summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2017-01-27 05:46:57 +0100
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2017-01-27 06:38:27 +0100
commit51ceb559fa81e4eb2355bc278b993d3057d6e848 (patch)
treeab0cce892d02fa8d6285bdf0830705dfd3ae4d6b /po
parenta82a935a837a7d4c55a5dbb7281dbce87f0eeeb6 (diff)
downloaddpkg-51ceb559fa81e4eb2355bc278b993d3057d6e848.tar.gz
po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ast.po14
-rw-r--r--po/bs.po14
-rw-r--r--po/ca.po14
-rw-r--r--po/cs.po14
-rw-r--r--po/da.po14
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/dpkg.pot12
-rw-r--r--po/dz.po14
-rw-r--r--po/el.po14
-rw-r--r--po/eo.po14
-rw-r--r--po/es.po14
-rw-r--r--po/et.po13
-rw-r--r--po/eu.po14
-rw-r--r--po/fr.po14
-rw-r--r--po/gl.po14
-rw-r--r--po/hu.po14
-rw-r--r--po/id.po14
-rw-r--r--po/it.po14
-rw-r--r--po/ja.po14
-rw-r--r--po/km.po14
-rw-r--r--po/ko.po14
-rw-r--r--po/ku.po14
-rw-r--r--po/lt.po14
-rw-r--r--po/mr.po14
-rw-r--r--po/nb.po14
-rw-r--r--po/ne.po14
-rw-r--r--po/nl.po63
-rw-r--r--po/nn.po14
-rw-r--r--po/pa.po14
-rw-r--r--po/pl.po14
-rw-r--r--po/pt.po14
-rw-r--r--po/pt_BR.po14
-rw-r--r--po/ro.po17
-rw-r--r--po/ru.po14
-rw-r--r--po/sk.po14
-rw-r--r--po/sv.po14
-rw-r--r--po/th.po14
-rw-r--r--po/tl.po14
-rw-r--r--po/tr.po14
-rw-r--r--po/vi.po14
-rw-r--r--po/zh_CN.po14
-rw-r--r--po/zh_TW.po14
42 files changed, 533 insertions, 92 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c6146811a..e6344ac5d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
"com>\n"
@@ -1240,6 +1240,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "la cadena de versión tien espacios nel so interior"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "la época na versión nun ye un númberu"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "la época na versión nun ye un númberu"
@@ -1262,6 +1268,12 @@ msgstr "nun hai res tres los dos puntos nel númberu de versión"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versión ta erma"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "la cadena de versión ta erma"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 49db7262a..528ccf565 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1126,6 +1126,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "broj verzije"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr ""
@@ -1144,6 +1150,12 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "broj verzije"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
msgid "version number is empty"
msgstr "broj verzije"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3f32f2d95..2193c5117 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1173,6 +1173,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "la cadena de versió té espais"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "l'època en la versió és negativa"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "l'època en la versió no és un número"
@@ -1191,6 +1197,12 @@ msgstr "no hi ha res darrere dels dos punts al número de versió"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versió està buida"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "la cadena de versió està buida"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 24c8991e3..032ed0a44 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1141,6 +1141,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "verze obsahuje mezery"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epocha ve verzi je záporná"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epocha ve verzi není číslo"
@@ -1159,6 +1165,12 @@ msgstr "za dvojtečkou ve verzi nic nenásleduje"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "prázdná verze"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "prázdná verze"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bd8da810c..cff35992d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1162,6 +1162,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versionsstreng indeholder mellemrum"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoke i version er negativ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoke i version er ikke et tal"
@@ -1180,6 +1186,12 @@ msgstr "intet efter kolon i versionsnummer"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versionsstreng er tom"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versionsstreng er tom"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ffb5a7c4f..aa4f6fd35 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19~\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-23 17:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index a2d192248..c4cfd7512 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1085,6 +1085,10 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr ""
@@ -1101,6 +1105,10 @@ msgid "nothing after colon in version number"
msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+msgid "revision number is empty"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "version number is empty"
msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index c71dd4583..bc2fe4d8d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1196,6 +1196,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།"
@@ -1218,6 +1224,12 @@ msgstr "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན།"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0c31c7f38..a4148ede2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
"Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1215,6 +1215,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "η συμβολοσειρά έκδοσης περιέχει ενσωματωμένα κενά"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "η εποχή στην έκδοση δεν είναι αριθμός"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "η εποχή στην έκδοση δεν είναι αριθμός"
@@ -1237,6 +1243,12 @@ msgstr "δεν υπάρχει τίποτα μετά το κώλον (:) στον
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "το αλφαριθμητικό της έκδοσης είναι κενό"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "το αλφαριθμητικό της έκδοσης είναι κενό"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9bfc9ad3b..c8c4fda30 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -1141,6 +1141,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versi-ĉeno havas enigitajn spacojn"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoko en versio estas negativa"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoko en versio ne estas numero"
@@ -1159,6 +1165,12 @@ msgstr "nenio post dupunkto en versi-numero"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versi-ĉeno estas malplena"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versi-ĉeno estas malplena"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 63bd19cb6..91fbc2100 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1258,6 +1258,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "la cadena de versión tiene espacios en su interior"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "la época en la versión es negativa"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "la época en la versión no es un número"
@@ -1276,6 +1282,12 @@ msgstr "no hay nada tras los dos puntos en el número de versión"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versión está vacía"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "la cadena de versión está vacía"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9c4ce4701..fb333ebc3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1157,6 +1157,11 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versioonistring sisaldab tühikuid"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "kohalik ümbersuunamine failile: %s\n"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr ""
@@ -1176,6 +1181,12 @@ msgstr "versiooninumber lõpeb kooloniga"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versioonistring puudub"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versioonistring puudub"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5a08707d1..b5d7ea59c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1160,6 +1160,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "bertsioaren kateak zuriune kapsulatuak ditu"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "bertsioko aroa negatiboa da"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "bertsioko aroa ez da zenbaki bat"
@@ -1178,6 +1184,12 @@ msgstr "ez dago ezer bi puntuen ondoren bertsio zenbakian"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "bertsioaren katea hutsik dago"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "bertsioaren katea hutsik dago"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d95ebc197..c51257355 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1194,6 +1194,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "la chaîne de version contient des espaces"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "l'époque (epoch) dans la version est négative"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "l'époque (epoch) dans la version n'est pas un nombre"
@@ -1212,6 +1218,12 @@ msgstr "rien après les deux points (:) dans le numéro de la version"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la chaîne de version est vide"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "la chaîne de version est vide"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 96ae64974..82deff03d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1232,6 +1232,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "a cadea de versión ten espazos"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "a época na versión non é un número"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "a época na versión non é un número"
@@ -1254,6 +1260,12 @@ msgstr "non hai hada despois dos dous puntos no número de versión"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "a cadea de versión está baleira"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "a cadea de versión está baleira"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bdf492065..fcd6ecc8c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -1187,6 +1187,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "a verziószámban szóközök vannak"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "hiányzó szám a verzióban"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "hiányzó szám a verzióban"
@@ -1209,6 +1215,12 @@ msgstr "nincs semmi a : után a verziószámban"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "a verzió helye üres"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "a verzió helye üres"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c1828b274..fd16f97f6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
@@ -1222,6 +1222,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "string versi mengandung spasi"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch pada versi bukan suatu angka"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoch pada versi bukan suatu angka"
@@ -1244,6 +1250,12 @@ msgstr "tidak ada apa-apa setelah titik-dua pada nomor versi"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string versi kosong"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "string versi kosong"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 763ecd6af..e150141f5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1183,6 +1183,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "la stringa di versione presenta degli spazi"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "il valore epoch nella versione è negativo"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "il valore epoch nella versione non è un numero"
@@ -1201,6 +1207,12 @@ msgstr "non è presente nulla dopo i due punti nel numero di versione"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la stringa di versione è vuota"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "la stringa di versione è vuota"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3e493a74e..e840b31be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:07+0900\n"
"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1164,6 +1164,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "バージョン文字列にスペースが埋め込まれています"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "バージョン中の epoch が負の数値です"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "バージョン中の epoch が数値ではありません"
@@ -1182,6 +1188,12 @@ msgstr "バージョン番号のコロンの後に何もありません"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "バージョン文字が空です"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "バージョン文字が空です"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 17a02c186..29356df73 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1184,6 +1184,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​បាន​បង្កប់​ចន្លោះ"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "សម័យ​ក្នុង​កំណែ​មិនមែន​ជា​លេខ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "សម័យ​ក្នុង​កំណែ​មិនមែន​ជា​លេខ"
@@ -1206,6 +1212,12 @@ msgstr "គ្មាន​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​សញ
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​គឺ​ទទេ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​គឺ​ទទេ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3b7d284a4..239a4baf7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1223,6 +1223,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "버전 문자열 안에 공백이 들어 있습니다"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "버전의 epoch가 숫자가 아닙니다"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "버전의 epoch가 숫자가 아닙니다"
@@ -1245,6 +1251,12 @@ msgstr "버전 번호에서 콜론 뒤에 아무 것도 없습니다"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "버전 문자열이 비어 있습니다"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "버전 문자열이 비어 있습니다"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4146a219b..ed2a7aa96 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -1107,6 +1107,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid " Version of %s on system is %s.\n"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr " Guhartoya %s di pergalê de %s e.\n"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr ""
@@ -1127,6 +1133,12 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "hejmare versiyonê"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
msgid "version number is empty"
msgstr "hejmare versiyonê"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2bcda4b59..6046260d5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1185,6 +1185,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versijos eilutėje yra tarpų"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "laikmetis versijoje yra ne skaičius"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "laikmetis versijoje yra ne skaičius"
@@ -1207,6 +1213,12 @@ msgstr "versijos numeryje po kablelio nieko nėra"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "tuščia versijos eilutė"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "tuščia versijos eilutė"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7039c607e..b1c4e041e 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
"Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -1176,6 +1176,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "आवृत्ती श्रृंखलेत वेढलेल्या रिक्त जागा आहेत"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "आवृत्तीतील इपोच हा अंक नाही"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "आवृत्तीतील इपोच हा अंक नाही"
@@ -1198,6 +1204,12 @@ msgstr "आवृत्ती अंकात कोलन नंतर का
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "आवृत्ती श्रृंखला रिकामी आहे"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "आवृत्ती श्रृंखला रिकामी आहे"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9cc3c0be3..52bc8f917 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1225,6 +1225,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versjonsstrengen inneholder mellomrom"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoken i versjonen er ikke et tall"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoken i versjonen er ikke et tall"
@@ -1247,6 +1253,12 @@ msgstr "ingenting etter kolonet i versjonsnummeret"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versjonsstrengen er tom"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versjonsstrengen er tom"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 48eaa0af2..c44708210 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
"Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1188,6 +1188,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् सँग सम्मिलित खाली ठाँउहरू छ ।"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "संस्करणमा इपोच नम्बर होइन"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "संस्करणमा इपोच नम्बर होइन"
@@ -1210,6 +1216,12 @@ msgstr "संस्करण नम्बरमा विराम पछि
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् रित्तो छ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् रित्तो छ"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b3448c1b6..1caa4259e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1144,6 +1144,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "de tekenreeks met het versienummer bevat spaties"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch in versienummer is negatief"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoch in versienummer is geen nummer"
@@ -1160,7 +1166,12 @@ msgid "nothing after colon in version number"
msgstr "er komt niets na de dubbele punt in het versienummer"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
-#| msgid "version string is empty"
+#, fuzzy
+#| msgid "version number is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "het versienummer is leeg"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "version number is empty"
msgstr "het versienummer is leeg"
@@ -1209,7 +1220,6 @@ msgstr "(geen beschrijving beschikbaar)"
#: lib/dpkg/pkg-show.c
#, c-format
-#| msgid "version '%s' has bad syntax"
msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
msgstr "versie '%s' heeft verkeerde syntaxis: %s"
@@ -2830,37 +2840,31 @@ msgstr ""
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
msgid "--%s takes one <pkgname> argument"
msgstr "--%s aanvaardt één <pkgname> als argument"
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "package '%s' is not installed"
msgid "package name '%s' is invalid: %s"
msgstr "pakketnaam '%s' is niet geldig: %s"
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
msgid "--%s takes one <trigname> argument"
msgstr "--%s aanvaardt één <trigname> als argument"
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "trigger name contains invalid character"
msgid "trigger name '%s' is invalid: %s"
msgstr "triggernaam '%s' is niet geldig: %s"
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
msgid "--%s takes one <archname> argument"
msgstr "--%s aanvaardt één <archname> als argument"
#: src/enquiry.c
#, c-format
-#| msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
msgid "architecture name '%s' is invalid: %s"
msgstr "architectuurnaam '%s' is niet geldig: %s"
@@ -3159,47 +3163,6 @@ msgstr "Programma voor Debian pakketbeheer '%s' versie %s.\n"
#: src/main.c
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| " -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| " --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| " -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| " --configure <package> ... | -a|--pending\n"
-#| " --triggers-only <package> ... | -a|--pending\n"
-#| " -r|--remove <package> ... | -a|--pending\n"
-#| " -P|--purge <package> ... | -a|--pending\n"
-#| " -V|--verify <package> ... Verify the integrity of package(s).\n"
-#| " --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-#| " --set-selections Set package selections from stdin.\n"
-#| " --clear-selections Deselect every non-essential package.\n"
-#| " --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
-#| " --merge-avail [<Packages-file>] Merge with info from file.\n"
-#| " --clear-avail Erase existing available info.\n"
-#| " --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-#| " -s|--status <package> ... Display package status details.\n"
-#| " -p|--print-avail <package> ... Display available version details.\n"
-#| " -L|--listfiles <package> ... List files 'owned' by package(s).\n"
-#| " -l|--list [<pattern> ...] List packages concisely.\n"
-#| " -S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s).\n"
-#| " -C|--audit [<package> ...] Check for broken package(s).\n"
-#| " --yet-to-unpack Print packages selected for "
-#| "installation.\n"
-#| " --predep-package Print pre-dependencies to unpack.\n"
-#| " --add-architecture <arch> Add <arch> to the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| " --remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| " --print-architecture Print dpkg architecture.\n"
-#| " --print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.\n"
-#| " --assert-<feature> Assert support for the specified "
-#| "feature.\n"
-#| " --compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.\n"
-#| " --force-help Show help on forcing.\n"
-#| " -Dh|--debug=help Show help on debugging.\n"
-#| "\n"
msgid ""
"Commands:\n"
" -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ae21e4dba..5fea8008d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1186,6 +1186,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versjonsstrengen inneheld mellomrom"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoken i versjonen er ikkje eit tal"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoken i versjonen er ikkje eit tal"
@@ -1208,6 +1214,12 @@ msgstr "ingenting etter kolonet i versjonsnummeret"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versjonsstrengen er tom"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versjonsstrengen er tom"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d02e35603..a72f55536 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1123,6 +1123,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid " Version of %s on system is %s.\n"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr " %s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।\n"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr ""
@@ -1143,6 +1149,12 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
msgid "version number is empty"
msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 605192d62..cd79ad873 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1166,6 +1166,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji zawiera spacje"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoka w numerze wersji jest ujemna"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoka w numerze wersji nie jest liczbą"
@@ -1184,6 +1190,12 @@ msgstr "brak znaków po dwukropku w numerze wersji"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2d8e12eda..05d44dc1d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1147,6 +1147,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "string de versão contém espaços"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "época na versão é negativa"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "época na versão não é um número"
@@ -1165,6 +1171,12 @@ msgstr "nada após dois pontos no número de versão"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string de versão está vazia"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "string de versão está vazia"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 93d8ade05..ca5130ffc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1236,6 +1236,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "string de versão possui espaços embutidos"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "época em versão não é um número"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "época em versão não é um número"
@@ -1258,6 +1264,12 @@ msgstr "nada após vírgula em número de versão"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string de versão está vazia"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "string de versão está vazia"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 952a14f24..ad69c110c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
"Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1265,6 +1265,15 @@ msgstr "șirul versiunii conține spații"
# pachet (separat cu două puncte pentru a forța dpkg să considere
# pachetul ca având o versiune mai mare. ex: 2:1.4.2
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoca din versiune nu este număr"
+
+# „epoch” este un număr care se poate pune în fața versiunii unui
+# pachet (separat cu două puncte pentru a forța dpkg să considere
+# pachetul ca având o versiune mai mare. ex: 2:1.4.2
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoca din versiune nu este număr"
@@ -1293,6 +1302,12 @@ msgstr "nimic după două puncte în numărul versiunii"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "șirul versiune este gol"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "șirul versiune este gol"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3552e8272..169b7703d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1163,6 +1163,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "в строке версии есть пробелы"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "значение эпохи в версии отрицательно"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "эпоха версии не является числом"
@@ -1181,6 +1187,12 @@ msgstr "после двоеточия в номере версии ничего
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "строка версии пуста"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "строка версии пуста"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1f91d60ab..5be03a42a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -1171,6 +1171,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "reťazec verzie obsahuje vložené medzery"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epocha vo verzii je záporné číslo"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epocha vo verzii nie je číslo"
@@ -1189,6 +1195,12 @@ msgstr "za dvojbodkou v čísle verzie nič nenasleduje"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "prázdny reťazec verzie"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "prázdny reťazec verzie"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cd83530d1..ee98143d6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "versionssträng har inbäddade blanksteg"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch i versionen är negativ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoch i versionen är inte ett tal"
@@ -1161,6 +1167,12 @@ msgstr "ingenting efter kolon i versionsnumret"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versionssträng ej tom"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "versionssträng ej tom"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7e8df9cbc..23bed78c4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "ข้อความเลขรุ่นมีช่องว่างภายใน"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch ในเลขรุ่นเป็นค่าลบ"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoch ในเลขรุ่นไม่ใช่ตัวเลข"
@@ -1147,6 +1153,12 @@ msgstr "ไม่มีอะไรต่อท้ายทวิภาคใน
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ข้อความเลขรุ่นว่างเปล่า"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "ข้อความเลขรุ่นว่างเปล่า"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index dcf7c7e14..760dbe4b4 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1193,6 +1193,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch sa bersyon ay hindi numero"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "epoch sa bersyon ay hindi numero"
@@ -1215,6 +1221,12 @@ msgstr "walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "walang laman ang string na bersyon"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "walang laman ang string na bersyon"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f7e339606..3b75beea7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:00+0300\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -1135,6 +1135,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "sürüm dizgisinde boşluk karakterleri var"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "sürüm numarasındaki devir sayısı negatif"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "sürüm numarasındaki devir kısmı bir sayı değil"
@@ -1153,6 +1159,12 @@ msgstr "sürüm numarasında iki noktadan sonra karakter yok"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "sürüm dizgisi boş"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "sürüm dizgisi boş"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c78d698ff..565693cea 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:22+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -1146,6 +1146,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "chuỗi phiên bản có khoảng trắng nhúng"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "“epoch” trong phiên bản là số âm"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "kỷ nguyên trong phiên bản không phải là con số"
@@ -1164,6 +1170,12 @@ msgstr "không có gì nằm sau dấu hai chấm trong số thứ tự phiên b
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "chuỗi phiên bản là rỗng"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "chuỗi phiên bản là rỗng"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dc1f1952a..c5242884e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1108,6 +1108,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "版本号里嵌有空格字符"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "版本中的版次为负数"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "版本中的版次不是数字"
@@ -1126,6 +1132,12 @@ msgstr "版本号的冒号后面没有任何东西"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "版本号为空"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "版本号为空"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f49b12a19..a4c0bf0c7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
"Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1151,6 +1151,12 @@ msgid "version string has embedded spaces"
msgstr "版本號裡嵌有空格字元"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "版本中的 epoch 是負數"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "epoch in version is not number"
msgstr "版本中的 epoch 不是數字"
@@ -1169,6 +1175,12 @@ msgstr "版本號的冒號後面沒有東西"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
#, fuzzy
#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "版本號是空的"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
msgid "version number is empty"
msgstr "版本號是空的"