternatives.pl:670 scripts/update-alternatives.pl:707 -#, perl-format -msgid "Using `%s' to provide `%s'." -msgstr "Låter \"%s\" tillhandahålla \"%s\"." - -#: scripts/update-alternatives.pl:705 +#: scripts/update-alternatives.pl:684 #, perl-format msgid "Cannot find alternative `%s'." msgstr "Hittar inte alternativet \"%s\"." -#: scripts/update-alternatives.pl:728 scripts/update-alternatives.pl:731 +#: scripts/update-alternatives.pl:689 scripts/update-alternatives.pl:692 #, perl-format msgid "error writing stdout: %s" msgstr "fel vid skrivning till stdout: %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:730 +#: scripts/update-alternatives.pl:691 #, perl-format msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)" msgstr "nyradstecken tillåts inte i update-alternatives-file (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:735 +#: scripts/update-alternatives.pl:696 #, perl-format msgid "error or eof reading %s for %s (%s)" msgstr "fel eller filslut vid läsning av %s för %s (%s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:736 +#: scripts/update-alternatives.pl:698 #, perl-format msgid "missing newline after %s" msgstr "saknat nyradstecken efter %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:756 +#: scripts/update-alternatives.pl:710 +#, perl-format +msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" +msgstr "kunde inte göra %s till en symbolisk länk till %s: %s" + +#: scripts/update-alternatives.pl:715 +#, perl-format +msgid "unable to install %s as %s: %s" +msgstr "kunde inte installera %s som %s: %s" + +#: scripts/update-alternatives.pl:718 #, perl-format msgid "Serious problem: %s" msgstr "Allvarligt problem: %s" +#~ msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" +#~ msgstr "kunde inte försäkra att %s inte finns: %s" + +#~ msgid "" +#~ "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" +#~ " %s, or nonexistent; however, readlink failed: %s" +#~ msgstr "" +#~ "varning: %s skulle vara en slav-symbolisk länk till\n" +#~ " %s, eller inte finnas; readlink misslyckades dock: %s" + #~ msgid "warning" #~ msgstr "varning" @@ -5589,7 +5572,8 @@ msgstr "Allvarligt problem: %s" #~ msgstr "kunde inte skapa %.250s" #~ msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains ` '" -#~ msgstr "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": versionen innehÃ¥ller \" \"" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": versionen innehÃ¥ller \" \"" #~ msgid "%s: can't open %s: %s" #~ msgstr "%s: kunde inte öppna %s: %s" |