diff options
| author | Stan Ioan-Eugen <stan.ieugen@gmail.com> | 2011-01-25 14:14:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2011-01-25 14:14:53 +0100 |
| commit | 38b959b27a115363307afa1980ad691ab5768986 (patch) | |
| tree | 7ab2f4bf12bebb91fb7c9cb6b6175044daa0e1ac /po | |
| parent | f589a03c6fcd9360d00cb4b084d55704c3c8746f (diff) | |
| download | dpkg-38b959b27a115363307afa1980ad691ab5768986.tar.gz | |
Update Romanian dpkg translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -18,13 +18,15 @@ # Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008. # Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>, 2005, 2006. # Andrei POPESCU <andreimpopescu@gmail.com>, 2010. +# ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>, 2011. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:15+0200\n" -"Last-Translator: Andrei POPESCU <andreimpopescu@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:59+0100\n" +"Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3176,7 +3178,7 @@ msgid "error executing hook '%s', exit code %d" msgstr "eroare la executarea cârligului „%s”, cod de ieșire %d" #: src/main.c:402 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "" #| "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n" #| " warn but continue: --force-<thing>,<thing>,...\n" @@ -3261,10 +3263,9 @@ msgid "" "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n" msgstr "" "%s opțiuni de forțare - controlează comportamentul în cazul unor probleme:\n" -" avertizează dar continuă:\n" -" --force-<acțiune>,<acțiune>,...\n" -" oprește cu mesaj de eroare: --refuse-<acțiune>," -"<acțiune>,... | --no-force-<acțiune>,...\n" +" avertizează dar continuă: --force-<acțiune>,<acțiune>,...\n" +" oprește cu mesaj de eroare: --refuse-<acțiune>,<acțiune>,... | --no-" +"force-<acțiune>,...\n" " Forțarea acțiunilor:\n" " all [!] Activează toate opțiunile de forțare\n" " downgrade [*] Înlocuiește un pachet cu o versiune mai veche\n" @@ -3300,9 +3301,13 @@ msgstr "" " lipsă\n" " breaks [!] Instalează chiar dacă ar corupe un alt pachet\n" " conflicts [!] Permite instalarea de pachete conflictuale\n" +" confask [!] Întreabă dacă se înlocuiesc fișierele de " +"configurare fără versiuni noi\n" " architecture [!] Procesează chiar pachete cu arhitectură greșită\n" " overwrite-dir [!] Rescrie directorul unui pachet cu fișierul altui " "pachet\n" +" unsafe-io [!] Nu execută operațiuni sigure de I/O la " +"despachetare\n" " remove-reinstreq [!] Șterge pachetele care au nevoie de instalare\n" " remove-essential [!] Șterge un pachet esențial\n" "\n" |