diff options
author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-14 10:30:38 +0200 |
---|---|---|
committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2008-11-14 10:39:20 +0200 |
commit | c917e3004e370548c1db5946d27dd044ac036e0e (patch) | |
tree | 9821355ec0e84ca35c0cab468988ebca6866d2dc /po/zh_TW.po | |
parent | 22f1d6726919f992c9949a5fe4d250f3d52b748a (diff) | |
download | dpkg-c917e3004e370548c1db5946d27dd044ac036e0e.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 85 |
1 files changed, 46 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2c3303e54..ba73e640c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-17 18:05+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-14 10:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 21:31+0800\n" "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -257,11 +257,18 @@ msgstr "建立“%.250s”到“%.250s”之間的連結時失敗(該連結用 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info" msgstr "將包含 %s 訊息的“%.250s”安裝為“%.250s”時失敗" -#: lib/ehandle.c:81 +#: lib/ehandle.c:85 +#, c-format +msgid "" +"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: lib/ehandle.c:101 msgid "out of memory pushing error handler: " msgstr "擴展錯誤處理函數時發現記憶體不足:" -#: lib/ehandle.c:96 +#: lib/ehandle.c:117 #, c-format msgid "" "%s: error while cleaning up:\n" @@ -270,25 +277,25 @@ msgstr "" "%s: 作下列清理工作時發生錯誤:\n" " %s\n" -#: lib/ehandle.c:111 +#: lib/ehandle.c:132 #, c-format msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n" msgstr "dpkg: 在錯誤恢復過程中發生了太多的重疊錯誤!!\n" -#: lib/ehandle.c:186 +#: lib/ehandle.c:207 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments" msgstr "新的清理項目參數太多,記憶體不敷使用" -#: lib/ehandle.c:198 +#: lib/ehandle.c:219 msgid "out of memory for new cleanup entry" msgstr "建立的清理項目記憶體不敷使用" -#: lib/ehandle.c:284 +#: lib/ehandle.c:309 #, c-format msgid "error writing `%s'" msgstr "“%s”寫入錯誤" -#: lib/ehandle.c:288 +#: lib/ehandle.c:313 #, c-format msgid "%s:%d: internal error `%s'\n" msgstr "%s:%d: 內部錯誤“%s”\n" @@ -1431,27 +1438,27 @@ msgstr "已搜尋壓縮檔案,但是沒有發現任何套件(即與 *.deb msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "-- %s 需要至少一個套件檔案作為參數" -#: src/archives.c:1238 +#: src/archives.c:1239 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "選中了曾被取消選擇的套件 %s。\n" -#: src/archives.c:1243 +#: src/archives.c:1244 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "忽略了被取消選擇的套件·%s。\n" -#: src/archives.c:1260 +#: src/archives.c:1261 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "%1$.250s 的 %2$.250s 版本已經安裝,因而將不再安裝它。\n" -#: src/archives.c:1270 +#: src/archives.c:1271 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "%s - 警告:即將把 %.250s 從 %.250s 降級到 %.250s。\n" -#: src/archives.c:1276 +#: src/archives.c:1277 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "由於不希望把 %.250s 從 %.250s 降級到 %.250s,因而將不再安裝它。\n" @@ -2065,7 +2072,7 @@ msgstr "--compare-versions 錯誤的比較關系" msgid "dpkg: version '%s' has bad syntax: %s\n" msgstr "dpkg:版本“%s”有錯誤的語法:%s\n" -#: src/errors.c:56 +#: src/errors.c:57 #, c-format msgid "" "%s: error processing %s (--%s):\n" @@ -2074,30 +2081,30 @@ msgstr "" "%s:處理 %s (--%s)時出錯:\n" " %s\n" -#: src/errors.c:63 +#: src/errors.c:64 msgid "" "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages." msgstr "dpkg:在無法處理的套件列表中增加項目時,分配項目所需的記憶體空間失敗。" -#: src/errors.c:73 +#: src/errors.c:74 #, c-format msgid "dpkg: too many errors, stopping\n" msgstr "dpkg:出現過多錯誤,正在終止\n" -#: src/errors.c:79 +#: src/errors.c:80 msgid "Errors were encountered while processing:\n" msgstr "在處理時有錯誤發生:\n" -#: src/errors.c:86 +#: src/errors.c:87 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n" msgstr "由於出現了太多錯誤,處理過程被終止了。\n" -#: src/errors.c:94 +#: src/errors.c:95 #, c-format msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n" msgstr "套件 %s 本來被要求保持原來的版本,但還是如您所願,繼續對它進行操作\n" -#: src/errors.c:98 +#: src/errors.c:99 #, c-format msgid "" "Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.\n" @@ -2105,7 +2112,7 @@ msgstr "" "套件 %s 被要求保持原來的版本,因而不會去改動它。請使用 --force-hold 選項來忽" "略該設定。\n" -#: src/errors.c:107 +#: src/errors.c:108 msgid "" "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n" " " @@ -2801,12 +2808,12 @@ msgid "" "the files they come in" msgstr "您必須指定套件本身的名稱,而不是直接引用套件檔案的檔案名" -#: src/packages.c:188 +#: src/packages.c:191 #, c-format msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n" msgstr "多次列出套件 %s,它只處理一次。\n" -#: src/packages.c:192 +#: src/packages.c:195 #, c-format msgid "" "More than one copy of package %s has been unpacked\n" @@ -2815,7 +2822,7 @@ msgstr "" "在這次執行中,套件 %s 有多個副本被解壓縮了!\n" "只設定它一次。\n" -#: src/packages.c:239 +#: src/packages.c:242 #, fuzzy, c-format msgid "" "package %.250s is not ready for trigger processing\n" @@ -2824,76 +2831,76 @@ msgstr "" "現在還不能設定套件 %.250s\n" " 不能設定(目前狀態為“%.250s”)" -#: src/packages.c:335 +#: src/packages.c:338 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is to be removed.\n" msgstr "提供 %2s 的套件 %1s 即將刪除。\n" -#: src/packages.c:338 +#: src/packages.c:341 #, c-format msgid " Package %s is to be removed.\n" msgstr " 即將刪除 %s。\n" -#: src/packages.c:355 +#: src/packages.c:358 #, c-format msgid " Version of %s on system is %s.\n" msgstr " %1s 在系統上的版本 %2s。\n" -#: src/packages.c:376 +#: src/packages.c:379 #, fuzzy, c-format msgid " Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n" msgstr "提供 %2s 的套件 %1s 即將刪除。\n" -#: src/packages.c:380 +#: src/packages.c:383 #, fuzzy, c-format msgid " Package %s awaits trigger processing.\n" msgstr " 即將刪除 %s。\n" -#: src/packages.c:411 +#: src/packages.c:414 #, c-format msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n" msgstr "dpkg:同時也對“%s”進行設定(“%s”需要如此)\n" -#: src/packages.c:417 +#: src/packages.c:420 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is not configured yet.\n" msgstr "提供 %2s 的套件 %1s 尚未設定。\n" -#: src/packages.c:420 +#: src/packages.c:423 #, c-format msgid " Package %s is not configured yet.\n" msgstr "%s 套件還沒有被設定。\n" -#: src/packages.c:431 +#: src/packages.c:434 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is not installed.\n" msgstr "提供 %2s 的套件 %1s 尚未安裝。\n" -#: src/packages.c:434 +#: src/packages.c:437 #, c-format msgid " Package %s is not installed.\n" msgstr "套件“%s”沒有安裝。\n" -#: src/packages.c:472 +#: src/packages.c:475 #, fuzzy, c-format msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n" msgstr " %.250s 提供了 %.250s,它現在 %s。\n" -#: src/packages.c:480 +#: src/packages.c:483 #, fuzzy, c-format msgid " %s (%s) provides %s.\n" msgstr "%s (子程序):%s\n" -#: src/packages.c:485 +#: src/packages.c:488 #, fuzzy, c-format msgid " Version of %s to be configured is %s.\n" msgstr " %1s 在系統上的版本 %2s。\n" -#: src/packages.c:585 +#: src/packages.c:588 msgid " depends on " msgstr " 相依於 " -#: src/packages.c:591 +#: src/packages.c:594 msgid "; however:\n" msgstr "﹔然而:\n" |