diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-01-07 12:05:45 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-01-07 12:05:45 +0200 |
commit | 18916ce5fd0a17167ccee7cf61b62c3d84bb6ab8 (patch) | |
tree | 7bbfc92585e8c5ea541f9d25415fe227ed784d3c /po/zh_CN.po | |
parent | 30137f11135aed43df3736fceef91da388712cc4 (diff) | |
download | dpkg-18916ce5fd0a17167ccee7cf61b62c3d84bb6ab8.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 122 |
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0b2e125c7..c63ef92f8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-29 05:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 15:52+0800\n" "Last-Translator: Deng Xiyue <manphiz-guest@users.alioth.debian.org>\n" "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "字段宽度中有无效的字符“%c”\n" msgid "Closing brace missing in format\n" msgstr "没有发现格式字串中配对的右括弧\n" -#: lib/varbuf.c:105 +#: lib/varbuf.c:109 msgid "failed to realloc for variable buffer" msgstr "为变量缓冲区 realloc 时失败" @@ -1180,57 +1180,57 @@ msgstr "dpkg:警告 - 忽视了软件包间的冲突,无论怎样,继续 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument" msgstr "--%s --递归执行的话需要至少一个路径作为参数" -#: src/archives.c:1120 +#: src/archives.c:1122 msgid "failed to exec find for --recursive" msgstr "无法为 --recursive 选项 exec find" -#: src/archives.c:1125 +#: src/archives.c:1127 msgid "failed to fdopen find's pipe" msgstr "无法 fdopen find 的管道" -#: src/archives.c:1131 +#: src/archives.c:1133 msgid "error reading find's pipe" msgstr "读取 find 的管道时出错" -#: src/archives.c:1132 +#: src/archives.c:1134 msgid "error closing find's pipe" msgstr "关闭 find 的管道时出错" -#: src/archives.c:1135 +#: src/archives.c:1137 #, c-format msgid "find for --recursive returned unhandled error %i" msgstr "--recursive 选项所调用的 find 返回了一个没有被处理的错误 %i" -#: src/archives.c:1138 +#: src/archives.c:1140 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)" msgstr "已搜索包文件,但是没有发现任何软件包(即与 *.deb 匹配的文件)" -#: src/archives.c:1154 +#: src/archives.c:1156 #, c-format msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "-- %s 需要至少一个软件包文件作为参数" -#: src/archives.c:1223 +#: src/archives.c:1225 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "选中了曾被取消选择的软件包 %s。\n" -#: src/archives.c:1228 +#: src/archives.c:1230 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "忽略了被取消选择的软件包 %s。\n" -#: src/archives.c:1242 +#: src/archives.c:1244 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "%1$.250s 的 %2$.250s 版本已经安装,因而将不再安装它。\n" -#: src/archives.c:1252 +#: src/archives.c:1254 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "%s - 警告:即将把 %.250s 从 %.250s 降级到 %.250s。\n" -#: src/archives.c:1258 +#: src/archives.c:1260 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "由于不希望把 %.250s 从 %.250s 降级到 %.250s,因而将不再安装它。\n" @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "新建临时文件(数据)失败,%s" msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s" msgstr "unlink 临时文件(数据)失败,%s" -#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:279 +#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:281 msgid "data" msgstr "数据" @@ -3500,81 +3500,81 @@ msgstr "无法从文件 %2$s 读取 %1$s" msgid "unexpected end of file in %s in %.255s" msgstr "在 %2$.255s 中读取 %1$s 时遇到意料之外的文件结束符" -#: dpkg-deb/extract.c:73 dpkg-split/info.c:52 +#: dpkg-deb/extract.c:75 dpkg-split/info.c:52 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s length contains nulls" msgstr "文件“%.250s”已损毁 - %.250s 的长度含有 null 位" -#: dpkg-deb/extract.c:80 dpkg-split/info.c:43 +#: dpkg-deb/extract.c:82 +#, c-format +msgid "file `%.250s' is corrupt - negative member length %zi" +msgstr "文件“%.250s”已损毁 - 成员长度为负 %zi" + +#: dpkg-deb/extract.c:84 dpkg-split/info.c:43 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s" msgstr "文件“%1$.250s”已损毁 - 在 %3$s 中有无效数字(即 %2$d)" -#: dpkg-deb/extract.c:105 +#: dpkg-deb/extract.c:109 #, c-format msgid "failed to read archive `%.255s'" msgstr "读取包文件“%.255s”失败" -#: dpkg-deb/extract.c:106 +#: dpkg-deb/extract.c:110 msgid "failed to fstat archive" msgstr "fstat 包文件失败" -#: dpkg-deb/extract.c:107 +#: dpkg-deb/extract.c:111 msgid "version number" msgstr "版本号" -#: dpkg-deb/extract.c:116 +#: dpkg-deb/extract.c:120 msgid "between members" msgstr "成员间" -#: dpkg-deb/extract.c:118 dpkg-split/info.c:95 +#: dpkg-deb/extract.c:122 dpkg-split/info.c:95 #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header" msgstr "文件“%.250s”已损毁 - 在第一个文件头末尾有错误的魔数(magic)" -#: dpkg-deb/extract.c:122 -#, c-format -msgid "file `%.250s' is corrupt - negative member length %zi" -msgstr "文件“%.250s”已损毁 - 成员长度为负 %zi" - -#: dpkg-deb/extract.c:126 +#: dpkg-deb/extract.c:128 #, c-format msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)" msgstr "文件“%.250s”不是 debian 的二进制包文件(不妨试一下 dpkg-split?)" -#: dpkg-deb/extract.c:129 +#: dpkg-deb/extract.c:131 msgid "header info member" msgstr "文件头信息成员" -#: dpkg-deb/extract.c:132 +#: dpkg-deb/extract.c:134 msgid "archive has no newlines in header" msgstr "包文件的文件头中没有换行" -#: dpkg-deb/extract.c:135 +#: dpkg-deb/extract.c:137 msgid "archive has no dot in version number" msgstr "包文件的版本号中没有点" -#: dpkg-deb/extract.c:138 +#: dpkg-deb/extract.c:140 #, c-format msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb" msgstr "不能识别包文件的版本 %.250s,请升级 dpkg-deb" -#: dpkg-deb/extract.c:147 dpkg-deb/extract.c:180 +#: dpkg-deb/extract.c:149 dpkg-deb/extract.c:182 #, c-format msgid "skipped member data from %s" msgstr "忽略了 %s 中的成员数据" -#: dpkg-deb/extract.c:170 +#: dpkg-deb/extract.c:172 #, c-format msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up" msgstr "文件“%.250s”含有未知的数据成员 %.*s,取消操作" -#: dpkg-deb/extract.c:176 +#: dpkg-deb/extract.c:178 #, c-format msgid "file `%.250s' contains two control members, giving up" msgstr "文件“%.250s”含有两个控制成员,取消操作" -#: dpkg-deb/extract.c:188 +#: dpkg-deb/extract.c:190 #, c-format msgid "" " new debian package, version %s.\n" @@ -3583,16 +3583,16 @@ msgstr "" " 新格式的 debian 软件包,格式版本 %s。\n" " 大小 %ld 字节:主控包=%zi 字节。\n" -#: dpkg-deb/extract.c:200 +#: dpkg-deb/extract.c:202 msgid "control information length" msgstr "控制信息的长度" -#: dpkg-deb/extract.c:202 +#: dpkg-deb/extract.c:204 #, c-format msgid "archive has malformatted control length `%s'" msgstr "压缩文件中的控制信息长度 “%s” 格式有误" -#: dpkg-deb/extract.c:205 +#: dpkg-deb/extract.c:207 #, c-format msgid "" " old debian package, version %s.\n" @@ -3601,15 +3601,15 @@ msgstr "" " 旧格式的 debian 软件包,格式版本 %s。\n" " 大小 %ld 字节:主控包= %zi 字节,数据及程序包= %ld。\n" -#: dpkg-deb/extract.c:213 +#: dpkg-deb/extract.c:215 msgid "failed allocating memory for variable `ctrlarea'" msgstr "为变量“ctrlarea”申请内存时出错" -#: dpkg-deb/extract.c:216 +#: dpkg-deb/extract.c:218 msgid "control area" msgstr "控制区" -#: dpkg-deb/extract.c:222 +#: dpkg-deb/extract.c:224 #, c-format msgid "" "dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n" @@ -3618,65 +3618,65 @@ msgstr "" "dpkg-deb:该文件看上去似乎原本是一个包文件,但是由于下载它时\n" "dpkg-deb:使用的是 ASCII 模式,从而导致了包文件被损坏\n" -#: dpkg-deb/extract.c:227 +#: dpkg-deb/extract.c:229 #, c-format msgid "`%.255s' is not a debian format archive" msgstr "“%.255s”并非 debian 格式的包文件" -#: dpkg-deb/extract.c:233 +#: dpkg-deb/extract.c:235 msgid "failed getting the current file position" msgstr "无法得到当前文件的位置" -#: dpkg-deb/extract.c:238 +#: dpkg-deb/extract.c:240 msgid "failed setting the current file position" msgstr "无法设置当前文件的位置" -#: dpkg-deb/extract.c:247 +#: dpkg-deb/extract.c:249 msgid "failed to open pipe descriptor `1' in paste" msgstr "在粘贴时,无法打开管道描述符“1”" -#: dpkg-deb/extract.c:249 +#: dpkg-deb/extract.c:251 msgid "failed to write to gzip -dc" msgstr "在写入 gzip -dc 时,操作失败" -#: dpkg-deb/extract.c:250 +#: dpkg-deb/extract.c:252 msgid "failed to close gzip -dc" msgstr "在关闭 gzip -dc 时,操作失败" -#: dpkg-deb/extract.c:257 +#: dpkg-deb/extract.c:259 msgid "failed to syscall lseek to files archive portion" msgstr "当通过使用系统调用 lseek,以跳到文件档开始处时失败" -#: dpkg-deb/extract.c:265 +#: dpkg-deb/extract.c:267 msgid "failed to write to pipe in copy" msgstr "写入通向拷贝的管道时出错" -#: dpkg-deb/extract.c:266 +#: dpkg-deb/extract.c:268 msgid "failed to close pipe in copy" msgstr "关闭通向拷贝的管道时出错" -#: dpkg-deb/extract.c:287 +#: dpkg-deb/extract.c:289 msgid "failed to create directory" msgstr "新建目录失败" -#: dpkg-deb/extract.c:288 +#: dpkg-deb/extract.c:290 msgid "failed to chdir to directory after creating it" msgstr "新建目录后,chdir 到该目录失败" -#: dpkg-deb/extract.c:290 +#: dpkg-deb/extract.c:292 msgid "failed to chdir to directory" msgstr "chdir 到目录失败" -#: dpkg-deb/extract.c:304 +#: dpkg-deb/extract.c:306 msgid "failed to exec tar" msgstr "exec tar 失败" -#: dpkg-deb/extract.c:327 dpkg-deb/extract.c:342 dpkg-deb/info.c:68 +#: dpkg-deb/extract.c:329 dpkg-deb/extract.c:344 dpkg-deb/info.c:68 #, c-format msgid "--%s needs a .deb filename argument" msgstr "--%s 需要一个 .deb 文件的文件名作为参数" -#: dpkg-deb/extract.c:330 +#: dpkg-deb/extract.c:332 #, c-format msgid "" "--%s needs a target directory.\n" @@ -3685,12 +3685,12 @@ msgstr "" "--%s 需要一个目录作为目标目录。\n" "或许您应该使用 dpkg --install?" -#: dpkg-deb/extract.c:333 +#: dpkg-deb/extract.c:335 #, c-format msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)" msgstr "--%s 至多能有两个参数(分别是 .deb 文件和目录)" -#: dpkg-deb/extract.c:344 +#: dpkg-deb/extract.c:346 #, c-format msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)" msgstr "--%s 只带一个参数(即 .deb 文件的文件名)" @@ -3721,8 +3721,8 @@ msgid "failed to exec rm -rf" msgstr "exec rm -rf 失败" #: dpkg-deb/info.c:99 -#, c-format -msgid "realloc failed (%lu bytes)" +#, fuzzy, c-format +msgid "realloc failed (%zu bytes)" msgstr "realloc 失败(%lu 字节)" #: dpkg-deb/info.c:108 |