diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-11-19 09:03:20 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-11-19 11:08:07 +0200 |
commit | eea6711d3bd5199ca6855fc9be12285b668f2a29 (patch) | |
tree | b1e535e1af30b3396be34a6c79fccfd6bcde3fe2 /po/zh_CN.po | |
parent | abb8308949d3ac2a1a1061d6c1f4ec22ffd68183 (diff) | |
download | dpkg-eea6711d3bd5199ca6855fc9be12285b668f2a29.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 168 |
1 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 451aee753..a6f1badd1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-19 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:25+0800\n" "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "无法扫描更新目录“%.255s”" msgid "failed to remove incorporated update file %.255s" msgstr "删除合并的更新文件“%.255s”失败" -#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:650 dpkg-deb/build.c:319 +#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:650 dpkg-deb/build.c:342 #, c-format msgid "unable to create `%.255s'" msgstr "无法创建“%.255s”" @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" msgid "dpkg: warning - unable to %s old file `%%.250s': %%s\n" msgstr "dpkg:警告 - 无法 %s 原有的文件“%%.250s”:%%s\n" -#: src/processarc.c:751 src/processarc.c:992 src/remove.c:292 +#: src/processarc.c:751 src/processarc.c:992 src/remove.c:293 msgid "cannot read info directory" msgstr "无法读取信息(info)目录" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "这样肯定会删除或清除(purge) %s ...\n" msgid "Removing %s ...\n" msgstr "正在删除 %s ...\n" -#: src/remove.c:257 src/remove.c:374 +#: src/remove.c:258 src/remove.c:375 #, c-format msgid "" "dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': %" @@ -3139,58 +3139,58 @@ msgstr "" "dpkg - 警告:当删除 %.250s 时,无法删掉目录“%.250s”:%s - 该目录会不会是一个" "挂载点呢?\n" -#: src/remove.c:264 src/remove.c:381 +#: src/remove.c:265 src/remove.c:382 #, c-format msgid "cannot remove `%.250s'" msgstr "无法删除“%.250s”" -#: src/remove.c:282 +#: src/remove.c:283 #, c-format msgid "cannot remove file `%.250s'" msgstr "无法删除文件“%.250s”" -#: src/remove.c:315 +#: src/remove.c:316 #, c-format msgid "unable to delete control info file `%.250s'" msgstr "无法删除控制信息文件“%.250s”" -#: src/remove.c:368 +#: src/remove.c:369 #, c-format msgid "" "dpkg - warning: while removing %.250s, directory `%.250s' not empty so not " "removed.\n" msgstr "dpkg - 警告:当删除“%.250s”,目录“%.250s”非空,因而不会删除该目录。\n" -#: src/remove.c:404 +#: src/remove.c:405 #, c-format msgid "Purging configuration files for %s ...\n" msgstr "正在清除 %s 的配置文件 ...\n" -#: src/remove.c:454 +#: src/remove.c:455 #, c-format msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')" msgstr "无法删除原有的配置文件“%.250s” (=“%.250s”)" -#: src/remove.c:469 +#: src/remove.c:470 #, c-format msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')" msgstr "无法读取配置文件所在目录“%.250s”(从“%.250s”)" -#: src/remove.c:504 +#: src/remove.c:505 #, c-format msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')" msgstr "无法删除旧有的配置文件备份“%.250s”(在“%.250s”中提到)" -#: src/remove.c:540 +#: src/remove.c:541 #, c-format msgid "unable to check existence of `%.250s'" msgstr "无法判断“%.250s”是否存在" -#: src/remove.c:575 +#: src/remove.c:576 msgid "cannot remove old files list" msgstr "无法删除原有的文件列表" -#: src/remove.c:581 +#: src/remove.c:582 msgid "can't remove old postrm script" msgstr "无法删除原有的 postrm 脚本" @@ -3278,34 +3278,34 @@ msgstr "共更新了 %d 个软件包的相关信息。\n" msgid "--forget-old-unavail takes no arguments" msgstr "--forget-old-unavail 不需带任何参数" -#: dpkg-deb/build.c:67 +#: dpkg-deb/build.c:87 #, c-format msgid "dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits\n" msgstr "dpkg-deb - 错误:%s (“%s”) 未含有任何数字\n" -#: dpkg-deb/build.c:111 +#: dpkg-deb/build.c:131 #, c-format msgid "file name '%.50s...' is too long" msgstr "" -#: dpkg-deb/build.c:172 +#: dpkg-deb/build.c:192 msgid "--build needs a directory argument" msgstr "--build 需要一个目录名作为参数" -#: dpkg-deb/build.c:181 +#: dpkg-deb/build.c:201 msgid "--build takes at most two arguments" msgstr "--build 至多可有两个参数" -#: dpkg-deb/build.c:185 +#: dpkg-deb/build.c:205 #, c-format msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'" msgstr "无法判断包文件“%.250s”存在与否" -#: dpkg-deb/build.c:200 +#: dpkg-deb/build.c:220 msgid "target is directory - cannot skip control file check" msgstr "目标是一个目录 - 无法忽略主控文件的检查步骤" -#: dpkg-deb/build.c:201 +#: dpkg-deb/build.c:221 #, c-format msgid "" "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n" @@ -3314,175 +3314,175 @@ msgstr "" "dpkg-deb:警告,没有检查控制区的内容。\n" "dpkg-deb:正在在“%s“内新建一个未知的包文件。\n" -#: dpkg-deb/build.c:219 +#: dpkg-deb/build.c:239 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'" msgstr "软件包的名字含有不是小写字母或“-+”的字符" -#: dpkg-deb/build.c:221 +#: dpkg-deb/build.c:241 #, c-format msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n" msgstr "警告,“%s”含有用户自定义的优先级别(Priority value) “%s”\n" -#: dpkg-deb/build.c:226 +#: dpkg-deb/build.c:249 #, c-format msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n" msgstr "警告,“%s”含有用户自定义的字段“%s”\n" -#: dpkg-deb/build.c:232 +#: dpkg-deb/build.c:255 #, c-format msgid "%d errors in control file" msgstr "主控文件中共有 %d 个错误" -#: dpkg-deb/build.c:243 +#: dpkg-deb/build.c:266 #, c-format msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n" msgstr "dpkg-deb:正在新建软件包“%s”,包文件为“%s”。\n" -#: dpkg-deb/build.c:251 +#: dpkg-deb/build.c:274 #, c-format msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)" msgstr "控制目录的的权限位是 %03lo (必须 >=0755 且 <=0755)" -#: dpkg-deb/build.c:262 +#: dpkg-deb/build.c:285 #, c-format msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink" msgstr "维护者的脚本“%.50s”不是普通文件或符号链接" -#: dpkg-deb/build.c:264 +#: dpkg-deb/build.c:287 #, c-format msgid "" "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and " "<=0775)" msgstr "维护者的脚本“%.50s”的权限位是 %03lo (必须 >=0555 且 <=0775)" -#: dpkg-deb/build.c:268 +#: dpkg-deb/build.c:291 #, c-format msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable" msgstr "无法获取维护者的脚本文件“%.50s”的状态" -#: dpkg-deb/build.c:278 +#: dpkg-deb/build.c:301 msgid "empty string from fgets reading conffiles" msgstr "通过 fgets 读取 conffile 时,返回了空字符串" -#: dpkg-deb/build.c:280 +#: dpkg-deb/build.c:303 #, c-format msgid "" "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n" msgstr "警告,conffile 的文件名“%.50s”超长,或是缺少最后结尾的换行符\n" -#: dpkg-deb/build.c:293 +#: dpkg-deb/build.c:316 #, c-format msgid "warning, conffile filename `%s' contains trailing white spaces\n" msgstr "警告,conffile “%s” 的文件名后面含有空格\n" -#: dpkg-deb/build.c:295 +#: dpkg-deb/build.c:318 #, c-format msgid "conffile `%.250s' does not appear in package" msgstr "软件包内没有发现 conffile “%.250s”" -#: dpkg-deb/build.c:297 +#: dpkg-deb/build.c:320 #, c-format msgid "conffile `%.250s' is not stattable" msgstr "无法 conffile “%.50s”的状态" -#: dpkg-deb/build.c:299 +#: dpkg-deb/build.c:322 #, c-format msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n" msgstr "警告,conffile “%s”不是普通文件\n" -#: dpkg-deb/build.c:304 +#: dpkg-deb/build.c:327 msgid "error reading conffiles file" msgstr "读取 conffile 文件时出错" -#: dpkg-deb/build.c:307 +#: dpkg-deb/build.c:330 msgid "error opening conffiles file" msgstr "打开 conffile 文件时出错" -#: dpkg-deb/build.c:310 +#: dpkg-deb/build.c:333 #, c-format msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n" msgstr "dpkg-deb:共忽视了有关主控文件的 %d 个警告\n" -#: dpkg-deb/build.c:320 +#: dpkg-deb/build.c:343 #, c-format msgid "unable to unbuffer `%.255s'" msgstr "无法关闭文件缓冲“%.255s”" -#: dpkg-deb/build.c:325 dpkg-deb/build.c:399 dpkg-deb/build.c:420 +#: dpkg-deb/build.c:348 dpkg-deb/build.c:422 dpkg-deb/build.c:443 #, c-format msgid "failed to chdir to `%.255s'" msgstr "chdir 到“%.255s”失败" -#: dpkg-deb/build.c:326 +#: dpkg-deb/build.c:349 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN" msgstr "chdir 到 .../DEBIAN 失败" -#: dpkg-deb/build.c:328 dpkg-deb/build.c:401 +#: dpkg-deb/build.c:351 dpkg-deb/build.c:424 msgid "failed to exec tar -cf" msgstr "exec tar -cf 失败" -#: dpkg-deb/build.c:334 +#: dpkg-deb/build.c:357 msgid "failed to make tmpfile (control)" msgstr "新建临时文件(控制信息)失败" -#: dpkg-deb/build.c:335 +#: dpkg-deb/build.c:358 #, c-format msgid "failed to open tmpfile (control), %s" msgstr "打开临时文件(控制信息)失败,%s" -#: dpkg-deb/build.c:338 +#: dpkg-deb/build.c:361 #, c-format msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s" msgstr "unlink 临时文件(控制信息)失败,%s" -#: dpkg-deb/build.c:346 dpkg-deb/build.c:375 +#: dpkg-deb/build.c:369 dpkg-deb/build.c:398 msgid "control" msgstr "控制信息" -#: dpkg-deb/build.c:351 +#: dpkg-deb/build.c:374 msgid "failed to fstat tmpfile (control)" msgstr "fstat 临时文件(控制信息)失败" -#: dpkg-deb/build.c:374 +#: dpkg-deb/build.c:397 msgid "failed to rewind tmpfile (control)" msgstr "跳到临时文件(控制信息)的起始位置(rewind)失败" -#: dpkg-deb/build.c:382 +#: dpkg-deb/build.c:405 msgid "failed to make tmpfile (data)" msgstr "新建临时文件(数据)失败" -#: dpkg-deb/build.c:383 +#: dpkg-deb/build.c:406 #, c-format msgid "failed to open tmpfile (data), %s" msgstr "新建临时文件(数据)失败,%s" -#: dpkg-deb/build.c:386 +#: dpkg-deb/build.c:409 #, c-format msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s" msgstr "unlink 临时文件(数据)失败,%s" -#: dpkg-deb/build.c:410 dpkg-deb/extract.c:279 +#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:279 msgid "data" msgstr "数据" -#: dpkg-deb/build.c:423 +#: dpkg-deb/build.c:446 msgid "failed to exec find" msgstr "exec find 失败" -#: dpkg-deb/build.c:434 dpkg-deb/build.c:441 +#: dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:464 msgid "failed to write filename to tar pipe (data)" msgstr "写入文件名到 tar 的管道(数据)失败" -#: dpkg-deb/build.c:464 +#: dpkg-deb/build.c:487 #, c-format msgid "Internal error, compress_type `%i' unknown!" msgstr "内部错误,未知的压缩类型“%i”!" -#: dpkg-deb/build.c:476 +#: dpkg-deb/build.c:499 msgid "failed to rewind tmpfile (data)" msgstr "跳到临时文件(数据)的起始位置(rewind)失败" -#: dpkg-deb/build.c:477 +#: dpkg-deb/build.c:500 msgid "cat (data)" msgstr "cat (数据)" @@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "创建新的 diversions-old:%s" msgid "install new diversions: %s" msgstr "安装新的转移项:%s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:306 scripts/update-alternatives.pl:738 +#: scripts/dpkg-divert.pl:306 scripts/update-alternatives.pl:740 #, perl-format msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "内部错误:%s 损坏:%s" @@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "正在设置 %s 的自動选择" #: scripts/update-alternatives.pl:542 scripts/update-alternatives.pl:544 #: scripts/update-alternatives.pl:546 scripts/update-alternatives.pl:548 #: scripts/update-alternatives.pl:594 scripts/update-alternatives.pl:596 -#: scripts/update-alternatives.pl:685 scripts/update-alternatives.pl:721 +#: scripts/update-alternatives.pl:687 scripts/update-alternatives.pl:723 #, perl-format msgid "unable to remove %s: %s" msgstr "无法移除 %s:%s" @@ -5319,43 +5319,43 @@ msgstr "" " (或者不存在),但读取链接失败:%s" #: scripts/update-alternatives.pl:559 scripts/update-alternatives.pl:573 -#: scripts/update-alternatives.pl:589 scripts/update-alternatives.pl:605 +#: scripts/update-alternatives.pl:589 scripts/update-alternatives.pl:607 #, perl-format msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" msgstr "无法确认 %s 不存在:%s" -#: scripts/update-alternatives.pl:561 scripts/update-alternatives.pl:608 -#: scripts/update-alternatives.pl:622 scripts/update-alternatives.pl:671 -#: scripts/update-alternatives.pl:707 scripts/update-alternatives.pl:746 +#: scripts/update-alternatives.pl:561 scripts/update-alternatives.pl:610 +#: scripts/update-alternatives.pl:624 scripts/update-alternatives.pl:673 +#: scripts/update-alternatives.pl:709 scripts/update-alternatives.pl:748 #, perl-format msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" msgstr "无法创建 %s 为 %s 的符号链接(symlink):%s" #: scripts/update-alternatives.pl:563 scripts/update-alternatives.pl:583 -#: scripts/update-alternatives.pl:611 scripts/update-alternatives.pl:624 -#: scripts/update-alternatives.pl:673 scripts/update-alternatives.pl:709 -#: scripts/update-alternatives.pl:751 +#: scripts/update-alternatives.pl:613 scripts/update-alternatives.pl:626 +#: scripts/update-alternatives.pl:675 scripts/update-alternatives.pl:711 +#: scripts/update-alternatives.pl:753 #, perl-format msgid "unable to install %s as %s: %s" msgstr "无法把 %s 安装为 %s:%s" -#: scripts/update-alternatives.pl:566 scripts/update-alternatives.pl:615 +#: scripts/update-alternatives.pl:566 scripts/update-alternatives.pl:617 #, perl-format msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." msgstr "维持 %s(%s)指向 %s。" -#: scripts/update-alternatives.pl:569 scripts/update-alternatives.pl:618 +#: scripts/update-alternatives.pl:569 scripts/update-alternatives.pl:620 #, perl-format msgid "Updating %s (%s) to point to %s." msgstr "正在更新 %s(%s)指向 %s。" -#: scripts/update-alternatives.pl:591 scripts/update-alternatives.pl:682 -#: scripts/update-alternatives.pl:718 +#: scripts/update-alternatives.pl:591 scripts/update-alternatives.pl:684 +#: scripts/update-alternatives.pl:720 #, perl-format msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." msgstr "正在移除 %s(%s),不适用于 %s。" -#: scripts/update-alternatives.pl:599 +#: scripts/update-alternatives.pl:600 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" @@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "" "警告:%s 本该是指向 %s 的次要链接,\n" "或者不存在;但读取链接失败:%s" -#: scripts/update-alternatives.pl:632 +#: scripts/update-alternatives.pl:634 #, fuzzy, perl-format msgid "" "There is no program which provides %s.\n" @@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "" "只有一个程序提供 %s\n" "(%s)。无须做任何配置。\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:638 +#: scripts/update-alternatives.pl:640 #, perl-format msgid "" "There is only 1 program which provides %s\n" @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "" "只有一个程序提供 %s\n" "(%s)。无须做任何配置。\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:643 +#: scripts/update-alternatives.pl:645 #, perl-format msgid "" "There are %s alternatives which provide `%s'.\n" @@ -5395,41 +5395,41 @@ msgstr "" " 选择 可选项\n" "-----------------------------------------------\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:653 +#: scripts/update-alternatives.pl:655 msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: " msgstr "要维持缺省值[*],按回车键,或者键入选择的编号:" -#: scripts/update-alternatives.pl:668 scripts/update-alternatives.pl:705 +#: scripts/update-alternatives.pl:670 scripts/update-alternatives.pl:707 #, perl-format msgid "Using `%s' to provide `%s'." msgstr "使用 “%s” 来提供 “%s”。" -#: scripts/update-alternatives.pl:703 +#: scripts/update-alternatives.pl:705 #, perl-format msgid "Cannot find alternative `%s'." msgstr "找不到替换项 “%s”。" -#: scripts/update-alternatives.pl:726 scripts/update-alternatives.pl:729 +#: scripts/update-alternatives.pl:728 scripts/update-alternatives.pl:731 #, perl-format msgid "error writing stdout: %s" msgstr "写入标准输出(stdout)时出错:%s" -#: scripts/update-alternatives.pl:728 +#: scripts/update-alternatives.pl:730 #, perl-format msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)" msgstr "update-alternatives 文件(%s)禁止换行符" -#: scripts/update-alternatives.pl:733 +#: scripts/update-alternatives.pl:735 #, perl-format msgid "error or eof reading %s for %s (%s)" msgstr "%2$s:读取 %1$s 时发生错误或是 eof (%3$s)" -#: scripts/update-alternatives.pl:734 +#: scripts/update-alternatives.pl:736 #, perl-format msgid "missing newline after %s" msgstr "在 %s 后缺少换行符" -#: scripts/update-alternatives.pl:754 +#: scripts/update-alternatives.pl:756 #, perl-format msgid "Serious problem: %s" msgstr "严重问题:%s" |